মেহর বার্তা সংস্থার মতে, মোহাম্মদরেজা আরেফ, প্রথম ভাইস প্রেসিডেন্ট, একটি বার্তায় ইরানের শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের অন্যতম সেরা ফেরেদউন শাহবাজিয়ানের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছেন এবং লিখেছেন: “মাস্টার শাহবাজিয়ানের নাম এবং স্মৃতি সর্বদা থাকবে। এই ভূখণ্ডের সংস্কৃতি ও শিল্পের ইতিহাসে থেকে যাবে।” তাঁর স্মৃতিকে সম্মান করা উচিত এবং তাঁর কাজগুলি ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য আলোকবর্তিকা হওয়া উচিত।
এই বার্তার পাঠ্য নিম্নরূপ:
ইরানের একমাত্র মহান শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের একজন মাস্টার ফেরেদউন শাহবাজিয়ানের মৃত্যুর খবরে প্রভাব পড়েছে। তাল্লাম হয়ে ওঠে
অধ্যাপক শাহবাজিয়ান, যিনি তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা অনুষদের একজন স্নাতক, তিনি তার উজ্জ্বল কাজ দিয়ে ইরানের শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের সমৃদ্ধিতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন।
তাঁর দ্বারা জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সম্মান অর্জন করা ইরান এবং বিশ্বে মাস্টার শাহবাজিয়ানের দক্ষতা এবং প্রতিভার লক্ষণ এবং নিঃসন্দেহে তাঁর কাজগুলি এই মূল্যবান এবং প্রভাবশালী শিল্পের স্থায়ী প্রতীক হিসাবে সর্বদা স্বীকৃত হবে।
এ ভূমির সংস্কৃতি ও শিল্পের ইতিহাসে মাস্টার শাহবাজিয়ানের নাম ও স্মৃতি চির অম্লান হয়ে থাকবে। তাঁর স্মৃতিকে সম্মান করা উচিত এবং তাঁর কাজগুলি ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য আলোকবর্তিকা হওয়া উচিত।
আমি এই জ্ঞানী মাস্টার ফারজানেহের মৃত্যুতে তার সম্মানিত পরিবার এবং তার সমস্ত ছাত্র এবং উত্সাহী, বিশেষ করে দেশের শিল্প সম্প্রদায়ের প্রতি আমার সমবেদনা জানাই এবং আমি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছে মরহুমের জন্য রহমত ও ক্ষমা প্রার্থনা করছি।
তার আত্মা সুখী হোক এবং তার স্মৃতি লালিত হোক।
মোহাম্মদরেজা আরেফ
প্রথম সহ-সভাপতি
