আমাদের বাচ্চাদের কি ডাবল-ব্যারেলড উপাধি প্রগতিশীল-বা ধারণাগুলি দিচ্ছে?

আমাদের অভিজ্ঞতা হয়েছে যে বন্ধু, পরিবার এবং আমলারা প্রায়শই উভয় নাম ব্যবহার করে বিরক্ত করেন না। তারা কখনও কখনও, জড়তা, সুবিধার্থে, স্থানের অনুপস্থিতি বা প্যাট্রিয়েরির মধ্য দিয়েই হোক না কেন, কেবল আমার উপাধি ব্যবহার করুন। তো, কী কথা? এমনকি অফিসিয়ালডম যখন প্রতিদান দেয় না তখনও বাবা -মা কেন পরিবারের উভয় পক্ষকে সম্মান জানাতে বিরক্ত করবেন?

ইতালির প্রাক্তন সরকারী মন্ত্রী দারিও ফ্রান্সেসচিনি সম্প্রতি তাঁর দেশে জন্ম নিবন্ধনে পরিবর্তনের প্রস্তাব করেছিলেন। তিনি পরামর্শ দেন যে নবজাতকদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের মায়েদের নাম নির্ধারণ করা উচিত। যদিও এই ধরনের পদক্ষেপটি প্যাট্রিলিনাল কনভেনশনের একটি বড় পুনর্বিবেচনার প্রতিনিধিত্ব করবে, তবে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি “কয়েক শতাব্দী প্রাচীন অবিচারের ক্ষতিপূরণ হবে যা কেবল একটি প্রতীকী মূল্য ছিল না, বরং লিঙ্গ বৈষম্যের একটি সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক উত্স ছিল।”

তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি অবধি আয়ারল্যান্ডের পরিস্থিতি ইতালির বর্তমান সেটআপের মতো ছিল। প্রকৃতপক্ষে, ১৯৯ 1997 সাল পর্যন্ত কোনও শিশুকে সুস্পষ্টভাবে আয়ারল্যান্ডে একটি নাম নির্ধারণ করা হয়নি, অনুমানটি যে তারা তাদের বাবার নাম নেবে। বার্থস আইনের নিবন্ধকরণ আইনের আবির্ভাব এটি পরিবর্তন করে, পিতামাতাকে মায়ের, পিতার বা উভয় উপাধি মনোনীত করতে হবে। তবুও, সাইনোর ফ্রান্সেসচিনির প্রস্তাবটি কেন আমার স্ত্রী এবং আমি আমাদের বাচ্চাদের উপাধি দ্বিগুণ করতে বেছে নিয়েছি তার হৃদয়ে পৌঁছেছে। এটি কেবল আমার নামটি ব্যবহার করার জন্য এটি অন্যায় এবং প্রতিক্রিয়াশীল অনুভূত হয়েছিল। এতে যুক্ত হয়েছে, আমার স্ত্রী ব্রাজিলিয়ান এবং আমরা আমাদের মেয়েদের পরিচয় এবং সাংস্কৃতিক heritage তিহ্যের সেই দিকটি স্বীকৃতি দিতে চেয়েছিলাম। যদিও বেশিরভাগ প্রত্যাশিত বাবা -মা তাদের বাচ্চাদের প্রথম নামগুলি নিয়ে কয়েক মাস যন্ত্রণায় ব্যয় করেন, আমরা উপাধিটিকে আরও অনেক চ্যালেঞ্জিং পেয়েছি। আমরা আশঙ্কা করেছি যে তাদের নামগুলি খুব জটিল হয়ে উঠবে, বিবেচনা করে তাদের ব্রাজিলিয়ানকেও প্রথম নাম দেওয়া হবে।

আমার মনে আছে আমাদের বড় জন্মের পরে এবং এই বাস্তবতার মুখোমুখি হওয়ার পরে একজন পুরানো পরিচিতের দিকে ঝাঁকুনি দেওয়া। তিনি আমাকে শিশুর নাম জিজ্ঞাসা করলেন। তাঁর প্রতিক্রিয়া “এডাব্লুডাব্লু” এবং “কী চমত্কার নাম!” এর স্বাভাবিক মিশ্রণটি মেনে চলেনি না। সাবটেক্সটটি পরিষ্কার ছিল: “আমি দেখছি যে আপনি সর্বশেষ আপনাকে দেখেছি বলে আপনি ধারণাগুলি বিকাশ করেছেন” “

সে ভুল নয়, ন্যায্য হতে পারে। বিশেষত ইংল্যান্ডে ডাবল-ব্যারেলযুক্ত নামগুলি অভিজাতদের সাথে যুক্ত। পুরানো পরিবার উভয় পক্ষের বংশকে সম্মান করার জন্য জোর দিয়েছিল। আমরা কেন বাবার নামকে আরও বিস্তৃতভাবে অগ্রাধিকার দিতে এসেছি তার কারণটি কভারচার মতবাদের কারণে, যা 16 শতকের পর থেকে সাধারণ আইন গ্রহণ করেছিল। কভারচারের অর্থ হ’ল স্ত্রীরা তাদের স্বামীদের দ্বারা সংযুক্ত হয়ে যায়, যাতে তার নাম, সম্পত্তি এবং আইনী অবস্থান তার স্ত্রীর মধ্যে রূপ দেয়। আজকাল, অনেক বাবা-মা এই অসম নামকরণ কনভেনশনটিকে প্রত্যাখ্যান করেন এবং ডাবল-ব্যারেলিং একটি সহায়ক সমাধান সরবরাহ করে।

তবে, আমার বাচ্চাদের উপাধি উদার টেম্পলেট হিসাবে মাস্ক্রেডিং সত্ত্বেও, প্যাট্রিলিনাল নীতিগুলি রয়ে গেছে। আমার উপাধিটি ডাবল-ব্যারেল-এ প্রথম আসে এবং আমার স্ত্রীর দ্বিতীয়। আমি কি এ সম্পর্কে জোর দিয়েছি কারণ, গভীরভাবে, আমি জানতাম যে লোকেরা উভয়ই ব্যবহার করে বিরক্ত করবে না এবং প্রথম নামটি সবচেয়ে বেশি বেঁচে থাকার সম্ভাবনা ছিল? বন্ধুদের প্রথম মরসুমে, রস জেলারের চরিত্রটি নিজেকে একটি প্রেমের ত্রিভুজের কেন্দ্রে আবিষ্কার করে যা একটি শিশুর প্রত্যাশা করে। অনুভব করছেন যে তিনি তার গ্রিপটি হারাচ্ছেন যার উপর শিশুর কাছে নামকরণ করা হবে, তিনি একটি ট্রিপল-ব্যারেলড বিকল্পের জন্য জোর দিয়েছিলেন, তার নামটি প্রথমে আসার সাথে। তবে তাঁর প্রাক্তন স্ত্রীর বান্ধবী তাঁর “জেলার উইলিক গুচ্ছ” এর প্রস্তাবের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছেন।

“তিনি জানেন যে কেউ এই সমস্ত নাম বলতে যাচ্ছে না,” তিনি যুক্তি দেখান। “তিনি জানেন যে তারা তার জেলারকে ডাকবে। তারপরে সে তার পথ পাবে।”

সম্ভবত এটিই আমার নিজের পরিস্থিতিতে ঘটেছে। ডাবল-ব্যারেলের মধ্যে অবস্থানটি গুরুত্বপূর্ণ এবং আপনার সন্তানের দৈনন্দিন জীবনের বাস্তবতায় যে নামটি ডাকা হয় তা শেষ করে তা প্রভাবিত করতে পারে। ভবিষ্যতে বিয়ে করলে ডাবল-ব্যারেলড উপাধিযুক্ত একটি শিশু কীভাবে পরিচালনা করবে সে সম্পর্কে কখনও কখনও একটি অপ্রয়োজনীয় আশঙ্কা রয়েছে। তারা কি বহু-ব্যারেলড উপাধি দিয়ে শেষ হবে?

এটি একটি সহজ সমাধান আছে। উদাহরণস্বরূপ, স্পেনে, ব্যক্তিরা সাধারণত তাদের বাবার প্রথম উপাধি এবং তাদের মায়ের প্রথম উপাধি কেবল গ্রহণ করেন, যার ফলে আপিলগুলির আরও জটিলতর বহুগুণ হয়। আমি কি ডাবল-ব্যারেল করার সিদ্ধান্তের জন্য আফসোস করব? একদিকে, আমি আনন্দিত যে আমরা পরিবারের উভয় পক্ষকে সম্মান করার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি।

তবে অন্যদিকে, এটি খণ্ডিত বোধ করে। আমি মাঝে মাঝে উদ্বিগ্ন যে আমরা সকলেই ঠিক একই নামটি ভাগ করি না। আমরা যখন ভ্রমণ করি তখন আমরা উদ্বিগ্ন কারণ বাচ্চাদের তাদের পাসপোর্টে আমাদের কাছে কিছুটা আলাদা নাম রয়েছে। এটি কি বিদেশে ভ্রু বাড়াতে পারে, বিশেষত যখন শিশু সুরক্ষা এত গুরুত্বপূর্ণ হয়? যখন আপনার নামগুলি একে অপরকে সুনির্দিষ্টভাবে মিরর না করে তখন কোনও শিশুকে আপনার হিসাবে দাবি করা শক্ত।

ধন্যবাদ এখনও পর্যন্ত কোনও সমস্যা হয়নি। আমাদের বাচ্চাদের একটি ডাবল-ব্যারেলড নাম নির্ধারণের জীবিত বাস্তবতা অপ্রত্যাশিত। আমরা দেখা করি প্রায় প্রত্যেকেই ধরে নিয়েছি যে আমাদের বাচ্চাদের উপাধি কেবল আমার। জন্মদিনের কার্ডগুলি থেকে হাসপাতালের কব্জিবন্ধগুলি পর্যন্ত, অনুমানটি পুরুষতান্ত্রিক tradition তিহ্যের উপর নির্ভর করে, এ থেকে বিদায় নেওয়ার আমাদের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও। আমি এই পরিবর্তনটি দেখতে পাচ্ছি একমাত্র উপায় হ’ল একবার বাচ্চারা তাদের নামের ব্যক্তিগত মালিকানা নিতে যথেষ্ট বয়স্ক হয়ে যায়। সম্ভবত তারা আমাদের সিদ্ধান্ত উদযাপন করবে।

অথবা হতে পারে তারা সিদ্ধান্ত নেবে যে তাদের পুরানো মা এবং বাবা হতাশভাবে বিভ্রান্তিকর এবং আদর্শবাদী ছিলেন যাতে তাদের প্রথম স্থানে এমন একটি মুখের নাম দিয়ে লম্পট করা ছিল।

সেই কথোপকথনের একটি

কৌতুক অভিনেতা এবং রেডিও উপস্থাপক পিজে গ্যালাগার এবং তার সঙ্গী 2023 সালে যখন তারা পৌঁছেছিলেন তখন তাদের যমজদের কাছে কেবল তার নাম নির্ধারণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

গ্যালাগার বলেছেন, “এটি আমাদের সেই কথোপকথনগুলির মধ্যে একটি ছিল। আজকাল অনেক বাবা -মা’র মতো এটি এমন একটি বিষয় ছিল যার জন্য সতর্ক পরিকল্পনা প্রয়োজন।

“বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে এটি মাথা বাড়িয়ে চলেছে।” “আমি বেশ দৃ ad ় ছিলাম যে আমি চাইনি যে তাদের আমার নাম রয়েছে,” তিনি ব্যাখ্যা করেছেন।

“আমি চেয়েছিলাম তাদের মায়ের নাম থাকুক কারণ আমি কখনই নিজেকে বাচ্চা হওয়ার কল্পনাও করি নি এবং (আমার নিজের স্বীকৃত ইতিহাস সহ, এটি সর্বদা কিছুটা অদ্ভুত বোধ করেছিল এবং আমি বরং পরবর্তী পরিবার যা হতে যাচ্ছিলাম তা আমি কেবলই চলে যাব।”

তার বাচ্চাদের মধ্যে তার নিজের নামের অনুপস্থিতি কি কোনও প্রশাসনিক মাথাব্যথার কারণ হয়েছে?

“এটি এখনও হয়নি,” গ্যালাগার বলেছেন। “আমি মনে করি এটি হতে পারে তবে তারা এখন এটি গুরুত্বপূর্ণ হওয়ার জন্য খুব অল্প বয়স্ক But

বেস্টসেলিং nove পন্যাসিক ভেনেসা ফক্স ও’লফলিন, যিনি স্যাম ব্লেকের ছদ্মনামে লিখেছেন, তিনি বিয়ে করার সময় তার নামটি দ্বিগুণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

“ফক্স আমার প্রথম নাম এবং ও’লফলিন আমার বিবাহিত নাম,” তিনি ব্যাখ্যা করেন। “আমি আমার পরিচয়টি ঝুলতে চেয়েছিলাম, আমি মনে করি।” তিনি এখন এই উপাধি তার দুই সন্তানের কাছে পাস করেছেন।

তবে একটি ডাবল-ব্যারেলড নাম নির্ধারণ করা সর্বদা বাস্তবে অনুবাদ করে না। তার বাচ্চারা কি আসলে এটি ব্যবহার করে?

“একজন করে এবং একজন করে না,” সে বলে। “এটি খুব দীর্ঘ, তাই এমনকি আমি সবসময় পুরোটা ব্যবহার করি না, কারণ এটি মানুষের জন্য কিছুটা বিভ্রান্তিকর” “

মজার বিষয় হল, তিনি দেখতে পেয়েছেন যে লোকেরা তার উপাধিটির শেষ অংশটি বাদ দেওয়ার পরিবর্তে অনেকে মাঝের অংশটি ফেলে দেবে। তবে কেন এমন হয়?

“কেউ ও’লফলিনকে ফেলে দেয় না (তবে) প্রচুর লোক শিয়ালকে ফেলে দেয়,” সে বলে।

“সম্ভবত কারণ এটি আয়ারল্যান্ড এবং এটিই তারা স্বীকৃতি দেয় It’s এটি হাইফেনেটেড নয়, আমার নাম, তাই আমি মনে করি লোকেরা সম্ভবত ফক্সকে দ্বিতীয় নাম বলে মনে করে It’s এটি খুব বিভ্রান্তিকর, বিশেষত যখন আমি কোনও হোটেলে বুকিং করি।”

এটি কারণ তিনি তিনটি নামের অধীনে বিভিন্নভাবে বইগুলি: ফক্স ও’লফলিন, ও’লফলিন বা স্যাম ব্লেক।

“তারা আপনার দিকে তাকাচ্ছে যেমন আপনি দুটি মাথা পেয়েছেন।”