গত দু’বছর ধরে এই প্রদর্শনীতে প্রায় শতাধিক চিত্র তৈরি করা হয়েছে। খাবারভস্কে ড্যাক এই প্রথম নয়, তাই তিনি নতুন প্লট বেছে নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।
শিল্পীকে এমন একজন শিল্পী হিসাবে বিবেচনা করা হয় যিনি এই অঞ্চলের প্রায় ভিজিটিং কার্ড। অনেক ফেডারেল বিভাগে সম্মানজনক জায়গায় তাঁর কাজ। এটি বিশ্বাস করা হয় যে তারা ইহুদি স্বায়ত্তশাসন, রসবোধ এবং জীবনের একটি বিশেষ পদ্ধতির বৈশিষ্ট্যগুলি প্রতিফলিত করে যা এর বাসিন্দাদের পৃথক করে। ডিএসি এর স্টাইলটি সহজেই স্বীকৃত হয়। তাঁর চিত্রগুলির নায়কদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত নাক, গতি, টুপি, বেহালা এবং সর্বদা বন্ধ চোখ রয়েছে।
– আপনি যখন ছাত্রদের আঁকেন, আপনি প্রতিকৃতিটিকে স্বতন্ত্রতা দেন। এবং আমার নির্দিষ্ট নায়ক নেই, কেবল সাধারণীকরণ। নিরর্থক তারা বলে যে চোখগুলি আত্মার আয়না। তারা ব্যথা ছাড়া কিছুই প্রকাশ করে না। সমস্ত আবেগ মুখের পেশীগুলি বোঝায় – তারা এটি পরিষ্কার করে দেয় যে নায়ক কী অনুভব করে, তিনি কী পছন্দ করেন বা বিরক্তিকর সম্পর্কে কী ভাবেন। অতএব, আমি কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তি আঁকি না, তবে পুরো ইহুদি মানুষ, “শিল্পী ব্যাখ্যা করেছেন।
প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে তিনি বিরবিদজনে থাকেন। তিনি সংবাদপত্র বীরোবিডজনার স্টার্নে কাজ করেন (এটি একটি দীর্ঘস্থায়ী বন্ধু এবং সামগ্রী অংশীদার “আরজি”) শিল্পী-ইলাস্ট্রেটর। আধুনিক বিশ্বে, একটি খুব বিরল পেশা। আগের বছরগুলিতে, তিনি ঘরে দশটি অঙ্কন জারি করেছিলেন, একটি পুনর্নির্মাণের ছবি তোলেন, ম্যানুয়ালি ইহুদী ভাষায় শিরোনামগুলি প্রদর্শন করেছিলেন। এখন অনেক কম কাজ রয়েছে – বেশিরভাগ অংশ কম্পিউটার প্রযুক্তি নিয়েছে, তবে সৃজনশীলতার জন্য অতিরিক্ত সময় উপস্থিত হয়েছে। তিনি বাড়িতে কর্মশালা সজ্জিত করেছিলেন, তবে কখনও কখনও কাজে আঁকেন। তাত্ক্ষণিকভাবে, সম্পাদকীয় অফিসে, তিনি কয়েক ডজন চিত্রকর্ম সংরক্ষণ করেন যেখানে তাঁর ইহুদিরা বাস করে এবং আনন্দ করে এবং আনন্দদায়ক জিনিসগুলিতে আনন্দ করে।
ডিএসি তার ঘরানাটিকে একটি বিদ্রূপাত্মক অর্ধ -মানুষ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে। সুতরাং মস্কোর একটি প্রদর্শনীতে তাঁর কাজ ডাকা হয়েছিল। লেখক সম্মত হন – অবশেষে, একটি উপযুক্ত শব্দ ছিল!
– প্লটগুলিতে আমার কিছুটা বেহাল পন্থা রয়েছে। অবশ্যই, যদি প্রতিকৃতি অর্ডার করা হয়, আমি প্রত্যাশা অনুযায়ী – ক্লাসিক অনুসারে। এবং আত্মার জন্য আমি বিড়ম্বনার সাথে আঁকছি। ইহুদিরা কী ঘটছে এবং নিজেরাই চিকিত্সা করার জন্য এতটাই ঝোঁক রয়েছে। অতএব, আমার নায়করা প্রায়শই একটি হাসি সৃষ্টি করে, দুঃখ নয়। এখানে ছাদে বেহালাবিদ আমার প্রিয় প্লট। আমি সম্ভবত আটটি বিকল্প তৈরি করেছি। এবং তাই, এবং এটি বাঁকানো, পুনরায় সাজানো এবং প্রতিস্থাপন। বিড়াল যুক্ত এবং পরিষ্কার। দশটি এসেছিল! প্রত্যেককে একটি পাঠ খুঁজে বের করতে হবে, বুঝতে হবে যে বেহালাবিদ তাদের কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়, তারা কি তার সাথে হস্তক্ষেপ করে? সর্বোপরি, কোনও কিছুর জন্য তিনি ছাদে উঠেছিলেন। এবং তিনি সেখানে সংগীত নিয়ে একা আছেন। কখনও কখনও সুখের জন্য আপনার একটু প্রয়োজন হয়, “ড্যাক যুক্তি দেয়।
টিএসএপি -র বেহালাবিদরা প্রায়শই প্রাণী দ্বারা বেষ্টিত থাকে। ছবি: ইরিনা ট্রটসেনকো/আরজি
বেহালাবাদক সাধারণত প্রাণীদের উপর ভাগ্যবান। ছাদে তিনি বিড়ালদের দ্বারা বেষ্টিত এবং অন্য গল্পে সংগীতশিল্পী কুকুরকে একটি গাছে নিয়ে যান। তবে এমন পরিস্থিতিতেও তিনি তাঁর হাত থেকে সরঞ্জামটি বের করতে দেন না। সম্ভবত, এটিও ইহুদি সুখ।
কিছু গল্প পুনরাবৃত্তি হয় – এর অর্থ তারা সেগুলি পছন্দ করেছে। উদাহরণস্বরূপ, ড্যাককে একটি নাচ চিত্রিত করতে পছন্দ করে। দুটি মাঝারি আকারের বাষ্পগুলি নাচছে। মনে হয় তারা উপভোগ করে।
– আমরা নিজেই নাচ দেখতে পাই না, তবে কেবল সেই মুহুর্তে যখন নায়করা খুশি হয়। এগুলি এত ভাল যে তারা কোনও কিছুর দ্বারা বিভ্রান্ত না হয়ে কেবল নাচতে পারে। এবং তাদের পুরো পৃথিবী এই নাচ। কবজ, – শিল্পী তার ইহুদিদের প্রশংসা করে।
প্রায়শই ডিএসএপি -র প্লটগুলিতে, নায়করা আরও বেড়ে যায়। তারা উড়ে যায়, ছাদ এবং গাছের উপরে উঠে যায়, লাফিয়ে যায় – বিভিন্ন উপায়ে তারা পৃথিবীর পৃষ্ঠ থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার চেষ্টা করে।
– আমি এর মধ্যে একরকম শ্রেষ্ঠত্ব রাখি না। তবে যদি দর্শক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে তবে ছবিটি বৃথা নয়। সেরা রচনাটি হ’ল একজন ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করে: “কেন?” লোকেরা কেন বাড়ির উপর দিয়ে উড়ে যায়, কীভাবে তাদের বিমানটি শেষ হবে এবং কীভাবে তারা শীর্ষে অনুভব করবে? কেন অন্য একটি চক্রান্তে তিন জন পুরুষ, বিভিন্ন সামাজিক স্তরগুলির অন্তর্ভুক্ত পোশাক দ্বারা বিচার করে শীতকালে শাখা থেকে একাকী আপেল ছিঁড়ে ফেলার চেষ্টা করছেন? যখন আপনাকে ভারী বেলগুলি বহন করতে হবে তখন ইহুদি পরিবারকে কী হাসি দেয়? তারা সরে যায়, তবে তাদের কী অপেক্ষা করছে? স্কুলে, আমার মনে আছে, তারা সর্বদা আমাদের জানিয়েছিল যে শিল্পীটি প্লটটির উপর দীর্ঘ সময়ের জন্য যন্ত্রণা পেয়েছিল, ভেবেছিল। আমি তখনও অবাক হয়েছিলাম – কেন ভোগা, যখন আপনি যা মনে করেন তা নিতে এবং আঁকতে পারেন, “ভ্লাদিস্লাভ স্যাপ দর্শনে।
লেখক নিজেই কল হিসাবে সসপভ পেইন্টিংগুলির আকার একটি স্যুটকেস। এটি বিশেষভাবে একটি বিমানটিতে সুবিধামত পরিবহনে প্রদর্শনীতে ছোট ক্যানভাসগুলি গ্রহণ করে। সোভিয়েত টাইমস থেকেই তিনি নিজেকে এটি শিখিয়েছিলেন, যখন তাকে প্রচুর উড়তে হয়েছিল। হ্যাঁ, এবং ক্রেতারা আপনাকে ধন্যবাদ বলবে যে আপনাকে কোনও ভারী জিনিস বাড়িতে টেনে আনতে হবে না।
বীরোবিডজান শিল্পীর ইহুদি সুখ দুটি রঙের সাথে লিখেছেন: কমলা এবং নীল। বাকী রঙগুলি মিশ্রিত হলে গ্রহণ করে। তাঁর অন্যান্য টিউবও রয়েছে, তবে তাঁর মতে এটি আরও আকর্ষণীয়।
– এটি আমার স্বতন্ত্রতা। সম্ভবত, প্রতিটি দর্শক এটি লক্ষ্য করবে না, তবে পেশাদাররা দেখতে পাবেন এবং প্রশংসা করবেন। আমি মুখোশগুলিও ব্যবহার করি না, তবে একটি পাতলা ব্রাশ সহ একটি হ্যাচিং। এছাড়াও একটি বৈশিষ্ট্য। প্লটগুলি মাঝে মাঝে হঠাৎ করে আসে। একবার আমি “সূত্রের সূত্র” ছবিটি দেখেছি। সংগীতজ্ঞরা পাস করার সময় একটি দৃশ্য রয়েছে। আমি তাত্ক্ষণিকভাবে কল্পনা করেছিলাম যে আমার ইহুদিরা কীভাবে যেতে পারে। সঙ্গে সঙ্গে ছবি তুলল। আমি সাধারণত সন্ধ্যায় আঁকি। গৌচে, আরও এক্রাইল থেকে প্রায় দুই ঘন্টা সময় লাগে, “শিল্পী বলেছেন।
ড্যাক কোনও নাচ আঁকেনি, তবে সেই মুহুর্তে যখন প্লটের নায়করা খুশি। ছবি: ইরিনা ট্রটসেনকো/আরজি
তাঁর স্মৃতিসৌধের কাজগুলির মধ্যে বীরোবিডজনের দুটি বিখ্যাত স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। একজন হলেন প্রথম অভিবাসী। তারা রেলওয়ে স্টেশনে ইওর রাজধানীর সমস্ত অতিথির সাথে দেখা করে। দ্বিতীয়টি হলেন তাঁর নাম বহনকারী রাস্তায় ক্লাসিক লেখক শোলম আলেচেম। ভ্লাদিস্লাভ ক্যাপ বিখ্যাত সহকর্মী দেশটির বইয়ের জন্য চিত্রের একটি চক্র তৈরি করেছিলেন। তিনি স্মরণ করেন যা লেখকের হাস্যরসের অনুভূতিটিকে অনুপ্রাণিত করেছিল।
হাস্যরসের সাথে, ডিএসি আইগুন চুক্তিতে স্বাক্ষর করার জন্য উত্সর্গীকৃত কাজের কাছে পৌঁছেছিল। রাশিয়ান প্রতিনিধি দলের চিত্র নিয়ে কোনও সমস্যা ছিল না, তবে চীনাদের … কাজাখদের সাথে ক্যাপগুলি আঁকতে হয়েছিল। আপনি ইও সরকারের বিল্ডিংয়ের কাজটি দেখতে পাচ্ছেন – ছবিটি সভা কক্ষের প্রবেশদ্বারের সামনে ঝুলছে। স্থানীয় টেলিভিশন লোকেরা তার পটভূমির বিরুদ্ধে কর্মকর্তাদের সাথে সাক্ষাত্কার রেকর্ড করতে পছন্দ করে।
ডিএসএ থেকে ইহুদি থিমগুলির সাথে কাজের একটি অংশ উপহারের জন্য অঞ্চল সরকার কর্তৃক অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। তারা ইহুদি স্বায়ত্তশাসনের স্মৃতিতে স্বেচ্ছায় পর্যটকদের দ্বারা কিনেছিলেন, তবে নিরর্থক সহকর্মীরা শিল্পীকে একটি অনিয়ন্ত্রিত বলে অভিহিত করবেন না। আর্থিক ইস্যুটি তার পক্ষে খুব আগ্রহী নয়। জলদস্যু স্যুভেনিরে তাঁর চিত্রকর্মগুলি দেখে, ড্যাকটি কেবল লেখার ইঙ্গিত দেওয়া হয়নি তা দ্বারা বিরক্ত হয়।
