স্যার কেয়ার স্টারমার হাউস অফ কমন্সে লর্ড ম্যান্ডেলসনকে সমর্থন করেছিলেন যদিও সরকার ইতিমধ্যে তাঁর এবং পেডোফিল জেফ্রি এপস্টেইনের মধ্যে ইমেল সম্পর্কে সচেতন ছিল, এটি গত রাতে প্রকাশিত হয়েছিল।
টাইমস অনুসারে, ডাউনিং স্ট্রিটে যাওয়ার আগে মঙ্গলবার ভোরে পররাষ্ট্র দফতরের বিবরণ পাঠানো হয়েছিল।
লর্ড ম্যান্ডেলসনকে বৃহস্পতিবার প্রধানমন্ত্রীর প্রশ্নে স্যার কেয়ার সমর্থন করেছিলেন বৃহস্পতিবার তাকে নাটকীয়ভাবে বরখাস্ত করার আগে তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্রিটেনের রাষ্ট্রদূত হিসাবে বরখাস্ত করার আগে ইমেলগুলি প্রকাশ করে যে পিয়ার যৌন অপরাধের জন্য কারাগারের মুখোমুখি হয়েছিল, এমনকি তিনি এপস্টাইনকে সমর্থন দিয়েছিলেন।
আশঙ্কা রয়েছে যে লর্ড ম্যান্ডেলসন, যিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি অন্যায়ভাবে বরখাস্ত হয়েছিলেন, তিনি রাজনৈতিক প্রতিশোধের জন্য বাইরে থাকতে পারেন। এটি বিশ্বাস করা হয় যে পিয়ার পদত্যাগ করতে অস্বীকার করেছেন বলে তিনি যথেষ্ট পরিমাণে করদাতা-অর্থায়িত পরিশোধ পেতে পারেন। তিনি এখনও সরকারী বেতনভিত্তিতে রয়েছেন এবং কোনও নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত বেতন দেওয়া হবে।
লর্ড ম্যান্ডেলসনের প্রস্থানের বিষয়ে এক ভয়াবহ দোষের খেলাটির মধ্যে ল্যাবরের সংসদ সদস্যরা ক্রুদ্ধভাবে স্যার কেইর এবং তার সর্বাধিক সিনিয়র উপদেষ্টার প্রতি ঘিরে ছিলেন।
ব্যাকব্যাঞ্চারস বলেছিলেন যে প্রধানমন্ত্রী ‘চাকরীর উপর নির্ভর করেন না’, অন্যরা বলেছিলেন যে তাঁর চিফ অফ স্টাফ মরগান ম্যাকসুইনিকে সরকারের জন্য আরও এক বিপর্যয়কর সপ্তাহের পরে ‘যেতে হবে’।
তবে সংসদ সদস্য এবং মন্ত্রীরা ক্ষিপ্ত হয়েছেন স্যার কেয়ার প্রথম স্থানে এই পোস্টের জন্য নতুন শ্রম স্থপতিটিকে বেছে নিয়েছিলেন, বেশ কয়েকজনকে আঙুলের ইঙ্গিত দিয়ে কে এই দুর্বল রায় দেওয়ার জন্য দোষী সাব্যস্ত করে তার পরে তাকে মুক্তি দিতে বিলম্বের পরে।
প্রধানমন্ত্রীর প্রধান উপদেষ্টা মিঃ ম্যাকসুইনি লর্ড ম্যান্ডেলসনের অ্যাপয়েন্টমেন্টকে চ্যাম্পিয়ন করেছেন এবং ইমেল প্রকাশের পরেও পিয়ারকে বাঁচানোর চেষ্টা করেছিলেন – সিনিয়র নং 10 পরিসংখ্যান দ্বারা বিতর্কিত একটি দাবি।
যে ভয়ঙ্কর ছুটির স্ন্যাপটি তার পতনকে ট্রিগার করেছিল: লর্ড ম্যান্ডেলসন একটি ফ্লফি সাদা ড্রেসিং গাউনটিতে ‘সেরা পাল’ এপস্টেইনের সাথে চ্যাট উপভোগ করছেন
সুখী সময়: স্যার কেয়ার স্টারমার তার রাষ্ট্রদূতের সাথে মার্কিন লর্ড ম্যান্ডেলসনের সাথে তাকে বরখাস্ত করার আগে
গতরাতে এমপিরা তাকে বরখাস্ত করার আহ্বান জানিয়েছিলেন – অন্যরা প্রশ্ন করেছিলেন যে স্যার কেয়ার আরও একটি অপমানজনক ভুলের পরে অফিসে কতক্ষণ বেঁচে থাকতে পারেন। মিঃ ম্যাকসুইনির নিকটবর্তী একজন ব্যাকব্যাঞ্চার ডেইলি মেইলকে বলেছিলেন: ‘এটি স্পষ্টভাবে স্পষ্ট যে মরগানকে এখনই যেতে হবে – এবং তার উচিত কারণ এটি এমন একটি ভয়াবহ সিদ্ধান্ত যা তিনি স্পষ্টভাবে ধাক্কা দিয়েছিলেন।
‘কায়ার শেষ পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নেয়, তবে আপনি এখনও নিশ্চিত করতে চান যে তিনি ভাল লোকেরা ঘিরে আছেন এবং আপনাকে এ সম্পর্কে মরগানের রায়কে গুরুত্বের সাথে প্রশ্ন করতে হবে।’
এমপি পার্টির মেজাজকে ‘ফিবিল’ হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং সতর্ক করেছিলেন যে 10 নম্বরের খেলা না থাকলে বিদ্রোহগুলি আরও সাধারণ হয়ে উঠবে।
তারা আরও যোগ করেছেন, ‘নির্বাচিত হওয়ার পরে এটি আমাদের সবচেয়ে খারাপ মুহূর্ত এবং কেয়ারের নেতৃত্বের সবচেয়ে কঠিন মুহূর্ত – এটি অবিশ্বাস্যভাবে ক্ষতিকারক হয়েছে,’ তারা যোগ করেছে। নরউইচ সাউথের শ্রম সাংসদ ক্লাইভ লুইস প্রথম ব্যাকব্যাঞ্চার হয়েছিলেন যে স্যার কেয়ারের কাছে যাওয়ার জন্য তিনি ‘চাকরি পর্যন্ত’ না থাকার অভিযোগ করেছিলেন বলে প্রকাশ্যে ফোন করেছিলেন।
তিনি বিবিসি’র দ্য উইক ইন ওয়েস্টমিনস্টার প্রোগ্রামকে বলেছিলেন যে প্রধানমন্ত্রী ‘প্রথম বছরের মধ্যে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছিলেন’, এবং হুঁশিয়ারি দিয়েছিলেন: ‘আমাদের মনে হয় এমন কারও সাথে এইভাবে বহন করার বিলাসিতা নেই যা আমি মনে করি যে কেবল চাকরিটি মনে হয় না।’
মিঃ লুইস যোগ করেছেন যে ‘গভীরভাবে অপ্রিয়’ মন্ত্রিসভা রদবদল অনুসরণ করে ‘পিএলপি (সংসদীয় লেবার পার্টি) এর একটি খুব, খুব বিপজ্জনক পরিবেশ’ ছিল।
তাঁর মন্তব্য এসেছিল যখন একজন শ্রমমন্ত্রী ডেইলি মেইলকে স্যার কেয়ারকে ‘দুর্বল’ বলে মনে করেছিলেন তবে তিনি সতর্ক করেছিলেন: ‘কেয়ার যদি মরগানের পাশে না দাঁড়ায় তবে কেয়ার খুব বেশি দিন স্থায়ী হবে না। বক স্পষ্টতই প্রধানমন্ত্রীর সাথে দশম স্থানে থামে, এবং কেয়ার স্টারমারের সম্পর্কে আমরা যে প্যাটার্নটি শিখেছি তা হ’ল তার চারপাশের লোকেরা একে একে নিজের সীমা দ্বারা বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে।
‘এবং মরগান মূলত বেইং জনগণ এবং তাঁর মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকা শেষ ব্যক্তি এবং আমি মনে করি তিনি জানেন যে মরগান ছাড়া তারা তাঁর জন্য আসবে।’
ম্যান্ডেলসন তার এখন স্বামীর সাথে 2002 সালে তার ব্যক্তিগত দ্বীপে অ্যাপস্টাইনের অতিথি হিসাবে একসাথে নৌকা যাত্রা উপভোগ করছেন
গিসলাইন ম্যাক্সওয়েল দ্বারা সংকলিত ‘জন্মদিনের বই’ -তে ম্যান্ডেলসনের বার্তাটি বলেছেন যে এপস্টেইন ছিলেন ‘আমার সেরা পাল!’
তারা বলেছিল যে স্যার কেয়ারকে ‘দ্রুত দেখাতে হবে যে তার শক্তি এবং নেতৃত্ব এবং সাহস রয়েছে, কারণ সময় শেষ হয়ে যাচ্ছে’।
লর্ড ম্যান্ডেলসনের প্রস্থান এক সপ্তাহেরও কম সময়ের মধ্যে দ্বিতীয়বারের মতো চিহ্নিত হয়েছিল যে স্যার কেয়ার কেবল একজন সিনিয়র ব্যক্তিত্বকে রক্ষা করেছেন কেবল তাদের পক্ষে অ্যাঞ্জেলা রায়নার পদত্যাগের পরে একটি কেলেঙ্কারীকে বাধ্য করার জন্য। এটি সরকারের ‘দ্বিতীয় পর্যায়’ করতে এক বিপর্যয়কর সূচনা করে।
এবং ডোনাল্ড ট্রাম্পকে রাষ্ট্রীয় সফরের জন্য যুক্তরাজ্যে ডোনাল্ড ট্রাম্পের ঠিক কয়েকদিন আগে এসেছিল, যা এখনও লর্ড ম্যান্ডেলসনের চলে যাওয়ার কারণে এই উচ্ছ্বাসের দ্বারা ছাপিয়ে যেতে পারে। পিয়ারের মিত্ররা গতকাল দ্য টাইমসকে জানিয়েছিল যে তিনি তার পরীক্ষা -নিরীক্ষা সাক্ষাত্কারে স্বীকার করেছেন যে তিনি বহু বছর ধরে এপস্টেইনের সাথে তার সম্পর্ক অব্যাহত রেখেছেন।
লর্ড ম্যান্ডেলসনের সাথে এপস্টেইনের সাথে বন্ধুত্ব তার অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে পরিচিত ছিল, তবে ব্লুমবার্গকে ফাঁস করা ইমেলগুলি ফিনান্সিয়ারের অপরাধ প্রকাশের পরে তাদের যোগাযোগের বিশদ প্রকাশ করেছিল। বার্তাগুলিতে প্যাসেজগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে পিয়ার এপস্টেইনকে 18 মাসের কারাদন্ডে দন্ডিত হওয়ার অল্প সময়ের আগে ‘প্রথম দিকে মুক্তির জন্য লড়াই’ করতে বলেছিলেন।
তিনি এপস্টেইনকে ‘আমার মনে করি আপনার জগতটি’ ২০০৮ সালের জুনে একজন নাবালিকের কাছ থেকে পতিতাবৃত্তি চাওয়ার জন্য তার সাজা শুরুর আগের দিনই তাকে বলেছিলেন।
দশ নম্বরের একজন মুখপাত্র বলেছেন: ‘প্রধানমন্ত্রী তার শীর্ষ দলে আস্থা রেখেছেন এবং তারা এই সরকারের গুরুত্বপূর্ণ কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন।’
তবে একটি সূত্র পরামর্শ দিয়েছে যে মিঃ ম্যাকসুইনির জড়িত থাকার বিষয়ে প্রতিবেদনগুলি হ’ল ডাউনিং স্ট্রিটের ‘তাকে চালিত করার’ পরে ‘স্যু গ্রে’র প্রতিশোধ’।
প্রধানমন্ত্রীর বিতর্কিত প্রাক্তন চিফ অফ স্টাফ ব্যারনেস গ্রে, কখনও এই কাজের জন্য লর্ড ম্যান্ডেলসনকে বিবেচনা করেননি, এটি প্রস্তাবিত হয়েছিল। তিনি তার ঘড়ির নীচে ‘প্রার্থীর তালিকায়ও ছিলেন না’, সূত্রটি জানিয়েছে।
লর্ড ম্যান্ডেলসন, যিনি স্যার কেয়ার স্টারমার দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্রিটেনের রাষ্ট্রদূত হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন, তিনি এখানে 2025 সালের মে মাসে ওভাল অফিসে ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে চিত্রিত করেছেন
শ্রমের অন্যরাও স্যার কেয়ারের দিকে আঙুল তুলেছিলেন, তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি মিঃ ম্যাকসুইনিকে অত্যধিক দায়িত্ব দিয়েছেন।
একজন বলেছিলেন: ‘মরগান এই সিদ্ধান্ত নেয়, তবে প্রধানমন্ত্রী তাকে এই সমস্ত সিদ্ধান্ত নিতে বিশ্বাস করেন। তিনি কেবল তাঁর সমস্ত চিন্তাকে পুরোপুরি আউটসোর্স করেছেন: তিনি অর্থনীতিতে রাহেল (রিভস) এর সাথে এটি করেছিলেন এবং তিনি প্রতিদিনের রায়তে মরগানের সাথে এটি করেন। ‘
শ্রমের গ্র্যান্ডি লর্ড ব্লানকেট পরামর্শ দিয়েছিলেন স্যার কেয়ারের আরও অভিজ্ঞ পরামর্শদাতা এবং ‘পাকা রাজনীতিবিদদের’ কথা শোনার উচিত। তিনি বিবিসি রেডিও 4 এর ওয়ার্ল্ড ওয়ানকে বলেছিলেন: ‘আমি কেয়ারকে যা বলব তা হ’ল: রাজনীতি মোটামুটি যাত্রা এবং সরকারে থাকা অনেক বেশি কঠিন … বিরোধী দলের চেয়ে অনেক বেশি কঠিন।’
টরি নেতা কেমি বাডেনোচ বলেছিলেন যে প্রধানমন্ত্রী ‘অফিসে ছিলেন, তবে ক্ষমতায় ছিলেন না’ এবং ‘লর্ড ম্যান্ডেলসনকে’ কখনও নিয়োগ করা উচিত হয়নি ‘। তিনি আরও যোগ করেছেন: ‘এটি যা দেখায় তা হ’ল তাঁর (স্টারমার) খুব খারাপ রায় ছিল এবং তাকে কেবল পিটার ম্যান্ডেলসনকে বরখাস্ত করতে বাধ্য করা হয়েছিল কারণ আমি প্রধানমন্ত্রীর প্রশ্নগুলিতে এই প্রশ্নগুলি উত্থাপন করেছি এবং তার অনেক ব্যাকব্যাঞ্চাররা শুনেছিল যে এটি কতটা খারাপ ছিল এবং তার উপর চাপ চাপিয়ে দিয়েছিল … এগুলি সবই হ’ল স্টারমারের দোষ, অন্য কারও নয়’ ‘
সংস্কার যুক্তরাজ্যের নেতা নাইজেল ফ্যারেজ প্রধানমন্ত্রীকে ‘সতর্কতাগুলি উপেক্ষা করার’ পরামর্শ দিয়েছিলেন।
কেরফিলিতে এক সংবাদ সম্মেলনে বক্তব্য রেখে মিঃ ফারেজ বলেছিলেন: ‘আপনি এই অনুভূতিটি পেতে শুরু করেছিলেন যে প্রধানমন্ত্রী এই সতর্কতাগুলি উপেক্ষা করেছেন, তাঁর নিজের দলে সত্যই সমর্থন না করেই চালিয়ে গিয়েছিলেন এবং তারপরে লর্ড ম্যান্ডেলসনকে অপসারণ করতে তাকে বেশ দীর্ঘ সময় নিয়েছিল।’
ইউক্রেনের রাজধানী কিয়েভের কাছ থেকে বক্তব্য রাখেন যেখানে তিনি তার নতুন ভূমিকায় প্রথম বিদেশে সফরে রয়েছেন, পররাষ্ট্রসচিব Yvette কুপার বলেছিলেন যে তিনি লর্ড ম্যান্ডেলসনকে বরখাস্ত করার সিদ্ধান্তটি ‘যথাযথভাবে নেওয়া’ হয়েছিল।
