পুশকিন থিয়েটারে, নিকোলাই রোশিনের পারফরম্যান্স শেক্সপিয়ারের শেষ নাটকগুলির একটি অনুসারে প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে তাঁর নায়ক প্রসপেরো বিশ্বকে ক্ষমা করে দেয় এবং তার যাদুকরী রডটি ছুঁড়ে দেয়। নতুন ব্যাখ্যায়, রড ঘটনাগুলির জন্য একটি দূরবর্তী নিয়ন্ত্রণে পরিণত হয় এবং এর ক্ষতি একটি বিপর্যয়ের দিকে পরিচালিত করে। এত ভয়াবহ যে পারফরম্যান্স নিজেই মারা যাচ্ছে এবং বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ছে। বলে আল্লা শেনদোভা।
মধ্যযুগীয় জাহাজের ডেক (নিকোলাই রোশিন সর্বদা তার অভিনয়গুলি সফলভাবে সজ্জিত করে), ক্যাপ্টেন এবং বোটসওয়াইন খাওয়ানোর ক্ষেত্রে। একটি ঝড় আসছে, তারা একটি পাল বাড়িয়েছে। এটিতে হোল্ডে কী ঘটছে তার একটি প্রক্ষেপণ। সেখানে, বর্মের নাইটগুলি সেখানে কাঁদছে, তাদের মধ্যে – মিলান ডিউক অফ অ্যান্টোনিও, প্রপ্পেরোর বৈধ ডিউকের ভাই এবং বিশ্বাসঘাতক; কিং অ্যালোনসো এবং তাঁর ছেলে ফার্দিনান্দ, যিনি ষড়যন্ত্রে প্রবেশ করেছিলেন। এয়ার অ্যারিয়েল (আলেকজান্দ্রা উরসুলিয়াক) এর কর্কশযুক্ত আত্মা একটি ডুবো ট্যাঙ্কের অনুরূপ একটি মজার স্ট্যাক দিয়ে জাহাজটিকে কাঁপিয়ে তোলে।
সমুদ্রের অতল গহ্বরগুলি প্রসপেরোর আবাসের উচ্চ-প্রযুক্তি-ন্যূনতমবাদ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। 12 বছর আগে, একটি নির্জন দ্বীপে ফেলে দেওয়া, তিনি এর বাসিন্দাদের পরাধীন করে বিনয়ীভাবে বসতি স্থাপন করেছিলেন, তবে স্বাদ সহ: সবই মিরান্ডার শিশুর জন্য। “গুহা প্রসপেরো” (শেক্সপিয়র হিসাবে) সেখানে একটি শয়নকক্ষ, একটি বসার ঘর এবং একটি রান্নাঘর রয়েছে। বাথরুমটি একত্রিত করা হয়। প্রসপেরো অভিনয় করেছেন তারকা ভ্লাদিমির মেইজিঞ্জার, মিরান্ডা – তরুণ এলিজাবেথ কননভ।
জাহাজের যাত্রীরা, তিনি যে ক্র্যাশটি দেখেছিলেন, সেটিকে রক্ষা করা হয়েছিল বলে জানিয়ে বাবা তার মেয়েকে একটি সম্পূর্ণ বাস্তবতা হেলমেট রাখেন, রিমোট কন্ট্রোল গ্রহণ করেন এবং “শিখর” উচ্চারণ করেন। স্লাইডগুলির মধ্য দিয়ে পাতা দিয়ে তিনি তাঁর মেয়েকে মিলান থেকে তাদের বহিষ্কার করার গল্পটি বলেছিলেন, উল্লেখ করতে ভুলে যাবেন না যে প্রেসক্রিপশন রাজা এবং তাঁর পুত্র উভয়ই জাহাজে ভেসে উঠেছে। তারপরে তিনি জোরে জোরে চিমটি দিয়ে পর্দা এবং মিরান্ডা উভয়ই বন্ধ করে দেন। দর্শনীয় আরিয়েল জানিয়েছে যে তিনি সবকিছু সম্পাদন করেছেন: জাহাজটি চিপসে রয়েছে, লোকেরা সংরক্ষণ করা হয়। প্রসপেরো, তাঁর কন্যার সুবিধাটি ঘুমায়, আরিয়েলের দিকে ঝলমলে ঝলক ছুঁড়ে ফেলেছে (শেক্সপিয়ার আরিয়েল একটি আত্মা, একটি শোকজনক প্রসপেক্টো, তবে পারফরম্যান্সে আমরা যৌন সহিংসতার কথা বলছি)। সেখানে একজন জাদুকরী খুন হওয়া প্রসপেরোর ছেলে রয়েছে – ক্যালিবান (দ্য উইট্টি আলেকজান্ডার ম্যাট্রোসভ একটি বৈদ্যুতিক কলার পরেন) এবং গুন্ডডোসিতু যে তাঁর মা এই দ্বীপটি তাঁর কাছে দান করেছিলেন। তারা দেশীয়কে চিত্কার করে যাতে সে চুপ করে থাকে এবং আগুনের কাঠ নিয়ে আসে, যা তিনি করেন, মাইক্রোভো -চিজকে স্যাডলিং করে, যিনি বিখ্যাতভাবে পর্দার জন্য চলে গিয়েছিলেন।
প্রিন্স ফার্ডিনান্দকে জোর করে শ্রম পরিষ্কারের কাজের জন্য প্রসপেরো প্রেরণ করা হবে। মিরান্ডা তাকে অনুসরণ করবে – এই জুটিটি প্রেমের জোয়ারের সাথে প্রেমের বিনিময় করবে, একে অপরের কাছে টয়লেটের জন্য একটি মিনশিক দিয়ে যাবে। পরিষ্কার করার পরে তাদের হাত বৃষ্টি না করে প্রেমীরা শয়নকক্ষে যাবে।
তবে সমস্যাটি অবশ্যই স্বাস্থ্যবিধি নয়, যদিও পারফরম্যান্সে এ জাতীয় হাস্যকর বিবরণ – আরও, আরও। এবং সত্য যে অভিনেতারা প্রায় খেলেন, চিৎকারের সাথে স্কিম্যাটিকভাবে সমাধান করা দৃশ্যের জন্য ক্ষতিপূরণ দেয়।
যদিও শেক্সপীয়ার নাটকটির ফাইনালটি সমাধান করা হয়েছে: আরিয়েল প্রসপেরোকে একটি হেলমেট লাগাতে সহায়তা করে এবং স্ক্রিনে একটি কম্পিউটার বন্দুকযুদ্ধের ঝলকানি, যেখানে প্রসপেরোর ইচ্ছায় প্রপ্পেরো সংরক্ষণ করা মিরান্ডা এবং আরিয়েলকে ধর্ষণ করতে চলেছে। বিকল্পটির পরিবর্তে উইজার্ড “গেমটি থেকে বেরিয়ে আসুন” বেছে নেয় এবং তার হেলমেটটি খুলে ফেলে। তিনি কেবল প্রতিশোধকেই অস্বীকার করেন না, তাঁর ম্যাজিক রিমোট কন্ট্রোল থেকেও অস্বীকার করেছেন। প্রেমীরা বিয়ে করেন, ভিলেন অ্যালোনসো অনুশোচনা করেন – একটি পর্বত, একটি পর্দা সহ একটি ভোজ। তবে তারপরে আরিয়েল বেরিয়ে আসে এবং কালো উইংসের সাথে তালি দিয়ে একটি আনাড়ি একাকীত্বকে উচ্চারণ করে যে অন্তর্বর্তী হওয়ার পরে আমাদের ইভেন্টগুলির আরও একটি সংস্করণ দেখানো হবে।
দেখা যাচ্ছে যে প্রতিশোধ কেবল প্রসপেরোই নয়, আরিয়েল এবং ক্যালিবান দ্বারা তাঁর দাসত্বের দ্বারাও আকুল ছিল। এই বিদ্রোহীরা আবার মিলান থেকে আগত সৈন্যদের মোহিত করে এবং প্রথমে তাদের আলোনসোকে হত্যা করতে দেয়। “আমি হস্তক্ষেপ করি না, আমি কেবল হস্তক্ষেপ করি না,” অ্যারিয়েল স্লি, শিকারের কাটাটি টেনে নিয়ে। যখন বেশিরভাগ চরিত্রকে হত্যা করা হয় এবং বিভক্ত করা হয়, তখন ক্যালিবানকে মৃতদেহ সংগ্রহ এবং পোড়ানোর আদেশ দেওয়া হয়। তিনি কী করেন, তার ট্রেলারের পিছনে ঠিক পেট্রোল দিয়ে তাদের .েলে দিয়েছিলেন এবং আনন্দের সাথে তার পিছনের পিছনে একটি শিখা নিয়ে চড়ে।
এটি একটি ভয়ঙ্কর এবং নির্ভুল চিত্র। তবে এর আগে আপনাকে এক ঘণ্টারও বেশি মঞ্চের অযৌক্তিকতা, op ালুতা এবং দুর্বল পাঠ্য সহ্য করার দরকার রয়েছে।
শিল্পীরা খেলেন না, তবে একটি চিৎকার থেকে ছিঁড়ে যায়, সাধারণ সত্যের হেরাল্ডে পরিণত হয়: দাসত্ব খারাপ, বিদ্রোহ আরও খারাপ। শাসকরা বকাঝকা এবং বোকা, বিষয় – এর চেয়ে ভাল আর কিছু নয়; সর্বজনীন যুদ্ধটি সর্বজনীন দ্বারা চালিত হয়।
অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, এই “ঝড়” -তে এমন কিছু রয়েছে যা এটিকে সহজভাবে ব্যর্থ পারফরম্যান্স থেকে পৃথক করে। বিরক্তি এবং জ্বালা পরিবর্তে আপনি তিক্ততা এবং এমনকি ভয়াবহতা অনুভব করেন। যেন পরিচালক, আমাদের পৃথিবী ধ্বংসপ্রাপ্ত বলে আশ্বাস দিয়ে, তার নিজস্ব অভিনয় ভাঙার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এবং এখন তার “ঝড়” রাগান্বিত, তবে অবিচ্ছিন্ন চিৎকারের মতো।
