কর্ক থেকে ‘উড়ন্ত আফ্রিকান’ অ্যাক্রোব্যাট পাবলোর সাথে দেখা করুন

কর্ক থেকে ‘উড়ন্ত আফ্রিকান’ অ্যাক্রোব্যাট পাবলোর সাথে দেখা করুন

রোল আপ! রোল আপ! 19 শতকের সার্কাস অ্যাক্রোব্যাট পাবলো প্যাডিংটনের সাথে দেখা করুন যার অনেক মনীকার সবচেয়ে আকর্ষণীয় গল্প প্রকাশ করে।

তাকে পালাক্রমে বর্ণনা করা হয়েছে “একজন বর্ণের মানুষ”, “একজন কর্কোনিয়ান”, “হারকিউলিয়ান কৃতিত্বের একজন পারফর্মার” এবং একটি চাঞ্চল্যকর প্রবন্ধে, “পুরুষ পোশাক পরিহিত একজন মহিলা”।

1851 সালের এই দিনেই, ওল্ড জর্জস সেন্টের সার্কাস রয়্যালে — এখন অলিভার প্লাঙ্কেট সেন্ট — যেখানে তিনি যাচ্ছিলেন, তার জন্ম শহরের লোকজনকে “উড়ন্ত আফ্রিকান” (তার আরও একটি রঙিন উপাধি ব্যবহার করার জন্য) দেখা করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। শক্তির বেশ কিছু অবিশ্বাস্য কাজ সম্পাদন করতে।

তারপরে, এখনকার মতো, উত্সব-সিজন সার্কাস জানত কীভাবে ভিড় টানতে হয়।

“উদ্ভাবন! নতুনত্বের ! নতুনত্ব!” বিজ্ঞাপনটি চালিয়েছিল যা মিঃ প্যাডিংটন, কর্কোনিয়ানকে “বিশ্বের প্রথম স্ল্যাক রোপ ভল্টার” হিসাবে ঘোষণা করেছিল।

হিস্ট্রি হাব

আপনি যদি এই নিবন্ধে আগ্রহী হন তবে নিঃসন্দেহে আপনি আমাদের ইতিহাস হাবের বিভিন্ন ইতিহাস সংগ্রহ এবং বিষয়বস্তু অন্বেষণ উপভোগ করবেন। এটি এখানে দেখুন এবং খুশি পড়া

আরও ছিল। এই খ্যাতিমান ব্যক্তিত্বকে “ঘোড়সওয়ারের কিছু সাহসী কাজ” এর জন্যও খোঁচা দেওয়া হয়েছিল এবং, প্রথমবারের মতো, তিনি “বেলুনের উপরে মাথার উপর দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় সার্কাসের শীর্ষে উঠতে এবং নামতে যাচ্ছিলেন” আতশবাজি দ্বারা ঘেরা।”

শুধু কল্পনা করা যে নিজের মধ্যে একটি কীর্তি, এটিকে একটি “হিপ্পো-ড্রামাটিক সার্কেল”-এর মধ্যে চালানোর চেষ্টা করাই ছেড়ে দিন, যেমন সার্কাস রিংকে বলা হয়েছিল।

এমনকি এখনও — 170 বছরেরও বেশি সময় পরে — সন্ধ্যার বিনোদনের বর্ণনা, মঙ্গলবার, 7 জানুয়ারী “সাড়ে সাতটায়” শুরু হওয়ার কারণে, এখনও সেগুলিকে আবদ্ধ করবে৷

কিন্তু তারপরে, এটি অতীতের চারপাশে রুট করার একটি বৈশিষ্ট্য – এটি আমাদের আগে যারা গিয়েছিল তাদের জীবন কেমন ছিল সে সম্পর্কে আমাদের স্থির উপলব্ধিকে চ্যালেঞ্জ করতে ব্যর্থ হয় না।

একটি বিষয়ের জন্য, সেই বছর শহরে যে সার্কাসটি আবর্তিত হয়েছিল সেটি ছিল আতশবাজি প্রদর্শন, বড় আকারের পারফরম্যান্স এবং শারীরিক দক্ষতার বিশেষণ-অপরাধী কৃতিত্বের সাথে একটি দর্শনীয় ব্যাপার। স্টাফোর্ড, ইংল্যান্ডে, মিঃ প্যাডিংটন একটি অভিনয়ের প্রিমিয়ার করেছিলেন যার মধ্যে “একটি পিন্টের পাত্রে তার মাথায় চড়ে: তিন চতুর্থাংশ গতিতে ঘোড়া”।

তার রুটিনের মধ্যে “দড়ি লাফিয়ে নাচ, রুমাল লাফানো, এবং কর্ডে ভোলান্টে (উড়ন্ত দড়ি) অবিশ্বাস্য কীর্তি” অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেমনটি অধ্যাপক ভেনেসা টলমিন লিখেছেন “ভিক্টোরিয়ান ব্রিটেনে কালো সার্কাস পারফর্মার”।

বহু-জাতিগত ইতিহাস

যাইহোক, পাবলো প্যাডিংটনের গল্প সম্পর্কে এটি সবচেয়ে আশ্চর্যজনক নয়। এই বর্ণের মানুষটি যে একজন কর্কোনিয়ান ছিলেন (এবং সম্ভবত একজন মহিলা, তবে আমরা এটিতে আসব) আমাদের আয়ারল্যান্ডের উপেক্ষিত বহু-জাতিগত ইতিহাসের কথা মনে করিয়ে দেয়।

প্রকৃতপক্ষে, আমরা যে সমস্ত জিনিসগুলিকে খুব আধুনিক বলে মনে করি — মাইগ্রেশন, বৈচিত্র্য, লিঙ্গ তরলতা — এর একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে।

যে সত্য চমত্কার বিস্তারিতভাবে চিত্রিত করা হয়েছে চমৎকার পাতায় আইরিশ রঙের মানুষ1700 থেকে 2000 সালের মধ্যে ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডে মিশ্র-জাতির আইরিশদের একটি অতিবাহিত সামাজিক ইতিহাস।

লেখক কনরাড কোজা ব্রায়ান, অ্যাসোসিয়েশন অফ মিক্সড রেস আইরিশ (এএমআরআই) এর পরিচালক; এবং ব্রিটেনের মিক্সড মিউজিয়ামের পরিচালক ও সহ-প্রতিষ্ঠাতা ডাঃ চ্যামিওন ক্যাবলেরো, বহু শতাব্দী এবং দেশ জুড়ে বহু-জাতিগত আইরিশ ইতিহাস প্রকাশ – এবং উদযাপন করার জন্য অসংখ্য উত্স থেকে টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে একত্রিত করেছেন৷

তারা চিরস্থায়ী পৌরাণিক কাহিনীকে ভেঙে দেয় যে আয়ারল্যান্ড একটি সমজাতীয় অতীতের দেশ। 18 শতকের শেষের দিকে, উদাহরণস্বরূপ, এখানে 3,000 পর্যন্ত আফ্রিকান বাস করত

মার্ক ডয়েল এবং মরিস কেসির সাথে বইটির অবদানকারী উইলিয়াম হার্টের মতে এটি।

19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে, এই সংখ্যাটি আয়ারল্যান্ডে বসবাসকারী প্রায় 10,000 কৃষ্ণাঙ্গ বা মিশ্র-বর্ণের লোকে পৌঁছেছিল।

সেসব মানুষের অনেক গল্প বলা আছে আইরিশ রঙের মানুষ – কিছু প্রথমবারের মতো।

1800-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে লর্ড মুলগ্রেভের দ্বারা একটি জাহাজ বিধ্বস্ত ক্রীতদাস জাহাজ থেকে উদ্ধার করা ছেলে জন মুলগ্রেভের মুখ দেখানো প্রতিকৃতি, সম্ভবত আগে কখনও প্রকাশিত হয়নি। কনরাড ব্রায়ান মন্তব্য করেন, “আমাদের এখন যা দরকার তার আসল আফ্রিকান নাম খুঁজে বের করা।”

এই অসামান্য ভলিউম পুনরুদ্ধারের অনুরূপ কর্মে পূর্ণ যা আইরিশ ইতিহাস সম্পর্কে আমাদের বোঝার পরিবর্তন করবে। যদি কেউ ঝাঁপিয়ে পড়ে – এটি উপযুক্ত ক্রিয়া বলে মনে হয় – এটি কর্ক অ্যাক্রোব্যাট পাবলো প্যাডিংটনের, যিনি অতীত সম্পর্কে যে কোনও সংখ্যক পূর্ব ধারণাকে ভেঙে দেন।

কর্কের উৎপত্তি

গল্পে ফিরে যেতে: জানুয়ারিতে সার্কাসের বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল দক্ষিণের প্রতিবেদক এবং কর্ক বাণিজ্যিক কুরিয়ার 1851 সালে, পাবলো ইতিমধ্যে একজন সুপ্রতিষ্ঠিত বিনোদনকারী ছিলেন।

তিনি 1820 সাল থেকে ব্রিটেনের বেশ কয়েকটি সার্কাসে দর্শকদের রোমাঞ্চিত করে চলেছেন এবং তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে নিজের জন্য বেশ নাম করেছেন। যদি তার কর্কের উত্স দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হত, তবে তার মিশ্র-জাতির শিকড় ছিল না।

তাকে বিভিন্নভাবে আফ্রিকান, ভারতীয়, ব্রাজিলিয়ান, সিয়ামিজ এবং একজন “বর্ণের মানুষ” হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল।

পাবলো প্যাডিংটন প্রকৃতপক্ষে একজন আইরিশ বাবা এবং একজন হাইতিয়ান মায়ের কাছে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তারও একটি ভাই ছিল, জর্জ জন প্যাডিংটন, রেকর্ডে বর্ণনা করেছেন “কালো আইরিশ পুরোহিত এবং কর্কের স্থানীয়, যিনি রোমে পড়াশোনা করেছিলেন”। শহরে একটি স্কুলও চালাতেন। পাবলোর গল্পে ফাঁক থাকলেও তার নাম বিভিন্ন সমসাময়িক সংবাদপত্রে উঠে আসে। তারা আমাদেরকে তার (নাকি আমরা তাকে বলতে হবে?) অসাধারণ জীবনের মধ্যে একটি পিফোল অফার করে। 1827 সালের গোড়ার দিকে, বেলফাস্টের একটি সংবাদপত্রে একটি উত্তেজনাপূর্ণ স্নিপেটে উল্লেখ করা হয়েছে যে শহরের একজন জুতা প্রস্তুতকারক, মিঃ কাউপার, “মিস্টার কুকের কোম্পানির একজন কালো পুরুষের জন্য এক জোড়া বুট তৈরি করার কথা মনে রেখেছেন, যার একটি মানুষের জন্য সবচেয়ে ছোট পা ছিল”।

কিছুক্ষণ পরে, 27 জানুয়ারী, 1827-এ, পাবলো প্যাডিংটন এবং একজন সহকর্মী “দুই মহিলা প্রতারক” হিসাবে প্রকাশ পায়।

গল্পটিতে সত্যতার একটি বলয় ছিল, অন্ততপক্ষে এটি সহশিল্পীর কাছ থেকে এসেছে বলে নয়।

এলেন লোথার (ওরফে জন ক্লিফোর্ড) এবং পাবলো প্যাডিংটন দুজনেই কুকের অশ্বারোহী দলে পারফর্ম করছিলেন। এলেন বলেছিলেন যে তিনি পাঁচ বছর বয়স থেকে এটি করছেন, কিন্তু যখন তিনি 20 বছর বয়সে গর্ভবতী হয়েছিলেন তখন তাকে বন্ধ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। ইয়র্ক হেরাল্ড“এই ভবঘুরে জীবনযাত্রা পাপাচার এবং অনৈতিকতার দিকে পরিচালিত করেছিল।”)

দুর্ভাগা এলেন ইয়র্কের ওয়ার্কহাউসে সাহায্য চেয়েছিলেন, যেখানে তিনি একটি মৃত সন্তানের জন্ম দেন। এবং তার গোপন আউট ছিল. তিনি বলেছিলেন যে তিনি বাঙালি, এবং ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি এবং পাবলো প্যাডিংটন উভয়ই মহিলা যারা কালো পুরুষ হিসাবে অভিনয় করেছিলেন।

কাগজটি প্রতারণার বর্ণনা দিয়েছে: “তারা বর্ণময় পুরুষ হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল এবং সবচেয়ে নিপুণ ঘোড়সওয়ারের সমস্ত কৃতিত্বে কোম্পানির অন্য কাউকে ছাড়িয়ে যেতে পারেনি।”

পাবলোর ছদ্মবেশ এতটাই বিশ্বাসযোগ্য ছিল যে এমনকি তার মহিলা সঙ্গী, একজন মিস কিং, এটি সম্পর্কে অবগত ছিলেন না। তিনি সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলেন যখন গুজব তার কানে পৌঁছেছিল যে পাবলো “অত্যধিক বিশ্বের একজন মানুষ” এবং তার অনেক মহিলা পরিচিতি ছিল।

যদিও তিনি তাকে ক্ষমা করেছেন বলে মনে হয়, কারণ নিবন্ধটি ব্যাখ্যা করে যে তিনি পাবলোকে লালনপালন করেছিলেন যখন তিনি “শীঘ্রই তার হাত ভেঙ্গেছিলেন”। এটি দুর্ঘটনা বা নকশা দ্বারা হয়েছিল কিনা তা স্পষ্ট নয়, তবে সর্বদা মনোযোগী মিস কিং “অদ্ভুত যত্ন” দিয়ে তার আগের প্রেমের দেখাশোনা করেছিলেন।

পাবলো প্যাডিংটন তার স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধার করেন এবং তার কর্মজীবন চালিয়ে যান – একজন মানুষ হিসাবে। তিনি কি সত্যিই ছদ্মবেশে একজন মহিলা ছিলেন? কনরাড ব্রায়ানের অপ্রতিদ্বন্দ্বী স্লিউথিং আদমশুমারিতে প্রমাণ পাওয়া যায় যে জোসেফ প্যাডিংটন, একজন আইরিশ, 1841 সালে বার্মিংহামে অশ্বারোহী হিসাবে কাজ করছিলেন। এটি নিশ্চিত করে, তিনি বলেছেন, পাবলোর আসল নাম ছিল জোসেফ এবং তিনি একজন মহিলা ছিলেন না।

তিনি অবশ্যই সঠিক এবং তবুও, ইয়র্ক হেরাল্ড যেমন 1827 সালে এটিকে বলেছিল, পুরো ব্যাপারটি “এর সাথে এমন একটি রোমান্স এবং একটি অভিনব গল্পের বাতাস বহন করে যে আমরা ভাবতে পারি না যে বিশদটি আমাদের কিছু পাঠকদের কাছে মজাদার হবে” .

আইরিশ পিপল অফ কালার একটি সীমিত সংস্করণ পাবলিক লাইব্রেরি এবং কিছু স্কুলে উপলব্ধ।

Source link