কয়েক হাজার এনএইচএস রোগীর জন্য ব্যবহৃত হাঁটু-প্রতিস্থাপন ইমপ্লান্ট ব্যবহৃত হয়েছে যা বছরের পর বছর ধরে ত্রুটিযুক্ত বলে পরিচিত

বিবিসি আবিষ্কার করেছে, হাজার হাজার ইউকে অপারেশনে ব্যবহৃত একটি হাঁটু-প্রতিস্থাপন ইমপ্লান্ট, যা শেষ পর্যন্ত প্রত্যাহার হওয়ার আট বছর আগে ব্যর্থতার হার ছিল বলে জানা গিয়েছিল।

রোগীরা 4 এ ফাইলটি জানিয়েছেন যে কীভাবে তারা নেক্সজেন হাঁটু ইমপ্লান্ট পাওয়ার পরে কীভাবে অচল বা ব্যথানাশকগুলিতে আসক্ত ছিল তা তদন্ত করে, কারণ এটি জায়গা থেকে সরে যাওয়া শেষ হয়েছিল। শত শত লোককে এখন দ্বিতীয় সংশোধনমূলক অপারেশন করতে হয়েছিল।

হাঁটু সার্জনরা বলছেন যে ইমপ্লান্টের মার্কিন প্রস্তুতকারক, জিমার বায়োমেট একটি নির্দিষ্ট উপাদান নিয়ে সমস্যা আছে তা স্বীকার করতে খুব বেশি সময় নিয়েছিল।

জিমার বায়োমেট বলেছে যে রোগীর সুরক্ষা এটির “শীর্ষ অগ্রাধিকার” এবং এর পণ্যগুলি প্রাসঙ্গিক বিধিবিধান অনুসারে অনুমোদিত হয়।

সাউদাম্পটনের ডেবি বুকারের ২০১ 2016 সালে তার বাম হাঁটু প্রতিস্থাপনের জন্য একটি অপারেশন ছিল।

যদিও প্রাথমিকভাবে এটি সফল হয়েছে বলে মনে হয়েছিল, তবে তিনি মেজরকাতে ছুটিতে থাকাকালীন এক বছর পরে মারাত্মক ব্যথা অনুভব করতে শুরু করেছিলেন।

“আমি আমার হাঁটুতে একটি ব্যাগ বরফ রেখেছিলাম এবং চার দিনের জন্য আমাকে প্রতি কয়েক ঘন্টা ধরে এটি করতে হয়েছিল কারণ আমি যন্ত্রণায় ছিলাম,” সে বলে।

একটি হাঁটু প্রতিস্থাপনে ফিমুর (উরুর হাড়) এবং টিবিয়া (শিন হাড়) এর ক্ষতিগ্রস্থ পৃষ্ঠগুলি সরিয়ে এবং কৃত্রিম উপাদানগুলির সাথে তাদের প্রতিস্থাপন করা জড়িত।

ডেবি বলেছেন যে হাঁটু ইমপ্লান্ট টিবিয়া থেকে পিছলে এবং হাড় পরা ব্যথা থেকে ব্যথা হয়েছিল।

পরের কয়েক মাস ধরে তিনি বলেছিলেন যে তিনি প্রেসক্রিপশন ব্যথানাশকদের উপর নির্ভরশীল হয়েছিলেন: “আমি ফেন্টানেল এবং মরফিনে ছিলাম। মরফিন থেকে আসতে আমার অনেক সময় লেগেছিল কারণ আমি আসক্ত ছিলাম।”

তার পর থেকে তার দ্বিতীয় হাঁটু প্রতিস্থাপন হয়েছে, তবে প্রাথমিক ব্যর্থ ইমপ্লান্টের কারণে যে সমস্যাগুলি সৃষ্ট হয়েছিল তা দীর্ঘস্থায়ী স্বাস্থ্য সমস্যা সৃষ্টি করেছে, তিনি বলেছেন।

“এটি আমার পুরো শরীরকে প্রান্তিককরণের বাইরে ফেলে দিয়েছে, আমি একটি লম্পট নিয়ে হাঁটছি,” ডেবি বলেছেন। ফলস্বরূপ, তিনি এখন একটি হিপ প্রতিস্থাপনের অপেক্ষায় রয়েছেন।

আরেক রোগী, “ডায়ানা” (তার আসল নাম নয়), 2021 সালে একটি হাঁটু ইমপ্লান্ট লাগানো ছিল যা পিছলে যায় এবং তার শিনের হাড়টি পরা শুরু করে, তাকে কার্যত অচল রেখে দেয়।

“পরামর্শদাতা আমাকে যতবার উঠে দাঁড়িয়েছিলাম, আমি একটি ভাঙা পায়ে দাঁড়িয়ে ছিলাম। এটি ছিল পরম যন্ত্রণা,” সে বলে।

ডায়ানা এনএইচএসে কাজ করায় বেনামে থাকতে বলেছিল।

তাদের হাঁটু প্রতিস্থাপনের অংশ হিসাবে, ডেবি এবং ডায়ানা উভয়ই একটি নির্দিষ্ট ইমপ্লান্ট বিভাগ পেয়েছিলেন, এটি একটি “স্টেমেড বিকল্প টিবিয়াল উপাদান” হিসাবে পরিচিত, এটি “টিবিয়াল ট্রে” নামেও পরিচিত।

বিস্তৃত ভাষায়, এই বিভাগে নেক্সজেন প্রতিস্থাপন হাঁটুর পূর্ববর্তী, সুনির্দিষ্ট সংস্করণগুলিতে থাকা প্লাস্টিকের একটি স্তর নেই।

জিমার বায়োমেট এই পরিবর্তিত সংস্করণটি ২০১২ সালে বিপণন শুরু করেছিল। এটি পূর্বের মডেলের তুলনায় সস্তা ছিল, সুতরাং এটি এনএইচএসের জন্য আর্থিক ধারণা তৈরি করেছিল, সাউদাম্পটন বিশ্ববিদ্যালয়ের হাঁটু বিশেষজ্ঞ অধ্যাপক ডেভিড ব্যারেটের মতে।

“(এনএইচএস) এই বলে ন্যায়সঙ্গত হয়েছিল, ‘এটি ভাল হয়ে যাবে বলে মনে করার আমাদের প্রতিটি কারণ রয়েছে,” তিনি বলেছেন।

এর পরের দশকে, ইমপ্লান্টের এই সংস্করণে 10,000 টিরও বেশি রোগী লাগানো হয়েছিল।

যাইহোক, 4 তদন্তকারী ফাইলের ফাইলটি আবিষ্কার করেছে যে 2014 সালে জাতীয় যৌথ রেজিস্ট্রি (এনজেআর) দ্বারা উদ্বেগগুলি প্রথম পতাকাঙ্কিত করা হয়েছিল যা ইংল্যান্ড, ওয়েলস এবং উত্তর আয়ারল্যান্ড জুড়ে ইমপ্লান্ট সার্জারির রেকর্ড রাখে।

এই মুহুর্তে, কোনও নির্ভরযোগ্য সিদ্ধান্তগুলি আঁকতে অপর্যাপ্ত ডেটা ছিল, এনজেআর আমাদের জানিয়েছে। এটি যুক্ত করা উচিত যে কোনও নির্দিষ্ট উপাদানকে বিচ্ছিন্ন করা সহজ কাজ নয় যা এটি করা উচিত নয়, এটি যোগ করেছে।

ইমপ্লান্ট সম্পর্কে আরও উদ্বেগ আয়ারল্যান্ডে দু’বছর পরে, ২০১ 2016 সালে লিমেরিকের হাঁটু সার্জন প্রফেসর এরিক মাস্টারসন দ্বারা উত্থাপিত হয়েছিল।

প্রফেসর মাস্টারসনের সংশোধনমূলক-শল্যচিকিত্সার হার ২০১২ সালে নেক্সজেন ইমপ্লান্ট ব্যবহার শুরু করার পরে আরও বেড়েছে এবং তিনি তার পেশাদার দক্ষতা প্রশ্নে ডাকা হচ্ছে বলে মনে করেছিলেন।

“এটি একটি একাকী জায়গা ছিল,” তিনি 4 তদন্তে ফাইলকে বলেন। “আপনি একটি ক্যারিয়ার এবং খ্যাতি তৈরি করতে আজীবন ব্যয় করেছেন এবং সেই ক্যারিয়ারটি ছিঁড়ে ফেলা খুব সহজ” “

তিনি যখন জিমার বায়োমেট প্রতিনিধিদের সাথে প্রশ্ন উত্থাপন করেছিলেন, তখন তারা তাকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে সেখানে ব্যাপক সমস্যা নেই, তিনি বলেছেন – এনএইচএস সার্জনদের দ্বারা প্রতিধ্বনিত একটি অ্যাকাউন্ট যারা আমাদের জানিয়েছিল যে তারা একই পরিস্থিতিতে নিজেকে খুঁজে পেয়েছে।

অধ্যাপক মাস্টারসন নোটের তুলনা করতে যুক্তরাজ্যের সার্জনদের সাথে যোগাযোগ রাখতে বলেছিলেন। তবে, 4 টি তদন্তকারী ফাইলের দ্বারা দেখা গোপনীয় অভ্যন্তরীণ সংস্থার নথিগুলি প্রকাশ করে যে সংস্থাটি কেবল “জিমার বায়োমেটের বন্ধু” এবং “তাদের নেক্সজেন রোগীদের সাথে খুশি” হিসাবে বিবেচিত হলে কেবল তার পক্ষ থেকে সার্জনদের সাথে যোগাযোগ করতে রাজি ছিল।

যুক্তরাজ্যের শীর্ষস্থানীয় হাঁটু সার্জনদের একজন প্রফেসর লায়লা বিয়েন্টের মতে, সমস্যা চিহ্নিত হওয়ার পরে জিমার বায়োমেট দ্রুত কাজ করতে ব্যর্থ হয়েছিল। তিনি বলছেন যে উদ্বেগগুলি নিজেই এবং অন্যান্য সহকর্মীরা 2017 সালের মতো আগে থেকেই উত্থাপিত হয়েছিল।

তিনি আমাদের বলেন, “সমস্যাটি হ’ল (সংস্থার) কোনও সমস্যা স্বীকার করতে এবং এই রোগীদের মূল্যায়ন করার জন্য সত্যই কোনও প্রক্রিয়াতে জড়িত না হওয়া অবধি (জিমার বায়োমেট) এমন পরিস্থিতিতে না পৌঁছানো পর্যন্ত তারা আমাদের জানান।

২০২২ সালে, এনজেআর অনুমান করেছিল যে গড় হাঁটু ইমপ্লান্টের সাথে তুলনা করার সময় রোগীরা নেক্সজেন ইমপ্লান্ট পাওয়ার পরে সংশোধনমূলক শল্য চিকিত্সার প্রয়োজনের প্রায় দ্বিগুণ ছিল।

একই বছরে, জিমার বায়োমেট যুক্তরাজ্যের বাজার থেকে কোনও অব্যবহৃত ইমপ্লান্টকে স্মরণ করে।

এই নেক্সজেন ইমপ্লান্টে টিবিয়াল ট্রে উপাদানগুলির জন্য ব্যর্থতার হারের অনুমানগুলি 6% (যতটা প্রত্যাশিত হওয়া উচিত দ্বিগুণ) থেকে 19% থেকে পরিবর্তিত হয়, অনুসারে পিয়ার-পর্যালোচিত একাডেমিক স্টাডিজ।

এক বিবৃতিতে সংস্থাটি বিবিসিকে বলেছে: “জিমার বায়োমেট রোগীর সুরক্ষা, গুণমান এবং স্বচ্ছতার সর্বোচ্চ মানের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

সমস্যাযুক্ত ইমপ্লান্টের সাথে লাগানো সমস্ত 10,000 রোগীকে এখন তাদের প্রাথমিক অপারেশনগুলি যে হাসপাতালগুলি ছিল তাদের দ্বারা পর্যালোচনার জন্য পুনরুদ্ধার করা উচিত ছিল। শত শত লোকের ইতিমধ্যে একটি দ্বিতীয় অপারেশন থাকতে হয়েছিল এবং অন্যরা সমস্যাগুলি প্রকাশ্যে আসার সাথে সাথে অনুসরণ করতে পারে।

সমস্যাটি সংশোধন করার ব্যয়টি সস্তা নয়। সাউদাম্পটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অধ্যাপক ব্যারেট বলেছেন, প্রতিটি সংশোধনী 10,000 থেকে 30,000 এর মধ্যে ব্যয় করে কারণ ইমপ্লান্টটি খুব বিশেষায়িত।

“রোগীরা অনেক বেশি সময় ধরে হাসপাতালে রয়েছেন এবং তাদের আরও সমর্থন প্রয়োজন So সুতরাং এটি একটি অত্যন্ত উল্লেখযোগ্য ব্যয়,” তিনি বলেছেন।

ফলস্বরূপ, মোট বিলটি কয়েক মিলিয়ন পাউন্ডে চালিত হবে বলে অনুমান করা হয়।

জিমার বায়োনেট যখন 4 তদন্তকারী ফাইলগুলি এই ক্রিয়াকলাপগুলির ব্যয়কে অবদান রাখবে কিনা তা জিজ্ঞাসা করার সময় কোনও প্রতিক্রিয়া জানায় না। যাইহোক, আমরা একটি গোপনীয় সংস্থার ইমেল দেখেছি, 2022 সালে প্রেরণ করা হয়েছে, বিক্রয় কর্মীদের বলছে যে “জিমার বায়োমেট ডায়াগনস্টিক, ফলোআপ বা পুনর্বিবেচনার জন্য সামনের দিকে ব্যয় করবে না”।

এনএইচএস ইংল্যান্ড আমাদের বলেছিল যে এটি “বর্তমানে জিমার বায়োমেট নেক্সজেন হাঁটু ইমপ্লান্টগুলির সাথে জড়িত মামলাটি পর্যালোচনা করছে”।