PÚBLICO Brasil দলের নিবন্ধগুলি ব্রাজিলে ব্যবহৃত পর্তুগিজ ভাষার রূপের মধ্যে লেখা হয়েছে।
বিনামূল্যে অ্যাক্সেস: PÚBLICO Brasil অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন এখানে অ্যান্ড্রয়েড বা iOS.
ব্রাজিলিয়ান ছবির জন্য সিনেমা হল পূর্ণ হবে আমি এখনও এখানেযা এই বৃহস্পতিবার (16/1) পর্তুগিজ শহরের 28টি 40 টিরও বেশি প্রেক্ষাগৃহে প্রিমিয়ার হবে৷ পর্তুগালে প্রথম দিনের স্ক্রীনিংয়ের জন্য এবং সপ্তাহান্তের জন্য টিকিট বেশ কয়েকটি স্থানে বিক্রি হয়ে যায়, এমন একটি ঘটনা যা পরিবেশকরা শুধুমাত্র হলিউড ব্লকবাস্টারগুলিতে লক্ষ্য করেন। ইতিমধ্যে তিন হাজারের বেশি টিকিট বিক্রি হয়েছে।
Lea Teixeira জন্য, পরিচালক পর্তুগিজ ভাষা ভ্রমণ ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল (ফেস্টিন)লিসবন ভিত্তিক, ওয়াল্টার স্যালেস পরিচালিত চলচ্চিত্রটির সাফল্য একটি চমক ছিল। “আমি বিভ্রান্ত। পর্তুগালের একটি ব্রাজিলিয়ান চলচ্চিত্রের জন্য এটি খুবই ভালো। এটা ব্রাজিলিয়ান সিনেমার জন্য খুবই ভালো”, তিনি বলেছেন।
তিনি বিশ্বাস করেন যে ফার্নান্দা টরেস অভিনীত চলচ্চিত্রের সাফল্যের একটি কারণ, যিনি সেরা অভিনেত্রীর (নাটক) জন্য গোল্ডেন গ্লোব জিতেছেন। “ফিল্মটি একটি কঠিন সময়ের সাথে মোকাবিলা করে যখন অনেকেই তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিল যাতে ব্রাজিল আলাদা, আরও ন্যায্য হয়”, তিনি ব্যাখ্যা করেন।
এমনটাই আশা করছেন বিশেষজ্ঞ ড আমি এখনও এখানে অন্যান্য ব্রাজিলিয়ান প্রযোজনা আরো জনপ্রিয় করতে অবদান. “কয়েকটি চলচ্চিত্রই যেখানে এই ছবিটি পৌঁছেছে সেখানে পৌঁছাতে সক্ষম। আমি আশা করি এটি অন্যান্য ফিচার ফিল্মগুলির জন্য পথ খুলে দেবে, কারণ ব্রাজিলে অনেক মানসম্পন্ন চলচ্চিত্র রয়েছে”, লিয়া যোগ করেন।
রনি নুনেস, সংস্কৃতি ও সিনেমা সাংবাদিক এবং Cultura 21 ওয়েবসাইটের পরিচালক, বিশ্বাস করেন না যে ওয়াল্টার স্যালেসের চলচ্চিত্রের সাফল্য ব্রাজিলের অন্যান্য প্রযোজনার পথ প্রশস্ত করবে। “আমি এটা মনে করি আমি এখনও এখানে এটি অন্যান্য ব্রাজিলিয়ান চলচ্চিত্রের সাথে সম্পর্কিত একটি পৃথক কেস। মুক্তির ক্ষেত্রেও সম্ভবত তেমনই কিছু ঘটেছে ঈশ্বরের শহর2002 সালে, যেখানে তখনকার পর্তুগিজ সংস্কৃতি মন্ত্রীও সেখানে ছিলেন”, তিনি স্মরণ করেন।
থিয়েটারগুলি বিক্রি হয়ে যাওয়ার বিষয়ে, তিনি বিশ্বাস করেন যে এটি ফার্নান্দা টরেসের জন্য গোল্ডেন গ্লোব এবং সেরা বিদেশী চলচ্চিত্র এবং অভিনেত্রীর জন্য অস্কারের সম্ভাব্য মনোনয়নের খবরের কারণে। “যে চলচ্চিত্রগুলিতে এই প্রভাব রয়েছে সেগুলি সাধারণত মার্কেটিংয়ে অনেক বেশি অর্থ বিনিয়োগ করে। ফার্নান্দা টোরেস গোল্ডেন গ্লোব জিতেছে তা অনেক সাহায্য করেছে। আমি বিশ্বাস করি যে পর্তুগালে ব্রাজিলিয়ানদের সংখ্যাও এতে অবদান রাখে”, নুনেস বলেছেন।
রাজনৈতিক বার্তা সম্পর্কে, তিনি পর্তুগিজদের পক্ষ থেকে সনাক্তকরণ দেখতে পান না। “(ব্রাজিলের সামরিক একনায়কত্বের সময়কাল) পর্তুগালে বসবাসকারী কারও কাছে খুব একটা পরিচিত নয়। খুব কম পর্তুগিজ লোকই ব্রাজিলের সাম্প্রতিক ইতিহাস জানে”, তিনি উল্লেখ করেন।
অস্থায়ী ঘটনা
পর্তুগিজ চলচ্চিত্র সমালোচক হুগো গোমস, সিনেমা ম্যাগাজিন থেকে মহানগর এবং স্বাধীন সমালোচনা পোর্টাল সিনেম্যাটিকভাবে ফালান্ডোবলেছেন যে বিক্রি হওয়া পরিস্থিতি আবার ঘটতে খুব কঠিন হবে। “এটি পর্তুগালের ব্রাজিলিয়ান সিনেমার অন্যতম ঘটনা হতে পারে, যেমনটি ছিল এলিট ট্রুপ, ব্রুনা সারফিস্টিনহা e ঈশ্বরের শহর”, তিনি বলেন।
গোমস ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে দর্শকদের সংখ্যাগরিষ্ঠ হবে ব্রাজিলিয়ান। “ব্রাজিল থেকে পর্তুগালে আসা সম্প্রদায়ের আকার সহ প্রচুর ব্রাজিলিয়ান ইনফ্লাক্স হবে। ফিল্মটি এমন একটি থিম নিয়ে কাজ করে যা সম্মিলিত স্মৃতিতে রয়েছে, যা ব্রাজিলের বর্তমান ইস্যুতে প্রতিধ্বনিত হয়েছে, এমন গোষ্ঠীগুলির উত্থানের সাথে যা সামরিক একনায়কত্বের জন্য নস্টালজিয়াকে আবেদন করে”, তিনি মূল্যায়ন করেন।
পর্তুগিজদের কাছে সিনেমা হলে যা বলা হবে তাকেই হতে হবে ছবির প্রধান অভিনেত্রী। “চলচ্চিত্রের মহান ব্যক্তিত্ব, ফার্নান্দা টরেস, পর্তুগিজ সম্প্রদায়ের কাছ থেকে অনেক স্নেহ পেয়েছেন”, সমালোচক পর্যবেক্ষণ করেন।
তিনি স্মরণ করেন যে, ব্রাজিলিয়ান সোপ অপেরা এবং মিনি-সিরিজের 40 বছরেরও বেশি সময় পরে, পর্তুগিজরা ব্রাজিলে দেখা গল্প বলার পদ্ধতির সাথে পরিচিত। “আরেকটি কারণ হল যে পর্তুগিজ জনসাধারণ গ্লোবোর ভাষায় অভ্যস্ত। এই ধরণের উত্পাদনের সাথে এক ধরণের পরিচিতি রয়েছে”, তিনি যোগ করেন।
