‘আমি নিখরচায় দিচ্ছি এবং কেউ চায় না’

পায়ের পাতার মোজাবিশেষগুলি সাও ফ্রান্সিসকো উপত্যকার বাহিয়ান পাশের কাসা নোভা -তে হিডেরিকা টরেসের সম্পত্তিতে পূর্ণ।

শাখাগুলিতে ওজনের ফলগুলি আগাম দিনগুলিতে ফসল কাটার সাথে সাথে ইতিমধ্যে একটি নির্দিষ্ট গন্তব্য ছিল: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। তারা ছিল।

মঙ্গলবার (২৯/7), হিদারিকাকে রফতানি সংস্থা কর্তৃক জানানো হয়েছিল যে তার হাতা আর আমেরিকান বন্দর ছেড়ে যেতে হবে না।

যেহেতু ব্রাজিলিয়ান পণ্যগুলি 6 আগস্ট থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের জন্য অতিরিক্ত 50% শুল্ক থাকবে, বাস্তবে বিক্রয়টি ছিল অপ্রয়োজনীয়।

“আমরা কানাডা বা ইউরোপে প্রেরণের সম্ভাবনা দেখার চেষ্টা করছি,” হিফেরিকা বলেছেন।

“তবে আমি আস্তিনটি মেঝেতে ফেলে দেওয়ার ভয় পাই এবং ট্র্যাক্টরটি চলে যায় Why যাইহোক, কাদা ঘুরিয়ে দিন,” তিনি যোগ করেছেন।

মঙ্গলবার, মার্কিন বাণিজ্য সচিব, হাওয়ার্ড লুটনিক একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে আমেরিকান মাটিতে কিছু নামবিহীন পণ্য শূন্য আমদানি শুল্ক থাকতে পারে – উদাহরণগুলির মধ্যে তিনি তার হাতা উদ্ধৃত করেছেন।

ইতিমধ্যে বুধবার (৩০/7), রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প ডিক্রি স্বাক্ষর করেছেন যা ব্রাজিলের উপর ৫০% শুল্ক আরোপ করে, তবে বিমান, কমলার রস এবং তেল সহ বেশ কয়েকটি ব্যতিক্রম ব্যতীত। ফলগুলি অবশ্য উপকৃত হয়নি।

ভাড়া কার্যকর হওয়ার আগেই, দেশের ফলের প্রধান উত্পাদনকারী ও রফতানিকারী সাও ফ্রান্সিসকো ভ্যালি ইতিমধ্যে বাণিজ্য যুদ্ধের প্রভাবগুলি অনুভব করে – এবং কেবল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রফতানি করা প্রযোজকদের মধ্যে নয়।

ঘরোয়া বাজার এবং অন্যান্য দেশ সরবরাহকারী ছোট উত্পাদকরা ইতিমধ্যে তাদের হাতা আটকে আছে এবং দাম ধসে পড়েছে – যেমন মার্কিন উত্পাদন ইতিমধ্যে পুনঃনির্দেশিত হচ্ছে, আমের বাজার পণ্যটিকে উপচে পড়া ভিড় শুরু করে।

প্রচুর অফার সহ, দাম হ্রাস পায় – এমন একটি স্তরে যা কখনও কখনও উত্পাদন ব্যয়ও দেয় না, প্রযোজকরা বিবিসি নিউজ ব্রাজিলকে জানিয়েছেন।

এমনকি ক্রেতারা পার্নাম্বুকোর লেগোয়া গ্র্যান্ডের ছোট প্রযোজক জোসে নিল্টন গোনালভেসকে কিলো -টাইপ হাতের জন্য $ 0.80 এরও কম অফার করেছিলেন। বছরের শুরুতে, এটি $ 6 এর কাছাকাছি এসেছিল। “এইভাবে, আপনি ব্যয়ও নিতে পারবেন না,” তিনি বলেছেন।

মালহাদা রিয়ালের কমিউনিটি অ্যাসোসিয়েশন অফ ফার্মার্সের নেতা, লেগোয়া গ্র্যান্ডে, ক্রিস্টিয়ানো ফেরেরিরা সম্পূর্ণ করেছেন যে সমস্ত ধরণের ফল ইতিমধ্যে ক্ষতিগ্রস্থ হচ্ছে, এমনকি যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাবেন না। “প্রত্যেকে ইতিমধ্যে বড় এক থেকে শুরু করে ছোট্ট পর্যন্ত অনুভব করবে।”

সাও ফ্রান্সিসকো উপত্যকায় উত্পাদিত হাতাগুলির মধ্যে ৯২% রফতানি করতে যান, পেট্রোলিনা (এসপিআর) এর পল্লী প্রযোজক ইউনিয়ন (এসপিআর) অনুসারে, যা এই খাতটির প্রতিনিধিত্ব করে।

2024 সালে, ব্রাজিল 258 হাজার টন আমের রফতানি করেছিল, যা এম্বাপা মঙ্গা অবজারভেটরি দ্বারা সংগৃহীত তথ্য অনুসারে, 349.8 মিলিয়ন মার্কিন ডলার (আর $ 1.95 বিলিয়ন) আয় করেছে। এটি মঙ্গাকে বিশ্বের সেরা বিক্রয় ব্রাজিলিয়ান ফল করে তোলে।

মূল গন্তব্যটি ইউরোপ, বছরের মধ্যে প্রায় 80% বিদেশী বিক্রয় উপস্থাপন করে। প্রায় 15% মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যান।

তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উত্পাদন -ফোকাসড উত্পাদন আরও ব্যয়বহুল এবং বছরের তিন মাসের মধ্যে ঘন ঘন এখন থেকেই কেন্দ্রীভূত।

আমেরিকানরা প্রায়শই ফসল কাটার মৌসুম অনুযায়ী বিভিন্ন দেশ থেকে হাতা কিনে। ব্রাজিলিয়ান উইন্ডোটি আগস্ট, সেপ্টেম্বর এবং অক্টোবরে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিক্রি করার জন্য, নির্মাতাদের মূলত আমেরিকানদের প্রিয় টমি মঙ্গা রোপণ করতে হবে।

তদতিরিক্ত, তাদের প্রয়োজনীয় পরিদর্শন এবং শংসাপত্রগুলির একটি সিরিজের মধ্য দিয়ে যেতে হবে, বিশেষত বৃক্ষরোপণে ফ্রুটার ফ্লাইয়ের উপস্থিতি সম্পর্কে এবং লার্ভা দূর করতে 60 ডিগ্রি সেলসিয়াস ট্যাঙ্কে ডুবে যেতে হবে। অনুশীলনে, তাদের জন্য উত্পাদন করা আরও ব্যয়বহুল।

“এটি হ’ল প্রযোজকের পক্ষে এই ফলটি অন্য বাজারে প্রেরণ করা কঠিন। এছাড়াও, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই সময়ে ভলিউমটি খুব বড় এবং ইতিমধ্যে দেশীয় এবং অন্যান্য দেশে কম দামের কারণ হচ্ছে,” এসপিআর এর সভাপতি জেলসন লিরা বলেছেন।

২০২৫ সালে সাও ফ্রান্সিসকো উপত্যকার প্রত্যাশা ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ৩ 36.৮ হাজার টন আমের রফতানি করা, ২,৫০০ পাত্রে যা সালভাদোর (বিএ) এবং পেকাম (সিই) এর বন্দর ছেড়ে অক্টোবর অবধি ছেড়ে যায়।

এসপিআর পূর্বাভাস অনুসারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই বাণিজ্যের আয় গত বছরের 45.8 মিলিয়ন মার্কিন ডলার (255 মিলিয়ন ডলার) স্তরে হবে।

‘আমি ফ্রি মঙ্গা দিচ্ছি’

সাও ফ্রান্সিসকো উপত্যকায় প্রচুর পরিমাণে আম রফতানি সংস্থা রয়েছে, যেখানে ফলগুলি রফতানির আগে স্যানিটারি পদক্ষেপের মধ্য দিয়ে যায়।

এই সংস্থার অনেকের নিজস্ব বাগান রয়েছে। তবে সাধারণভাবে, তারা চাহিদা মেটাতে ক্ষুদ্র ও মাঝারি উত্পাদকদের পুরো উত্পাদন কিনে শেষ করে।

এটি চেইনের শীর্ষে (রফতানিকারক) ক্ষতিটি টিপে (কৃষকদের) খুব বেশি দেরি না করে প্রতিফলিত হবে।

ইউরোপীয় বাজারের আরও বেশি কেন্দ্রীভূত রফতানি সংস্থা ফ্রুটেসারের কাছ থেকে গ্রামীণ প্রযোজক এডুয়ার্ডো নাকাহারা ব্যাখ্যা করেছেন, “যদি হাতাটির কোনও উপায় না থাকে তবে বড় সংস্থাগুলি তাদের ইতিমধ্যে যা বিক্রি করবে তা বিক্রি করবে, তারা ছোট এবং মাঝারি থেকে কিনে না।”

“এবং তিনি যে লোকদের সাথে বিক্রি করেন তাদের সাথে ইউরোপে তাদের হাতা প্রেরণ করে, সবাই ক্ষতিগ্রস্থ হয়,” তিনি যোগ করেন।

এমনকি ইউরোপীয়রা মঙ্গা টমি না হওয়ার পছন্দ হিসাবে, একবার সুপারমার্কেটে, ক্লায়েন্ট সাধারণত বিক্রি হওয়া ফলের ধরণের সাথে আঁকড়ে থাকে না, পেট্রোলিনার গ্রামীণ প্রযোজক আলেস্কা মার্টিনস ব্যাখ্যা করেছেন। সবচেয়ে সাশ্রয়ী মূল্যের সাথে একটিটি কার্টে প্রবেশ করে।

পের্নাম্বুকো কম মিষ্টি এবং ছোট কেইট মঙ্গা উত্পাদন করে এবং মার্কিন বাজারে কোনও উপস্থিতি ছাড়াই ইউরোপে রফতানির জন্য বিক্রি করে।

তবে পেট্রোলিনায় পরিবারের 60০ হেক্টর পরিবারের পা ইতিমধ্যে মৃত -হাতের হাতাতে পূর্ণ।

“আমরা এই বছর প্রতি কেজি $ 6 এ বিক্রি করেছি, এখন 0.80 সেন্টে বিক্রি করার জন্য লড়াই করে যাচ্ছিলাম,” তিনি বলেছেন।

প্রযোজকদের মতে, ইউরোপের আমদানিকারী সংস্থাগুলি অনুরোধ বাতিল করছে কারণ তারা ইতিমধ্যে “ব্রাজিল থেকে আমের বন্যার” কারণে ভয় পাচ্ছে।

মার্টিনস সময়ের বিরুদ্ধে প্রতিযোগিতায় রয়েছে কারণ এটি পরবর্তী ফসলের জন্য জমি প্রস্তুত করা শুরু করা দরকার। অর্থাৎ গাছগুলি ছাঁটাই করা, পৃথিবী বিশ্রাম নেওয়া এবং অঞ্চলটি প্রস্তুত করা।

এর জন্য, এটি ব্যবসায়িক অংশীদারদের, বাজার থেকে বাজার সংস্থাগুলি যেগুলি হাতা সংগ্রহ করতে পারে তাদের ফল সরবরাহ করেছে।

মঙ্গলবার তিনি বলেছিলেন, “যে কেউ এটি নিতে চায়, আমার উদ্ভিদ পরিষ্কার করার জন্য আমি এটি নিখরচায় দিচ্ছি। এবং তবুও আমি তা পাচ্ছি না,” তিনি মঙ্গলবার বলেছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে সংস্থাগুলি ন্যায়সঙ্গত করে যে পা থেকে হাতা অপসারণের জন্য ব্যয় এত কম দামে বিক্রি করে অফসেট হবে না।

লেগোয়া গ্র্যান্ডে অ্যাডাইলটন ডি লিমার ভূমিতে সমস্যাটি একই। ব্রাজিলিয়ান বাজারের প্রিয় পামারের প্রযোজক বলেছেন, “বাজারটি পূর্ণ, তারপরে কেউ আমাদের হাতা চায় না।

সাও ফ্রান্সিসকো ভ্যালির হাতা খাতের প্রযোজক এবং পরামর্শদাতা অ্যাগ্রোনমিস্ট গিলসন ডস সান্টোস ব্যাখ্যা করেছেন যে ব্রাজিল এত বেশি আমের শোষণ করতে সক্ষম নয় যা ছেড়ে যাবে। এমনকি ইউরোপও নয়, যেহেতু “অন্যান্য দেশগুলি এই বছর মালাগা অঞ্চলে স্পেনের মতো একটি ভাল ফসল কাটাচ্ছে,” তিনি বলেছেন।

“এটি বাজারে দুর্দান্ত জল্পনা তৈরি করেছে, প্রযোজকরা মরিয়া এবং ফল বিক্রি না করার ভয়ে মরিয়া মঙ্গা অফার করেন।”

ইউনিয়নের সভাপতি, জেলসন লিরা ফেডারেল সরকারকে সমালোচনা করেছেন, যিনি তাঁর মতে, এই খাতে যাওয়ার পথে আলোচনার পরিবর্তে “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শক্তি পরিমাপ করার” চেষ্টা করছেন। ইউনিয়ন রাষ্ট্রপতি আরও বলেছেন যে প্রযোজকদের কাছে একটি পরিকল্পনা উপস্থাপন করা হয়নি।

বিবিসি নিউজ ব্রাসিল ফেডারেল সরকার ছাড়াও বাহিয়া এবং পার্নাম্বুকোর সরকারগুলির সাথে যোগাযোগ করেছিল, কিন্তু ব্যবস্থাপনা তাদের অবস্থান করে না।

প্রযোজক এডুয়ার্ডো নাকাহারা অনুমান করেছেন যে, যদি রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় তবে শুল্কগুলি সাও ফ্রান্সিসকো ভ্যালি অঞ্চলের পুরো অর্থনীতিতে দুর্দান্ত প্রভাব ফেলবে, উত্তর -পূর্ব ব্যাকল্যান্ডের অন্যতম সমৃদ্ধ অঞ্চল, স্পষ্টতই সেচযুক্ত কৃষির কারণে যা হাতা, আঙ্গুর এবং অন্যান্য ফলের উত্পাদন করে।

তার জন্য, এই মুহূর্তটি ব্রাজিলিয়ান জনগণের জন্য একটি জাতীয় ফল হিসাবে হাতা আলিঙ্গন করা হবে।

“মানুষকে আম কিনতে, আপনার হাতাতে সমস্ত কিছু করার জন্য উত্সাহিত করার জন্য একটি প্রচারণা করার কল্পনা করুন। রেস্তোঁরাটিতে স্ট্রবেরি রস অর্ডার না করে আমের জন্য জিজ্ঞাসা করেছেন,” তিনি বলেছেন।