এএফপি – ইস্রায়েলি রেফারি সাপির বার্মান এই বছরের শুরুর দিকে তার “স্বপ্ন সত্য” হওয়ার মুহুর্তটি স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন, যখন তিনি আন্তর্জাতিক সকার ম্যাচটি প্রথম ট্রান্সজেন্ডার মহিলা হয়েছিলেন।
“আমি সবসময় একজন মহিলা হতে চেয়েছিলাম, এবং আমি সর্বদা একটি ফুটবল রেফারি হতে চেয়েছিলাম-এবং তারপরে এই দুজন একত্রিত হয়ে একটি স্বপ্নে মিশ্রিত হয়েছিল যা কেবল আনন্দের সাথে বিস্ফোরিত হয়েছিল,” 31 বছর বয়সী এএফপিকে বলেছেন।
“এটি একটি উত্থাপিত, শক্তিশালী অনুভূতি – অনুভূতি যে আমি সঠিক কাজটি করছি, আমি নিজেকে বেছে নিচ্ছি, আমি বিশ্বকে দেখিয়ে দিচ্ছি এটি সম্ভব।
তিনি বলেন, “যেহেতু আমি পাঁচ বছর বয়সী, আমার মনে আছে একজন মহিলা হতে চাই, মেয়ে হতে চাইছিল।
“তাই আমি কে ছিলাম তা লুকিয়ে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি এবং কেবল ফুটবল খেলতে থাকব। আমি প্রায় 26 বছর ধরে নিজেকে লুকিয়ে রেখেছি।”
বার্মান একটি ফুটবল-প্রেমী পরিবারে বেড়ে ওঠেন, প্রায় পাঁচ বছর বয়স থেকে প্রায় 10 বছর ধরে ডিফেন্ডার হিসাবে খেলেন।
ইস্রায়েলি রেফারি সাপির বার্মান, ৩১, প্রথম হিজড়া মহিলা যে আন্তর্জাতিক ফুটবল ম্যাচ রেফারি করেছিলেন, কিরিয়াত বিয়ালিকের তার বাড়িতে একটি সাক্ষাত্কারের সময়, 12 ই আগস্ট, 2025 -এ। (জ্যাক গুউজ / এএফপি)
যখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তার পেশাদার উচ্চাকাঙ্ক্ষাগুলি কাজ করছে না, তখন তিনি রেফারি অ্যাসোসিয়েশনে যোগদান করেছিলেন এবং ইস্রায়েলি প্রিমিয়ার লিগে পুরুষদের ম্যাচের সভাপতিত্ব করার জন্য তার পথে কাজ করেছিলেন।
তবে সব সময়, বার্মান অনুভব করেছিলেন যে তিনি তার অন্তর্নিহিত গোপনীয়তা লুকিয়ে রেখেছেন এবং তার হরমোন থেরাপির প্রাথমিক পর্যায়ে এমনকি হতাশও হয়েছিলেন।
এটি তখনই ছিল যখন কোভিড -19 মহামারী হিট এবং বার্মানকে লকডাউনে ডুবিয়ে দেওয়া হয়েছিল যে তিনি ভবিষ্যতের প্রতিফলন শুরু করেছিলেন।
“আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করেছি: ‘এটি কি জীবন দেখতে কেমন হবে? এটি যেখানে চলছে?'” তিনি বলেছিলেন।
“আমি নিজেকে প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।”
বার্মান প্রাথমিকভাবে ভয় পেয়েছিল যে সকারে তার ক্যারিয়ার শেষ হয়ে গেছে, তবে তিনি বলেছিলেন যে তার ভাই পরামর্শ দিয়েছেন যে তিনি এটি কার্যকর করার চেষ্টা করছেন।
‘অনেক প্রশ্ন’
ইংল্যান্ডের লুসি ক্লার্ক ইংলিশ উইমেনস সকারের তৃতীয় স্তরে 2018 সালে একটি ম্যাচ রেফারি করা বিশ্বের প্রথম হিজড়া মহিলা হয়েছিলেন, তবে আন্তর্জাতিকভাবে কখনও দায়িত্ব পালন করেননি।
ইউইএফএ জানিয়েছে, বার্মান যখন মার্চ মাসে বেলফাস্টে উত্তর আয়ারল্যান্ড এবং মন্টিনিগ্রোর মধ্যে মহিলাদের অনূর্ধ্ব -১ UR ইউরো বাছাইপর্বের দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তখন ইউইএফএ অনুসারে এটি ইউরোপীয় ফুটবলের জন্য প্রথম ছিল।
ইস্রায়েলি রেফারি সাপির বার্মান (সি), ৩১, আন্তর্জাতিক সকার ম্যাচ রেফারির প্রথম হিজড়া মহিলা, ২০২৫ সালের ২০২৫ সালে কিববুটজ গা’আশে একটি প্রশিক্ষণ অধিবেশন চলাকালীন অন্যান্য রেফারিদের সাথে দৌড়েছিলেন। (জ্যাক গুয়েজ / এএফপি)
বার্মান বলেছিলেন যে ইস্রায়েলের রেফারি অ্যাসোসিয়েশনের দুর্দান্ত সমর্থন এবং পেশাদারিত্ব থাকা সত্ত্বেও যাত্রাটি সর্বদা সহজ ছিল না।
“এখানে প্রচুর প্রশ্ন ছিল এবং প্রচুর মুহুর্ত ছিল যেখানে তারা বলেছিল: ‘আমরা কী করব তা জানি না।’ এবং আমি কী করতে হবে তাও জানতাম না, কী জড়িত, কী প্রত্যাশা করা উচিত, বা প্রক্রিয়াটি কীভাবে চলবে, “তিনি বলেছিলেন।
বার্মান বলেছিলেন যে যখন তিনি তার পরিবর্তনের অংশ হিসাবে হরমোন থেরাপি শুরু করেছিলেন, তখন তিনি প্রথমে তার দেহের প্রতি বিরক্তি বোধ করেছিলেন।
“মাঠের বাইরে, আমি আশ্চর্য বোধ করেছি। মাঠে আমি অনুভব করেছি যে আমি আমার ক্যারিয়ারটি ধ্বংস করেছি,” তিনি বলেছিলেন।
তিনি দুটি ফিটনেস পরীক্ষায় ব্যর্থ হন এবং একটি লীগে নেমে এসেছিলেন, তবে একজন ক্রীড়া মনোবিজ্ঞানী এবং “প্রচুর পরীক্ষা এবং ত্রুটি” এর সাহায্যে তিনি ফিরে এসেছিলেন।
বার্মান এই বছরের শুরুর দিকে তার আন্তর্জাতিক ব্যাজ পেয়েছিল এবং চ্যাম্পিয়ন্স লিগ, ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ বা বিশ্বকাপে একটি ম্যাচ রেফার করার স্বপ্ন দেখে।
‘বিভিন্ন স্তর’
হিজড়া অংশগ্রহণ একটি হট-বোতাম ইস্যুতে পরিণত হয়েছে কারণ বিভিন্ন ক্রীড়া ন্যায্য প্রতিযোগিতা নিশ্চিত করার সাথে অন্তর্ভুক্তিকে ভারসাম্য বজায় রাখার চেষ্টা করে।
এই বছরের শুরুর দিকে, ইংল্যান্ডের ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন ঘোষণা করেছিল যে হিজড়া মহিলাদের আর মহিলাদের সকারে খেলতে দেওয়া হবে না।
ইস্রায়েলি প্রিমিয়ার লিগের একটি ইস্রায়েলি প্রিমিয়ার লিগের ম্যাচে সকার রেফারি সাপির বার্মান ৮ ই জানুয়ারী, ২০২৪ -এ জেরুজালেমের টেডি স্টেডিয়ামে বিটার জেরুজালেম এবং এফসি আশডোডের মধ্যে ম্যাচের মধ্যে। (ওরেন বেন হাকুন/ফ্ল্যাশ 90)
বার্মান বলেছিলেন যে তিনি সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী সংস্থাগুলিতে তাদের বিশ্বাস করেছিলেন এবং তাদের “তারা” সংহত করার, একত্রিত করার, বৈচিত্র্যময় করার উপায় খুঁজে বের করার “প্রত্যাশা করেছিলেন।
তিনি বলেন, “মানুষ অনেক বিভিন্ন স্তর নিয়ে গঠিত এবং আপনি এসে কেবল একটি কারণে আমাদের প্রত্যাখ্যান করেন,” তিনি কীভাবে একজন অ্যাথলিটের অভিনয় মানসিক, আর্থিক, ভৌগলিক বা পারিবারিক কারণগুলির দ্বারাও প্রভাবিত হতে পারে তা ব্যাখ্যা করে বলেছিলেন।
পিচে, বারম্যান বলেছিলেন যে তিনি খেলোয়াড় এবং সমর্থকদের উভয়ের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছেন।
তিনি বলেন, “ভক্তরা আমাকে অভিশাপ দিয়ে চলতে থাকে – কেবল এখন তারা মেয়েলি আকারে এটি করেছে,” তিনি আরও যোগ করেছেন যে এটি “এক ধরণের অনুমোদনের স্ট্যাম্প ছিল – যে তারা আমাকে ঠিক আমার মতোই দেখেন।”
এবং রাস্তায়, তরুণরা তাকে বলেছে যে তার গল্পটি তাদের আশা দিয়েছে।
“এটি আমাকে পূর্ণ করে তোলে It
