ইউনিভার্সিটির গবেষকরা উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের এক ভয়াবহ সমসাময়িক সমালোচনার সত্য লেখককে চিহ্নিত করেছেন, ইংল্যান্ডের সাহিত্যিক অভিজাতদের দ্বারা বার্ড আক্রমণ করার 400 বছরেরও বেশি সময় পরে এবং 1592 সালে একটি “আপস্টার্ট কাক” হিসাবে চিহ্নিত করার পরে।
‘ওথেলো’ লেখকের জন্য ব্যক্তিগত বিশ্বাসঘাতকতার একটি উপযুক্ত আইনে একাডেমিক কাগজ শেক্সপিয়র ত্রৈমাসিক প্রকাশিত সমালোচককে তাঁর বিখ্যাত সহযোগী লেখক এবং সহযোগী টমাস নাসে ছাড়া অন্য কেউ হিসাবে আনমস্ক করে তুলেছেন।
শেক্সপিয়র ন্যাশের সাথে তাঁর প্রথমবারের মতো historical তিহাসিক নাটকগুলিতে তৈরি করার জন্য কাজ করেছিলেন, ‘হেনরি ষষ্ঠ: পার্ট ওয়ান’, যা প্রথম বছর একই বছর সম্পাদিত হয়েছিল যে তাঁর সহকর্মী তাকে বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষা এবং প্রাদেশিক উত্সের অভাবের জন্য তাকে নিন্দা করেছিলেন।
সাহিত্যের আক্রমণে, মূলত লেখক রবার্ট গ্রিনের “মরণোত্তর” প্রকাশিত হয়েছিল বলে মনে করা হয়েছিল, শেক্সপিয়র তাকে সাহিত্যিক অভিজাতদের কাছে অভিনয় করার নিম্ন-শ্রেণীর জগত থেকে সরে যাওয়ার চেষ্টা করার জন্য উপহাস করেছেন, তাকে “আমাদের পালকের সাথে সুন্দরী” হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তবুও, এআই এবং মেশিন লার্নিং ব্যবহার করে, লিডস গবেষকরা প্রমাণ করতে পেরেছিলেন যে গ্রিন এই শব্দগুলির লেখক নন।
“এ” এবং “দ্য” এর মতো কার্যকরী শব্দের প্রসার এবং স্থান নির্ধারণের পাশাপাশি আরও বর্ণনামূলক লেক্সিকাল শব্দের পছন্দ বিশ্লেষণ করে, শিক্ষাবিদরা কেমব্রিজ-শিক্ষিত ন্যাশের আরও ঝলমলে এবং সমৃদ্ধ রূপক গদ্য দিয়ে লেখার স্টাইলটি সনাক্ত করতে সক্ষম হন।
এটি অন্য ব্যক্তির নামে প্রকাশিত কিছু সমালোচনা আরও বেশি কামড়ায়। ন্যাশ শেক্সপিয়রকে বিস্ফোরণ করে, যিনি স্পষ্টতই “মনে করেন যে তিনি আপনার সেরা হিসাবে একটি ব্ল্যাঙ্ক শ্লোকটি বোমাবাজি করতে সক্ষম,” যেখানে তাঁর সহ-লেখককে বোঝানো হচ্ছে যে শেক্সপিয়র সাধারণ বক্তৃতা (ফাঁকা শ্লোক) এ সক্ষম, তবে সম্ভবত আরও বেশি কঠিন কাব্যিক শৈলীর বেজ এবং মিটারের পক্ষে উপযুক্ত নয়।
সাসেক্স এবং পেপার সহ-লেখক বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক অ্যান্ড্রু হ্যাডফিল্ড বলেছেন: “গ্রোয়েটসওয়ার্থের শেক্সপিয়ারের বিষয়ে ন্যাশের অস্বীকৃত মন্তব্যগুলি একজন অসন্তুষ্ট লেখকের ফলাফল হতে পারে যে একজন লেখককে তিনি তার কাজ সংশোধন করার জন্য নিকৃষ্ট বলে মনে করেছিলেন, যে তিনি মনে করেছিলেন যে তারা আরও ভাল বামে চলে যেতে পারে বলে মনে করেছিলেন।
“আমরা যা জানি না তা হ’ল নাশে সত্যই শেক্সপিয়ারের নিন্দিত ছিল কিনা, তাকে দ্বিতীয়-হারের অনুকরণকারী হিসাবে বরখাস্ত করে, বা তিনি যে বিতর্ক সৃষ্টি করছেন কারণ এটি বিক্রি হয়। ন্যাশ তার লেখায় বিভিন্ন পরিচয় গ্রহণ করতে এবং লেখার বিষয়ে গেমস খেলতে পছন্দ করেছিলেন, যা এখানে ঘটছে।”
পামফলেট আকারে প্রকাশিত, ব্যঙ্গাত্মক ‘গ্রাটসওয়ার্থ অফ উইট’ -এর মধ্যে থাকা সমালোচনাগুলি আসলে আমাদের প্রথম রেকর্ড যা শেক্সপিয়ারের লেখার বিষয়ে মঞ্চের জন্য মন্তব্য করেছিল, ন্যাশের এই নতুন আবিষ্কারের সাথে এর সত্যিকারের লেখক হিসাবে “আপস্টার্ট কাককে” ইংল্যান্ডের সর্বাধিক বিখ্যাত হিসাবে চিহ্নিত করা হবে এবং কীভাবে এটি বিখ্যাত হবে সে সম্পর্কে একটি দুর্দান্ত চুক্তি প্রকাশ করেছিল।
পণ্ডিতরা এখন মনে করেন যে থমাস ন্যাশে গ্রিনের নির্বাহক সহকর্মী হেনরি চেটলের সাথে মরণোত্তর ‘গ্রাটসওয়ার্থ’ পামফলেটটিতে শেক্সপিয়ারে তাঁর অভিজাত আক্রমণ প্রকাশের জন্য কাজ করেছিলেন।
এই মনোভাব, শেক্সপিয়ারের নিজস্ব দ্বারা দেখানো হয়েছে ইয়াগো, যিনি সম্ভবত একজন মৃত ব্যক্তির কাগজপত্রে বার্ডের জন্য নিজের বিচ্ছিন্নতা বদলে দিয়েছেন, তিনি তাঁর কাজের প্রতি অন্যতম মূল মনোভাব প্রতিফলিত করেছেন যা শতাব্দী ধরে পাঠক এবং পণ্ডিতদের জর্জরিত করেছে।
স্থানীয় ব্যাকরণ বিদ্যালয়ে বেসিক লাতিন শিখেছিলেন এমন একজন গ্লোভ প্রস্তুতকারকের মধ্যবিত্ত পুত্রের জন্ম, কেউ কেউ কেবল বিশ্বাস করেননি যে তিনি তাঁর সর্বজনীন-প্রশংসিত 39 নাটক এবং 154 সনেটগুলির পিছনে একমাত্র প্রতিভা হতে পারেন। কেউ কেউ সম্ভাব্য অবদানকারী হিসাবে ক্রিস্টোফার মার্লোয়ের মতো সমসাময়িকদের দিকে ইঙ্গিত করেছেন; যাইহোক, এই তত্ত্বটি এখন মূলত বঞ্চিত এবং অভিজাত হিসাবে বিবেচিত।
তবে এলিজাবেথান ইংল্যান্ডে তাঁর নাম তৈরির চেষ্টা করার সময় এই অভিজাতটি সম্ভবত তরুণ বার্ডের মুখোমুখি হয়েছিল।
প্রফেসর ব্রেট গ্রেটলি-হিরশ, ইউনিভার্সিটি অফ লিডস স্কুল অফ ইংলিশ এবং কাগজের একজন লেখক বলেছেন: “এই আবিষ্কারটি শেক্সপিয়ারের প্রাথমিক সংবর্ধনা এবং রেনেসাঁর লন্ডনের সাহিত্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা সম্পর্কে আমরা যা জানি তা আমাদের মনে হয় তা পুনরায় আকার দেয়।
“এটি দীর্ঘস্থায়ী সাহিত্যিক ধাঁধাগুলিতে নতুন আলো ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য ডিজিটাল সরঞ্জামগুলির শক্তিকেও তুলে ধরে – আমাদের জিজ্ঞাসা করতে এবং উত্তর দিতে সহায়তা করে, যে প্রশ্নগুলি আগে নাগালের বাইরে ছিল। এইভাবে মেশিন লার্নিং ব্যবহার করে আমরা কম্পিউটারকে এমন জিনিসগুলিকে চিহ্নিত করতে পাচ্ছি যা একটি সাধারণ মানুষ কেবল পারে না।”
