আপনি এখনও এটি পড়েছেন? লকডাউন চলাকালীন এক বছরের জন্য প্রত্যেকের ঠোঁটে এই প্রশ্নটি ছিল, কারণ আমরা বিবিসি 1 এর কুইজ পয়েন্টলেস থেকে প্রাপ্ত কৌতুকপূর্ণ ব্লকটি গোয়েন্দা উপন্যাসটিকে পুরোপুরি নতুনভাবে নতুন করে আবিষ্কার করেছিল।
রিচার্ড ওসমানের ঝলমলে কমেডি থ্রিলার দ্য বৃহস্পতিবার মার্ডার ক্লাব, তার পুরানো লোকদের বাড়িতে সেপ্টুয়েজেনারিয়ান স্লুথসের চৌকোটি দিয়ে হ্যারি পটারের পর থেকে প্রকাশনা শিল্পের বৃহত্তম বিক্রেতা প্রমাণ করেছে।
তবে পাঁচ বছর পরে, প্রত্যেকে অন্য প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছে, এবং খুব আলাদা কণ্ঠে – বিস্মিত, হতাশ, হতবাক: আপনি কি এখনও এটি দেখেছেন?
ক্রিস কলম্বাস পরিচালিত চলচ্চিত্রের অভিযোজন-দ্য ম্যান হিট হিট হিট হোম একা-এবং স্টিভেন স্পিলবার্গের সহ-প্রযোজনা, নেটফ্লিক্সে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে সিনেমা রিলিজে মাত্র এক সপ্তাহ দৌড়েছিল। এটিতে ট্রিপল-এ তালিকার অভিনেতাদের একটি কাস্ট রয়েছে, তাদের মধ্যে যে কোনও একটিই নিজেরাই সিনেমা বহন করার পক্ষে যথেষ্ট বড়।
এবং এটা ভয়াবহ। তাই-খারাপ-এটি-ফ্যাব ধরণের ভয়ঙ্কর নয়। কেবল একটি নির্লজ্জ, নিস্তেজ, স্বপ্নময় ট্র্যাভেস্টি, জড়িত সমস্ত প্রতিভা নষ্ট করে এবং যে কোনও দর্শককে বইটি পড়েনি এমন কোনও দর্শককে ছেড়ে যাওয়ার গ্যারান্টিযুক্ত যে সমস্ত গোলমাল সম্পর্কে কী ছিল তা ভেবে ভাবছেন।
অনেক ভক্তদের মতো, আমি যখন উপন্যাসটি গ্রাস করেছিলাম তখন আমি নিজেকে প্রায় অবসর নেওয়ার অপেক্ষায় দেখতে পেলাম যাতে আমার স্ত্রী এবং আমি আমাদের দিনগুলিকে একটি স্বাগত সম্প্রদায়ের নতুন ছুমের সাথে কাটাতে পারি, আকর্ষণীয় অ্যাডভেঞ্চার এবং প্রচুর স্ট্রবেরি স্পঞ্জের সাথে জীবনের একটি নতুন ইজারা উপভোগ করতে পারি।
ফিল্মের দুই ঘন্টা জুড়ে, আমি অবসর গ্রহণের কথাও ভাবতে থাকি … তাত্ক্ষণিকভাবে, তাই আমাকে শেষ পর্যন্ত এই ড্রসটি দেখতে হবে না।
ওসমানের ধারণাটি, যা তিনি 18 মাস ধরে তাঁর অতিরিক্ত সময়ে লিখেছিলেন, এটি এতটাই সহজ, এটি লক্ষণীয় যে অন্য কোনও অপরাধ nove পন্যাসিক তাঁর সামনে এটি নিয়ে আসেনি।
বাম দিক থেকে ক্লকওয়াইজ – হেলেন মিরেন, পিয়ার্স ব্রোসানান, বেন কিংসলে এবং সেলিয়া ইমরি বৃহস্পতিবার মার্ডার ক্লাবের একটি দৃশ্যে
ভাল-করণীয় ওএপিএসের জন্য একটি আশ্রয়কেন্দ্রিক কমপ্লেক্সে, সত্যিকারের অপরাধের স্বাদযুক্ত চার প্রবীণ বন্ধু প্রতি বৃহস্পতিবার জিগস রুমে মিলিত হয়, কেক খেতে এবং অমীমাংসিত ঠান্ডা কেসগুলি নিয়ে আলোচনা করতে।
ভাল-করণীয় ওএপিএসের জন্য একটি আশ্রয়কেন্দ্রিক কমপ্লেক্সে, সত্যিকারের অপরাধের স্বাদযুক্ত চার প্রবীণ বন্ধু প্রতি বৃহস্পতিবার জিগস রুমে মিলিত হয়, কেক খেতে এবং অমীমাংসিত ঠান্ডা কেসগুলি নিয়ে আলোচনা করতে।
বাড়িটি যখন ধ্বংসের হুমকি দেওয়া হয়, তখন তারা একটি প্রতিবাদের আয়োজনের বিষয়ে সেট করে। তবে প্রস্তাবিত বিক্রয়-বন্ধের পেছনের অবিস্মরণীয় পুরুষরা স্টিকি প্রান্তের সাথে মিলিত হওয়ার পরে, বৃহস্পতিবার মার্ডার ক্লাবটি নিজেকে আনপিকের কাছে সত্যিকারের রহস্যের সাথে খুঁজে পেয়েছে।
এই মুহুর্তে, আমার বলা উচিত যে সবাই ছবিটিকে ঘৃণা করে না। টাইমসের চলচ্চিত্র সমালোচক এটিকে চারটি তারা দিয়েছে এবং মুভি রিভিউ ওয়েবসাইট রোটেন টমেটোতে এটির 76 শতাংশ স্কোর রয়েছে।
তবে আমার নিজের প্রতিক্রিয়া ছিল: অভিযোজনটি কীভাবে এত মারাত্মক হতে পারে? সমস্যার একটি অংশ হ’ল কাস্টিং। মামা মিয়ায় পিয়ার্স ব্রোসানানকে মনে আছে, টোন-বধির সিরিয়াল কিলারের মতো আব্বা গানকে হত্যা করছেন?
রন রিচি, কৌশলহীন প্রাক্তন-ট্রেড ইউনিয়ন বস যিনি তাঁর সহকর্মীদের জন্য পেশী সরবরাহ করেন, তার পালাটির তুলনায় এটি একটি ক্যারিয়ারের হাইলাইট ছিল।
ব্রোসানান, যার অসম্ভব সুয়েভ ভাল চেহারা তাকে একটি প্রাকৃতিক জেমস বন্ডে পরিণত করেছে, এখনও 72 জন হাস্যকর সুদর্শন মানুষ। তবে তিনি কফি, শক্ত, লড়াইকারী বা চিপ্পি নন – সমস্ত গুণাবলী যা লাল রনকে যোগ করে।
একটি দৃশ্যে, যেখানে বার্ধক্যজনিত র্যাডিকাল সম্পত্তি বিকাশকারীদের বিরুদ্ধে একটি পদযাত্রায় তাঁর পেনশনারদের সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেয়, ব্রোসানান তাকে খারাপ স্বভাবের গ্রামের ফেটে ভদ্রলোক কৃষকের মতো দেখায়।
তাঁর প্রতি ন্যায়বিচারে তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি এই ভূমিকার জন্য ভুল ছিলেন। যখন তার এজেন্ট তাকে স্ক্রিপ্টটি পাঠিয়েছিল, তখন তাঁর প্রথম ধারণা ছিল যে হলিউড তাকে রে উইনস্টোনকে নিয়ে বিভ্রান্ত করেছিল।
বৃহস্পতিবার মার্ডার ক্লাবের কাস্ট (চিত্রযুক্ত) একটি হোস্ট ট্রিপল-এ তালিকার অভিনেতা বৈশিষ্ট্যযুক্ত, তাদের মধ্যে যে কোনও একটিই নিজেরাই সিনেমা বহন করার পক্ষে যথেষ্ট বড়
তবে এটি একটি রাফটি-টফটি ককনি অ্যাকসেন্টে তার প্রচেষ্টাকে ক্ষমা করে দেয় না, যা আইরিশদের মধ্যে ল্যাপসিং চালিয়ে যায়। স্পষ্টতই, প্রচেষ্টাটি খুব বেশি ছিল, যেহেতু তাঁর অর্ধেক দৃশ্যে তিনি কেবল স্ট্যান্ডার্ড ইংলিশ করেন।
ক্লাবের নতুন সদস্য জয়েস মেডোক্রফ্ট হিসাবে সেলিয়া ইমরি সমানভাবে খারাপ। তিনি ওসমানের ক্লিভারেস্ট সৃষ্টি, সত্যই একটি আসল চরিত্র যিনি তাত্ক্ষণিকভাবে স্বীকৃত। আপনি যদি বইয়ের প্রথম পৃষ্ঠাটি কখনও না পড়েন তবে এটি একটি ট্রিট – জয়েসের ভয়েস এত পরিচিত, আপনি মনে করবেন যেন আপনি তাকে সারা জীবন চেনেন।
তিনি চটকদার, স্ব-অবনমিত, দয়া করে, অপ্রয়োজনীয়ভাবে অবিচ্ছিন্ন এবং পুরোপুরি লোকদের সম্পর্কে অবাক করে তিনি নিজের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে বিবেচনা করছেন।
তবে তিনি তার নিজের মূল্যও জানেন এবং লোকেরা (বিশেষত তার নিজের মেয়ে) তাকে চারপাশে ঠেলে দেওয়ার চেষ্টা করলে একগুঁয়ে হয়ে তার মাঠে দাঁড়াবে। জয়েস বইটির লিঞ্চপিন। ছবিতে, তিনি একটি অপ্রাসঙ্গিক। আপনি তার সমস্ত দৃশ্য কাটাতে পারেন এবং তার অনুপস্থিতি এমনকি লক্ষ্য করা যায় না।
ইমরি তার যে কোনও স্কটি কবজ বা সংবেদনশীলতা জানাতে ব্যর্থ হয়। পরিবর্তে, জয়েস হত্যার দৃশ্যের ছবিতে একটি বাজে মুখ এবং ভৌতিক আগ্রহের সাথে একটি কৌতুকপূর্ণ ব্যস্ত-বডি হয়ে ওঠে।
তার প্রধান উদ্দেশ্য হ’ল প্রত্যেককে কেক খাওয়ানো এবং অনুরোধ জানানো। যখন কোনও কিছুর ব্যাখ্যা দেওয়ার প্রয়োজন হয় – এবং অর্ধেক সংলাপের মধ্যে ব্যাখ্যা রয়েছে – এটি জয়েস যারা সেখানে বসে বসে।
তিনি গল্পটির মাধ্যমে আমাদের গাইড করার জন্য একজন হতে পারতেন, এই সূত্রগুলি নির্দেশ করে এবং আমাদের কে কে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন, যদি কলম্বাস তাকে বর্ণনাকারী হিসাবে গড়ে তোলার কথা ভাবেন। একটি জয়েস ভয়েসওভার বন্ধুত্বপূর্ণতা সরবরাহ করতে পারে এবং এটি সম্পূর্ণরূপে অভাব রয়েছে।
পরিবর্তে, পরিচালক হেলেন মিরেনের দিকে মনোনিবেশ করেন, প্রায়শই অন্য সবার বাদে। তিনি প্রাক্তন স্পাই চিফ এলিজাবেথের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি প্রাক্তন সিক্রেট এজেন্ট হওয়ার কোনও গোপনীয়তা করেন না-তিনি একটি অ্যাস্টন মার্টিনকে চালিত করেন, যা তিনি গর্বিত করেছেন যে তিনি এমআই 6-তে তাঁর সহকর্মীদের কাছ থেকে উপহার।
২০২০ সালে প্রকাশের পর থেকে প্রায় ১০ মিলিয়ন কপি বিক্রি করা এই উপন্যাসটি চারজন সিনিয়র স্লিউথস এলিজাবেথ (ডেম হেলেন মিরেন), রন (পিয়ার্স ব্রোসানান), জয়েস (সেলিয়া ইমরি), এবং ইব্রাহিম (স্যার বেন কিংসলে) অনুসরণ করেছে
দ্বিতীয় ঘন্টার মধ্যে, আপনি যদি এটিকে এতদূর তৈরি করেন তবে মিরেনের প্রতিটি দৃশ্যের পরে … মিরেন সম্পর্কে আরও একটি দৃশ্য রয়েছে। তিনি হতাশ পুলিশ পরিদর্শকের (ড্যানিয়েল মায়স) এর মুখোমুখি হচ্ছেন, তারপরে তিনি মধ্যরাতে একজন অনুপ্রবেশকারীকে মোকাবেলা করার জন্য ঘুম থেকে উঠছেন, তারপরে তিনি যা আবিষ্কার করেছেন সে সম্পর্কে তার সহকর্মীদের আপডেট করছেন, তারপরে তিনি একটি কোমায় খুনের সন্দেহভাজনকে গ্রিল করছেন।
মনে হয় যেন ফিল্মটি মূলত 45 মিনিট দীর্ঘ ছিল, বর্বরভাবে ছাঁটাই হওয়ার আগে … সম্ভবত প্রথম দিকে স্ক্রিনিংয়ে দেখানো হয়েছিল যে কিছু শ্রোতা প্রকৃতপক্ষে নিন্দার আগে একঘেয়েমি থেকে মারা যাচ্ছিল।
এক পর্যায়ে, এলিজাবেথকে জয়েসকে ব্যাখ্যা করতে হবে যে রন এবং তার পাল ইব্রাহিম (ক্লাবের চতুর্থ সদস্য হিসাবে বেন কিংসলে) কী অফ-স্ক্রিন করছেন-সম্ভবত সময় বাঁচানোর জন্য। আপনি যদি তাকে এখানে এবং সেখানে বিজোড় রেখা ব্যতীত আর কিছু না রেখে যাচ্ছেন, তবে কিংসলির মতো সূক্ষ্ম এবং বহুমুখী অভিনেতাকে নিয়োগ দেওয়ার কী লাভ?
কৌতুক অভিনেতা ক্যাটি ব্র্যান্ড এবং নাট্যকার সুজান হিথকোটের বেশিরভাগ চিত্রনাট্য এতটাই নেতৃত্ব দিয়েছেন যে কিংসলে সম্ভবত রেহাই পেয়ে কৃতজ্ঞ।
আমাদের বারবার বলা হয়েছে (যেমন প্রতিটি প্লট পয়েন্ট কফিন পেরেকের মতো নিচে নামানো হয়েছে) যে রনের ছেলে জেসন (টম এলিস) তিনবারের বিশ্ব মিডলওয়েট বক্সিং চ্যাম্প। তবুও রন তাকে বলে: ‘আপনি একজন প্রতিযোগী ছিলেন, পুত্র।’ ট্রিপল ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়ন কীভাবে কেবল প্রতিযোগী হতে পারে?
একটি এক্সচেঞ্জ ভিলেনাস প্রপার্টি মোগুলদের মধ্যে একটি সারি অনুসরণ করে – এছাড়াও পোলিশ নির্মাতাদের লোক চোরাচালানকারী – টনি কুরান এবং ইয়ান ভেনহাম (জেফ বেল এবং ডেভিড টেন্যান্ট)। এই যুক্তিটি চারটি মার্ডার ক্লাববারের দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা হয়, একটি পাঞ্চ এবং জুডি বুথে বাচ্চাদের মতো জড়ো হয়। ভেনহ্যামের ডালপালা বন্ধ হওয়ার সাথে সাথে এলিজাবেথ ডেকে বললেন: ‘টনি, কী হচ্ছে?’
‘কি হচ্ছে, লিজ?’ তিনি জবাবদিহি করেন। ‘ভেনহাম! এটাই কি চলছে। ‘ এবং তাই, বিজ্ঞাপন বমিভাব।
রিচার্ড ই গ্রান্টের একটি ক্যামিও রয়েছে, অন্য একজন খলনায়ক হিসাবে, যিনি একজন ফুলের পাশে চালান। এলিজাবেথ যখন তাকে তার কায়দায় দাড়ি রাখেন, তখন তিনি আউটসাইজ সেক্টরদের সাথে গোলাপগুলি থেকে ডালপালা ছুঁড়ে মারছেন যাতে হিংস্রভাবে কাঁটা কাঁটাগুলি তার ত্বককে স্ল্যাশ করছে। আক্ষরিকভাবে তার হাতে রক্ত রয়েছে।
এটা কি মজার বোঝানো? পরাবাস্তব? অভিপ্রায় যাই হোক না কেন, এটি ব্যর্থ হয় এবং গ্রান্টকে স্কেচ শোতে অতিথি তারার মতো দেখায়।
ব্রোসাননের একটি লাইন রয়েছে যা পুরো দুঃখিত ব্যবসায়ের যোগফল দেয়। ক্লু পূর্ণ একটি ফোল্ডারের মধ্য দিয়ে রিফ্লিং করে তিনি ব্লার্নি স্টোন আইরিশ এবং ক্রে টুইনস গ্যাংস্টারের উদ্ভট মিশ্রণে ঘোষণা করেছিলেন: ‘আমি মনে করি এটি দুর্গন্ধযুক্ত … দুর্গন্ধযুক্ত। একটি ড্রেনপাইপ আপ ইঁদুরের মতো দুর্গন্ধ। ‘ এটা ঠিক না।
