আয়ারল্যান্ডে সরকারী ছুটির দিন সেন্ট স্টিফেন ডে আজকাল বিক্রির বিষয় হতে পারে, তবে এটি ঐতিহ্যগতভাবে রেন সম্পর্কে ছিল।
এটা প্রায়শই বলা হয় যে আয়ারল্যান্ডে ক্রিসমাস শুধুমাত্র বড়দিনের আগের দিন এবং বড়দিনের জন্য নয়, কিন্তু বিশেষ উদযাপন এবং উত্সব ঋতুকে প্রসারিত করে পর্যবেক্ষণের সাথে জানুয়ারিতে দিনগুলি চলে।
চালু সেন্ট স্টিফেন ডেক্রিসমাসের পরের দিন, রেন পাখি উল্লাসিত হয়।
কেন? গল্প যে সময় যায় পেনাল টাইমসএকবার একটি আইরিশ গ্রামে স্থানীয় সৈন্যদের বিরুদ্ধে একটি চক্রান্ত ছিল। একদল রেন তাদের ড্রামে খোঁচা মেরে সৈন্যদের জাগিয়ে তুললে তাদের ঘিরে ফেলা হয় এবং তাদের উপর অতর্কিত হামলা হতে থাকে। প্লট ব্যর্থ হয় এবং রেন “দ্য ডেভিলস বার্ড” নামে পরিচিত হয়।
সেন্ট স্টিফেনস ডে (26 ডিসেম্বর) আয়ারল্যান্ডে, একটি শোভাযাত্রা হয় যেখানে একটি হলি ঝোপ সহ একটি খুঁটি ঘরে ঘরে নিয়ে যাওয়া হয় এবং পরিবারগুলি পুরানো পোশাক পরে এবং কালো মুখ নিয়ে সাজে। পুরানো সময়ে, একটি প্রকৃত রেনকে হত্যা করে খুঁটির উপরে স্থাপন করা হত।
এই প্রথাটি অনেকাংশে অদৃশ্য হয়ে গেছে, কিন্তু সেন্ট স্টিফেনস ডে-তে ঘরে ঘরে যাওয়ার ঐতিহ্যটি টিকে আছে এবং এটি বড়দিনের অংশ।
আয়ারল্যান্ডের একদল মামাররা 26শে ডিসেম্বর সেন্ট স্টিফেনস ডে বা ‘ওয়েনস ডে’ উদযাপন করে তাদের যন্ত্রের সাহায্যে ঘরে ঘরে প্রক্রিয়া করে, এবং 1955 সালের দিকে এক গ্লাস পোর্টার দিয়ে পুরস্কৃত হয়। (গেটি ইমেজ)
আয়ারল্যান্ডের সেন্ট স্টিফেন দিবসের স্মৃতি
শৈশবে সেন্ট স্টিফেন দিবসে রেন উদযাপনের একজন মহিলার স্মৃতি এখানে রয়েছে:
আমরা কখনই তাদের জন্য প্রস্তুত ছিলাম না। তারা সবসময় একটি বহির্বিশ্ব থেকে একটি আক্রমণের মত আগত.
উত্তেজনার পর বড়দিনের আগের দিন এবং বড়দিনের দিন শেষ হয়ে গেলে আমরা সাধারণত শ্বাসকষ্ট এবং দিশেহারা বোধ করি, দেরি করে ঘুম থেকে ওঠার সাথে কি হবে যাতে কোনো জিনিস মিস না হয়! তাই, সেন্ট স্টিফেনস ডে-র প্রথম দিকে যখন ছেলে এবং যুবকদের দল উঠানে ঝাঁকুনি দেয়, তখন আমাদের পুরো বাড়িটি পাহারা দেওয়া হয়। আমাদের বাবা-মায়েরা দ্রুত সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়ে ওঠেন এবং এই দৃশ্য দেখে আনন্দিত হন। যাইহোক, আমরা বাচ্চারা আতঙ্কিত, লাজুক এবং এমনকি কিছুটা ভীতও ছিলাম।
আমাদের বাড়িতে উষ্ণ আগুন, খাওয়ার সুস্বাদু জিনিস, নতুন জাম্পার এবং ক্যাপ পরার জন্য এবং স্যান্টির চমকে ভরা স্টকিংসের ক্রিসমাস দৃশ্যটি হঠাৎ আমাদের দরজায় অপরিচিত লোকের আগমনের সাথে সাথে ধাক্কা লেগেছিল। এই দর্শনার্থীরা অবশ্যই, ওয়েন বয়েজ বা গ্রামীণ কোং লিমেরিক, র্যান বয়েজ হিসাবে উচ্চারিত ছিল। তারা সবসময় পুরুষ ছিল। কোন মেয়েই সেই ঐতিহ্যের অংশ ছিল না।
আইরিশ ইতিহাস ভালবাসেন? আইরিশ সেন্ট্রাল হিস্ট্রি ফেসবুক গ্রুপে অন্যান্য ইতিহাস প্রেমীদের সাথে আপনার প্রিয় গল্পগুলি ভাগ করুন৷
তাদের উচ্চস্বরে এবং আকস্মিক উপস্থিতি আমাদের হতবাক করেছিল কারণ আমরা প্যারিশের দুটি অংশকে সংযুক্ত করার জন্য একটি ছোট রাস্তার উপরে থাকতাম এবং আমাদের ঘরভর্তি শিশুদের ছাড়াও সেখানে আরও তিনটি শান্ত বাড়ি ছিল। সুতরাং, কোনো অস্বাভাবিক পরিদর্শন আশ্চর্যজনক ছিল।
এখন 50 এবং 60 এর দশকের সেই প্রথম দিনগুলিতে, রেন অনুসরণ করার অভ্যাসটি যথেষ্ট সাধারণ ছিল, তবে এটি বছরে একবারই ঘটেছিল বলে আমরা কখনই এটি আশা করিনি। এবং এটা কি একটি উত্তেজনা সৃষ্ট!
উঠোনের দিকে, তারা দুর্দান্ত কোলাহল এবং কোলাহল নিয়ে এসেছিল। তাদের প্রায়শই সঙ্গীত ছিল – সম্ভবত একটি টিনের বাঁশি বা একটি বাঁশি এবং তারা মাঝে মাঝে একটি কাগজের মালা দিয়ে একটি ছোট কুকুরের সাথে ভ্রমণ করত। কিন্তু ছেলেরা নিজেরাই গেট-আপ! তারা জর্জরিত পুরানো জ্যাকেট এবং তাদের পোশাকের পিছনে টিনসেলের বিট সহ কোট পরেছিল। তাদের প্রায়শই মুখের রঙ বা একটি “আগাইধ ফিদিল” ছিল এবং তারা রাগ এবং রঙিন কাগজ দিয়ে সজ্জিত ছোট ছোট ঝোপ বহন করে।
সেন্ট স্টিফেন ডে গান
তারা জোরে জোরে তাদের দিনের গান গেয়েছিল:
দ্য রেন, দ্য রেন
পাখিদের রাজা
স্টিফেন দিবসে
সে ফুর্জে ধরা পড়ে।
কেটলি সঙ্গে আপ
আর প্যান দিয়ে নামিয়ে নিন
আমাদের আপনার উত্তর দিন
এবং আমাদের চলে যেতে দিন.
আমাদের বাবা-মায়েরা ঠাণ্ডা থেকে ভিতরে দলটিকে কোলাহল করবে এবং সেখানে তারা আমাদের রান্নাঘরে দাঁড়াবে। এখন আমরা সবাই শিথিল হয়ে গেলাম যখন ছেলেরা তাদের জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিল, তারা কে এবং তারা কোথা থেকে এসেছে তা শনাক্ত করে চায়ের মগ দিয়ে ক্রিসমাস কেক খাওয়ার সময়। আমার বাবা তাদের হাতে চাপানো কয়েকটি কয়েন সদয়ভাবে গ্রহণ করার আগে তারা বাঁশির উপর দ্রুত জিগস বেছে নিতে পারে। এবং তারপরে তারা চলে গেছে, উঠোনের নিচে এবং গেটের বাইরে, আমাদের ভীরু ছোট্ট হৃদয়কে তাদের সাথে আমাদের খামারের গেটের বাইরে বিশাল পৃথিবীতে নিয়ে গেছে।
আমার মনে আছে যে অনেক বছর, বিশেষ করে পরে, আমার বাবা-মা ভাবতেন যে ওয়েন বয়েজদের জন্য আবহাওয়া খুব খারাপ হবে কি না আমাদের কাছে আসা বা এটা তাদের মূল্য হবে না যখন আমরা মারধরের পথ থেকে দূরে ছিলাম। এবং তারপর যখন তারা কল করেছিল তখন তারা আমাদের যে আনন্দ এবং উত্তোলন করেছিল। আমাদের বয়স বাড়ার সাথে সাথে তাদের উচ্চস্বরে এবং ভদ্র চেহারা দেখে আমরা আর ভয় পাইনি। আমরা তাদের দেখতে সক্ষম হয়েছিলাম তারা কি ছিল – দেশীয় জীবনের বিস্তৃত মঞ্চে অভিনয়শিল্পী যারা উপভোগ এবং রঙ প্রদান করে এবং একটি প্রাচীন ঐতিহ্যে নিজেদের গাইত।
*কেট মারফিট্রামোর, কো ওয়াটারফোর্ড। এই গল্পটি “থেকে একটি নির্যাস”ক্রিসমাস স্মৃতির ছোট্ট বই”, 55-এর বেশি ওয়েবসাইট GoldenIreland.ie এবং Liberties Press-এর মধ্যে একটি যৌথ সহযোগিতা। এটি সুপরিচিত আইরিশ লেখকদের 60টিরও বেশি নস্টালজিক ক্রিসমাস গল্প এবং পূর্ববর্তী গোল্ডেন আয়ারল্যান্ড ছোট গল্প লেখার প্রতিযোগিতার গল্পগুলির একটি উত্থানমূলক সংকলন রয়েছে। এই সংগ্রহ থেকে সমস্ত রয়্যালটি Aware-এ দান করা হবে, একটি দাতব্য সংস্থা যা হতাশা দ্বারা প্রভাবিত ব্যক্তি এবং পরিবারকে সহায়তা করে৷
* এই নিবন্ধটি মূলত 2017 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, 2024 সালে আপডেট করা হয়েছিল।
