একজন ব্যারিস্টার বলেছেন, ওমাগ বোমা হামলার শিকার ব্যক্তিরা নৃশংসতা নিয়ে ব্যর্থতার জন্য আইরিশ সরকারের উপর “লজ্জা লজ্জা” করার জন্য জনসাধারণের তদন্ত ব্যবহার করার ইচ্ছা পোষণ করেছেন।
তদন্তে আরও শুনেছে যে ভুক্তভোগীরা বোমা হামলার বিষয়ে ডাবলিনের কাছ থেকে “অসুস্থ এবং প্লিটিটিউডস, মিথ্যা আশ্বাস এবং ভাঙা প্রতিশ্রুতি নিয়ে ক্লান্ত”।
লর্ড টার্নবুলের সভাপতিত্বে ওমাগ বোমা হামলা তদন্ত মূল অংশগ্রহণকারীদের উদ্বোধনী বিবৃতি শুনছে। মঙ্গলবার ফোকাস শোকাহত পরিবারের আইনী প্রতিনিধিদের বিবৃতিতে সরানো হয়েছে।
১৯৯৯ সালের আগস্টে কো টাইরন শহরে আসল আইআরএ বোমাটি উত্তর আয়ারল্যান্ডের ঝামেলার মধ্যে সবচেয়ে খারাপ একক নৃশংসতার মধ্যে যমজ সন্তানের গর্ভবতী এক মহিলা সহ ২৯ জনকে হত্যা করেছিল।
ইউকে কর্তৃপক্ষ কর্তৃক বিস্ফোরণটি প্রতিরোধ করা যেত কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য পূর্ববর্তী সরকার কর্তৃক জনসাধারণের তদন্ত স্থাপন করা হয়েছিল।
ব্যারিস্টার অ্যালান কেন কেসি সলিসিটার জন ম্যাকবার্নির প্রতিনিধিত্বকারী ওমাগ ক্ষতিগ্রস্থদের পরিবারের পক্ষে একটি বিবৃতি দিয়েছেন।
এর মধ্যে রয়েছে ডেব্রা-অ্যান কার্টরাইট, অলিভ হকস, জুলিয়া হিউজেস, ফিলোমেনা স্কেলটন, সামান্থা ম্যাকফারল্যান্ড, অ্যালান র্যাডফোর্ড, লরেন উইলসন, যারা এই গণহত্যায় নিহত হয়েছিল, পাশাপাশি আহত আরও কয়েকজন লোক।
তিনি তদন্তে বলেছিলেন: “এটা গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা সর্বদা ফোকাস রাখি যে এটি রিয়েল আইআরএ নামে রিপাবলিকান সন্ত্রাসীরা ছিল যারা ওমাগ বোমা পরিকল্পনা করেছিল এবং রোপণ করেছিল। তারা একাই এর ফলে ক্ষতি ও আঘাতের জন্য দায়বদ্ধ।
“স্মরণীয় শুনানিতে অনেকের বিবরণ শুনে, শনিবার বিকেলে একটি ব্যস্ত রোদে একটি শান্ত শহরের মূল রাস্তায় বোমা রেখে খুনী হত্যাকাণ্ড ছাড়া অন্য কী কী উদ্দেশ্য ছিল তা নিয়ে সমস্ত বিশ্বাস ভিক্ষা করে, যেখানে অনেক নির্দোষ মহিলা, শিশু এবং পুরুষ হওয়ার সম্ভাবনা ছিল।
“হত্যাকাণ্ড ও আঘাতের প্রতিরোধযোগ্যতা সত্যিকারের আইআরএর নিখুঁত নিয়ন্ত্রণের মধ্যে সর্বদা ছিল।”
তিনি আরও যোগ করেছেন: “আমাদের ক্লায়েন্টরা সুস্পষ্ট বিশ্বাসের মধ্যে রয়েছে যে প্রতিরোধের যে কোনও দিকই যুক্তরাজ্যের রাজ্য কর্তৃপক্ষের দরজায় থাকতে পারে, দোষারোপ করে, বৃহত্তর বা কম পরিমাণে, আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের রাজ্য কর্তৃপক্ষের সাথে নির্ভর করে।
“আমাদের ক্লায়েন্টরা আবারও আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সরকার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত সমান্তরাল তদন্তের জন্য তাদের আহ্বান পুনর্নবীকরণ করেছে, এমন একটি আহ্বান যা তাদের পুনরাবৃত্তি করার প্রয়োজন হবে না।
“আমাদের ক্লায়েন্টরা এই তদন্তকে অর্থপূর্ণভাবে সহায়তা করার জন্য আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের কর্তৃপক্ষের কোনও প্রতিশ্রুতির অভাবে অত্যন্ত হতাশ রয়েছেন।
“তারা সমঝোতা স্মারককে বিবেচনা করে, আয়ারল্যান্ডের প্রজাতন্ত্রের বিচারমন্ত্রীর সাথে পুরোপুরি অসন্তুষ্টিজনক হিসাবে একমত হয়েছেন।
“আমাদের ক্লায়েন্টরা তাদের ব্যর্থতার জন্য আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সরকারকে লজ্জার জন্য এই তদন্তটি ব্যবহার করতে চান।”
মিঃ কেন বলেছেন, ডাবলিন সরকারের নিজস্ব তদন্ত স্থাপনের জন্য একটি “নৈতিক, মানবিক এবং আইনী আবশ্যক” ছিল।
তিনি বলেছিলেন: “একটি ইউরোপীয় ঝোঁকযুক্ত একটি দেশ হিসাবে, এটি অত্যন্ত আফসোসযোগ্য যে আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশন সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ 2 এর লঙ্ঘন অব্যাহত রেখেছে যাতে তারা এই দায়িত্বের ow ণী লোকদের মৃত্যুর বিষয়ে কোনও কার্যকর তদন্ত হয়েছে তা নিশ্চিত করতে ব্যর্থ হয়।
“ওমাগ বোমার আঞ্চলিক উত্স থেকে স্পষ্টভাবে উদ্ভূত প্রতিরোধের সমস্যা রয়েছে যা স্পষ্টভাবে উদ্ভূত হয় এবং কাপুরুষোচিত আশ্রয় যা এর অপরাধীরা আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সীমানার মধ্যে উপভোগ করেছিল।”
ব্যারিস্টার জানিয়েছেন, তার ক্লায়েন্টরা জনসাধারণের তদন্তের কাজটি একটি এমওটি যানবাহন পরীক্ষার সাথে তুলনা করেছে।
তিনি বলেছিলেন: “তাদের অবিশ্বাসের জন্য, তাদের বলা হয় কেবল ইঞ্জিনটি পরিদর্শন করা যায়, শরীর, স্থগিতাদেশ, ব্রেক, বুটের বিষয়বস্তু সহ ইঞ্জিনের বাইরে যা বিদ্যমান তা পরীক্ষা করা যায় না।
“এই জাতীয় এমওটি স্পষ্টতই উদ্দেশ্যটির জন্য অযোগ্য হবে।
“এই তদন্তটি কেবল যুক্তরাজ্যে তৈরি গাড়ির অংশগুলি যেমন ছিল ঠিক তেমনই পরীক্ষা করতে পারে, প্রতিরোধযোগ্যতা, এটি সন্ত্রাসীরা যেখানে বসেছিল সেখানে বাকি গাড়িটি পরীক্ষা করতে পারে না, যেখানে মারাত্মক বোমাটি লুকানো ছিল।
“যদি এই তদন্তটি পুরো গাড়িটি পরীক্ষা করতে পারে তবে এটি প্রজাতন্ত্রের আয়ারল্যান্ডের রাজ্য কর্তৃপক্ষের যে কোনও প্রতিরোধের সমস্যাগুলিও পরীক্ষা করতে সক্ষম হবে এবং গাড়ির সমস্ত ত্রুটি এবং ত্রুটিগুলি চিহ্নিত করা যেতে পারে।”
ব্যারিস্টার প্রাক্তন তাওসেচ বার্টি আহেরনের মন্তব্যে উল্লেখ করেছিলেন যে ১৯৯৯ সালের নৃশংসতার জন্য দায়ীদের ন্যায়বিচারের জন্য আনতে কোনও পাথর ছাড়ানো হবে না।
তিনি বলেছিলেন: “এটি এমন একটি প্রতিশ্রুতি যা কেবল ওমাগ বোমা হামলার পর থেকে প্রায় ২ 27 বছর ধরে এটি উপেক্ষা ও উপেক্ষা করার জন্য তাৎপর্য রয়েছে।”
মিঃ কেন আরও যোগ করেছেন: “আমি তাদের প্রতিনিধিত্ব করি যে আমি তাদের প্রতিনিধিত্ব করি যে তারা অসুস্থ এবং প্লিটিটিউডস, মিথ্যা আশ্বাস, ভাঙা প্রতিশ্রুতি এবং আয়ারল্যান্ডের রাজ্য কর্তৃপক্ষের রাজ্য কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে গ্র্যান্ড তবে খালি কথা বলে ক্লান্ত।
“তাদের সমান্তরাল তদন্ত প্রতিষ্ঠা করতে তাদের দৃ rel ় অস্বীকার এবং এই তদন্তের সাথে বাস্তব এবং অর্থবহ সহযোগিতা প্রদানের তাদের চলমান ব্যর্থতা তাদের কথার চেয়ে অনেক বেশি জোরে কথা বলে।”
ব্যারিস্টার ডাবলিনে রাখা উপাদানের অ্যাক্সেসের অনুমতি দেওয়ার জন্য তদন্ত এবং আইরিশ সরকারের মধ্যে একমত একটি সমঝোতা স্মারক (এমওইউ) উল্লেখ করেছেন।
মিঃ কেন বলেছেন যে কীভাবে এটি খসড়া করা হয়েছিল তার শর্তাদির কারণে সমঝোতা স্মারকটি “অপ্রয়োজনীয়”।
তিনি বলেছিলেন: “প্রথম কারণ প্রাসঙ্গিকতার মূল্যায়ন আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের ক্ষমতায় রয়েছে, দ্বিতীয়ত কারণ এটি কেবল যুক্তরাজ্যের রাজ্য কর্তৃপক্ষের প্রতিরোধের বিষয়ে প্রাসঙ্গিকতার সাথে সম্পর্কিত।
“এটি আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের জন্য একটি অগ্রহণযোগ্য তবুও উল্লেখযোগ্য পালানোর ধারা।
“স্মারকলিপির অধীনে আয়ারল্যান্ডের প্রজাতন্ত্রের রাজ্য কর্তৃপক্ষের অধীনে এবং তাই যে কোনও তথ্য যা তাদের উপর খারাপভাবে প্রতিফলিত করে, তাদের দ্বারা অপ্রাসঙ্গিক হওয়ার জন্য নির্ধারিত হতে পারে।”
তিনি আরও যোগ করেছেন: “আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সরকার কর্তৃক অংশগ্রহণের এই স্বেচ্ছাসেবী বিবৃতিতে কোনও সত্যিকারের প্রতিশ্রুতি নেই এবং আমাদের ক্লায়েন্টদের এতে কোনও ডিগ্রি আত্মবিশ্বাস দেওয়ার জন্য কিছুই করেন না।”
