পেডোফিল জেফ্রি এপস্টেইনের সাথে বন্ধুত্বের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্রিটেনের রাষ্ট্রদূত হিসাবে নাটকীয়ভাবে বরখাস্ত হওয়ার পরে লর্ড ম্যান্ডেলসন উদার ছয়-চিত্রের অর্থ প্রদানের জন্য লাইনে থাকতে পারেন।
তবে হাউস অফ লর্ডসে তাঁর অবস্থান নিয়েও প্রশ্ন উত্থাপিত হয়েছে।
ওয়াশিংটনে যুক্তরাজ্যের প্রতিনিধি হওয়ার জন্য শ্রম গ্র্যান্ডিকে বেছে নিয়েছিলেন স্যার কেয়ার স্টারমার দ্রুতগতিতে ম্যান্ডেলসনকে বরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে ইমেলগুলি দেখিয়েছিল যে তিনি যৌন অপরাধের জন্য এপস্টাইন কারাগারের মুখোমুখি হওয়ার পরেও তিনি সহায়তার বার্তা প্রেরণ করেছিলেন।
পররাষ্ট্র দফতর বলেছে যে ইমেলগুলি দেখিয়েছে যে ‘জেফ্রি এপস্টেইনের সাথে পিটার ম্যান্ডেলসনের সম্পর্কের গভীরতা এবং ব্যাপ্তি তার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় পরিচিত থেকে বৈষয়িকভাবে পৃথক’।
মিত্রদের মিত্রদের পিয়ারের মতে, লর্ড ম্যান্ডেলসন পরীক্ষা -নিরীক্ষার প্রক্রিয়া চলাকালীন স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে অ্যাপস্টেইনের সাথে তাঁর সংযোগ বহু বছর ধরে অব্যাহত ছিল।
তারা আরও যোগ করেছেন যে তিনি যখনই উত্থিত হয়েছে তার কোনও ইমেল ভাগ করতে অক্ষম ছিলেন, কারণ তারা এমন কোনও পুরানো অ্যাকাউন্ট থেকে এসেছিলেন যার আর অ্যাক্সেস নেই।
সহকর্মী পদত্যাগ করতে অস্বীকৃতি জানালে, সরকারকে তাকে বরখাস্ত করার জন্য আইনী ভিত্তি খুঁজে পাওয়ার দরকার হত – না হলে অবস্থান হ্রাসের কারণে তাকে ক্ষতিপূরণ প্রদান করতে হবে।
লর্ড ম্যান্ডেলসনকে বরখাস্ত করার আগে যথাযথ প্রক্রিয়াটি অনুসরণ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য এইচআর বিশেষজ্ঞরা এখন খসড়া তৈরি করা হয়েছে বলে বোঝা যাচ্ছে, সময় রিপোর্ট
তবে বরখাস্ত রাজনীতিবিদরা যথেষ্ট পরিমাণে করদাতা-অর্থায়িত পরিশোধের জন্য লাইনে থাকতে পারে এমন আশঙ্কা রয়েছে, কারণ প্রধানমন্ত্রী তার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে লর্ড ম্যান্ডেলসনের সাথে কথা বলেননি।
পেডোফিল জেফ্রি এপস্টেইনের সাথে তাঁর বন্ধুত্বের জন্য ব্রিটেনের রাষ্ট্রদূত হিসাবে কেয়ার স্টারমারের বরখাস্ত হওয়ার পরে লর্ড ম্যান্ডেলসন ছয়-চিত্রের পরিশোধের জন্য লাইনে থাকতে পারেন
হলিডে স্ন্যাপ যা তার পতনকে ট্রিগার করেছিল: লর্ড ম্যান্ডেলসন একটি ফ্লফি সাদা ড্রেসিং গাউনটিতে ‘সেরা পাল’ অ্যাপস্টেইনের সাথে চ্যাট উপভোগ করছেন
লর্ড ম্যান্ডেলসন, যিনি স্যার কেয়ার স্টারমার দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্রিটেনের রাষ্ট্রদূত হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন, তিনি এখানে 2025 সালের মে মাসে ওভাল অফিসে ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে চিত্রিত করেছেন
একটি সরকারী সূত্র বলেছে: ‘তারা উদ্বিগ্ন যে এটি কিছু বিপর্যয়কর এইচআর প্রক্রিয়াতে শেষ হতে পারে।’
আরেকজন ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এপস্টেইনের সাথে তাঁর বন্ধুত্ব প্রকাশের পরে লর্ড ম্যান্ডেলসনকে রেখে যাওয়ার নেতিবাচক অপটিক্সকে কেন্দ্র করে স্টারমারের ‘কোনও বিকল্প’ ছিল না দ্রুত কাজ করা ছাড়া।
তারা বলেছিল: ‘রাজনীতি কর্মসংস্থান আইন থেকে খুব আলাদা এবং এর সত্যিকারের ভয় রয়েছে যে এটি তাদের প্রচুর অর্থ ব্যয় করবে।’
ডেইলি মেইল বুঝতে পারে লর্ড ম্যান্ডেলসন এখনও সরকারী বেতনভিত্তিতে রয়েছেন এবং কোনও নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত প্রদান করা হবে।
যদি পিয়ার একটি মোটা ক্ষতিপূরণ প্যাকেজটি সুরক্ষিত করে, তবে তিনি পদত্যাগ করতে বাধ্য হওয়ার পরে বেতন দেওয়া হয়েছিল তাদের সামনে অন্যদের একটি দীর্ঘ লাইন অনুসরণ করবেন।
ট্রেজারির শীর্ষ কর্মকর্তা স্যার টম স্কলারকে লিজ ট্রস প্রধানমন্ত্রী হওয়ার মাত্র কয়েকদিন পরে বরখাস্ত করা হয়েছিল এবং £ 335,000 ডলারের প্রস্থান পরিশোধ পেয়েছিলেন।
প্রাক্তন স্থায়ী সচিব জোনাথন স্লেটার এ-লেভেল এবং অন্যান্য পরীক্ষার গ্রেড পুরষ্কারের জন্য বিতর্কিত অ্যালগরিদম ব্যবহারের বিষয়ে প্রতিক্রিয়া প্রকাশের পরে ২০২১ সালে চলে যাওয়ার পরে একটি 277,780 ডলার পরিশোধ পেয়েছিলেন।
গিসলাইন ম্যাক্সওয়েল দ্বারা সংকলিত ‘জন্মদিনের বই’ -তে ম্যান্ডেলসনের বার্তাটি বলেছেন, এপস্টেইন ছিলেন ‘আমার সেরা পাল!’
ম্যান্ডেলসন তার এখন স্বামীর সাথে 2002 সালে তার ব্যক্তিগত দ্বীপে অ্যাপস্টাইনের অতিথি হিসাবে একসাথে নৌকা যাত্রা উপভোগ করছেন
মিত্রদের মিত্রদের পিয়ারের মতে, লর্ড ম্যান্ডেলসন এই পরীক্ষা -নিরীক্ষার প্রক্রিয়া চলাকালীন স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে অ্যাপস্টেইনের সাথে তাঁর সংযোগ বহু বছর ধরে অব্যাহত ছিল
মহামারীটির কারণে শারীরিক পরীক্ষাগুলি সংঘটিত হয়নি।
স্যার ফিলিপ রুটনম, যিনি স্বরাষ্ট্রসচিব প্রীতি প্যাটেলকে তার বিরুদ্ধে ‘দুষ্ট ও অর্কেস্ট্রেটেড ব্রিফিং ক্যাম্পেইন’ বলে অভিযুক্ত করার পরে হোম অফিসের স্থায়ী সচিব হিসাবে পদত্যাগ করেছেন, তিনি তার গঠনমূলক বরখাস্ত মামলাটি 340,000 ডলারে নিষ্পত্তি করেছেন।
এদিকে, বিদেশ অফিসের প্রাক্তন স্থায়ী সচিব স্যার ফিলিপ বার্টন তার পাঁচ বছরের স্থির চুক্তির শেষ হওয়ার আগে আট মাস আগে ছাড়ার পরে £ 260,000 এরও বেশি স্বেচ্ছাসেবী প্রস্থান পেয়েছিলেন।
২০২১ সালে তালেবানরা আফগানিস্তানের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করায় স্যার ফিলিপ ডর্ডোগনে ছুটিতে থাকার জন্য ভারী সমালোচনা করেছিলেন।
এমনও উদ্বেগ রয়েছে যে, তার বরখাস্ত হওয়ার পরেও পিয়ার হাউস অফ লর্ডসে ডিউটির জন্য পুনরায় উত্থিত হতে পারে।
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী গর্ডন ব্রাউন ২০০৮ সালে পিটার ম্যান্ডেলসনকে লাইফ পিয়ার হিসাবে গড়ে তুলেছিলেন যাতে তিনি তার মন্ত্রিসভায় যোগ দিতে পারেন যে ব্যবসায়িক সচিব হওয়ার জন্য।
পিয়ারটি বর্তমানে হাউস অফ লর্ডসের অনুপস্থিতির ছুটিতে রয়েছে, যা জানুয়ারির শেষের দিকে শুরু হয়েছিল এবং সংসদীয় অধিবেশন বাকি অংশের জন্য স্থায়ী হবে।
লর্ড ম্যান্ডেলসনের উদ্দেশ্যগুলি এখন তাকে রাষ্ট্রদূত হিসাবে অপসারণ করা হয়েছে বলে জানা গেছে।
যাইহোক, লর্ডসের নিয়মের অধীনে তিনি কেবল সংসদের ক্লার্ককে তিন মাসের নোটিশ দিয়ে চেম্বারে দায়িত্ব পালন করতে পারেন।
প্রধানমন্ত্রীর মুখপাত্র আজ বলেছিলেন যে লর্ড ম্যান্ডেলসন তার পিয়ারেজ রাখেন – যা ২০০৮ সালে পুরষ্কার দেওয়া হয়েছিল – তা ‘আমার পক্ষে বিষয় নয়’
তাঁর সহকর্মীরা অবশ্য উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন যে লর্ড ম্যান্ডেলসনকে এই সর্বশেষ প্রকাশের পরে ‘আইনজীবি’ হতে দেওয়া যাবে না।
কিছু সংসদ সদস্য – সহ বেশ কয়েকজন সহ যারা সরকারের বিরুদ্ধে যাওয়ার পরে স্থগিত করা হয়েছিল – তাকে তার পিয়ারেজ ছিনিয়ে নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন বা শ্রমের চাবুক অপসারণ করার আহ্বান জানিয়েছেন।
প্রধানমন্ত্রীর মুখপাত্র শুক্রবার বলেছিলেন যে লর্ড ম্যান্ডেলসন তার পিয়ারেজ রাখেন – যা ২০০৮ সালে পুরষ্কার দেওয়া হয়েছিল – তা ‘আমার পক্ষে বিষয় নয়’ ছিল।
তবে শ্রম সাংসদ কিম জনসন স্কাই নিউজকে বলেছেন, পিয়ারকে ‘লর্ডস থেকে অপসারণ করা উচিত’।
এসএনপি সাংসদ ব্রেন্ডন ও’হারা এরই মধ্যে লর্ড ম্যান্ডেলসনকে সংসদকে ‘অসন্তুষ্ট’ করার অভিযোগে এবং সরকারকে ‘তার সমবয়সীদের অপসারণের জন্য আইনসভা পদক্ষেপ নেওয়ার’ আহ্বান জানিয়ে ‘অভিযোগ করে কমন্সে প্রথম দিনের প্রস্তাবটি উপস্থাপন করেছেন।
এবং টরি ফ্রন্টব্যাঞ্চার নীল ও’ব্রায়েন মেলকে বলেছিলেন যে লর্ড ম্যান্ডেলসনকে ফিরে আসতে দেওয়া উচিত নয়।
তিনি বলেছিলেন: ‘নিশ্চয়ই এখন তিনি দোষী সাব্যস্ত পেডোফিলের জন্য প্রাথমিক মুক্তি পাওয়ার চেষ্টা করার জন্য তৃতীয়বারের মতো লাঞ্ছিত হয়ে পদত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছেন, তিনি আইনজীবি এবং হাউস অফ লর্ডসের সেবা সদস্য হিসাবে ফিরে আসতে পারবেন না।’
সরকারের কল্যাণ সংস্কার বন্ধ করার প্রচেষ্টা নিয়ে শ্রমের দ্বারা স্থগিত করা ক্রিস হিঞ্চলিফ, এবং এখন একজন স্বাধীন সংসদ সদস্য হিসাবে বসে বলেছেন, প্রাক্তন-আমাসাসাদোরকে লর্ডদের কাছ থেকে অপসারণ করা উচিত।
তিনি এক্স -এ পোস্ট করেছেন, ‘এই জাতীয় ত্রুটিযুক্ত রায় সহ কেউ আমাদের দেশের আইন গঠনে জড়িত হওয়া উচিত নয়।’
লেবার পার্টির হাউস অফ লর্ডস থেকে তাকে লাথি মারার ক্ষমতা নেই – পিয়ার থেকে চাবুক অপসারণের অর্থ তারা স্বাধীন হিসাবে বসতে পারে।
লিভারপুল ওয়েভার্ট্রি -র সাংসদ পলা বার্কার বলেছিলেন যে তিনি এটিকে ‘সম্পূর্ণ ভণ্ডামি’ বলে মনে করেছেন যে এই বছরের শুরুতে কল্যাণ কাটগুলির বিরোধিতা নিয়ে ‘সৎ বিশ্বাসে অভিনয় করা’ চার সহকর্মীকে স্থগিত করা হয়েছিল এবং লর্ড ম্যান্ডেলসনের বিরুদ্ধে অনুরূপ ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি।
তিনি বলেন, ‘আমি অবশ্যই মনে করি না যে তাঁর কোনওভাবেই লেবার পার্টির প্রতিনিধিত্ব করা উচিত, আকার বা রূপে,’ তিনি বলেছিলেন।
লর্ড ম্যান্ডেলসন হাউস অফ লর্ডসের একজন সদস্য হিসাবে পদত্যাগ করতে পারেন, তবে তিনি তাঁর উপাধি বজায় রাখতেন।
কমপক্ষে এক বছরের কাস্টোডিয়াল সাজা সহ কোনও অপরাধে দোষী সাব্যস্ত সমবয়সীরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে হাউস অফ লর্ডস রিফর্ম অ্যাক্ট ২০১৪ এর অধীনে সদস্য হিসাবে বহিষ্কার করা হয়।
একজন পিয়ারের কাছ থেকে শিরোনাম অপসারণের জন্য সংসদের একটি নতুন আইন প্রয়োজন।
