বছরের পর বছর ধরে, ইরানের সুপ্রিম নেতা এবং চূড়ান্ত পাওয়ারব্রোকার আয়াতুল্লাহ আলী খামেনেই তাঁর লোকদের কাছে জোর দিয়েছিলেন যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র বা ইস্রায়েলের সাথে কোনও যুদ্ধ হবে না। যখন এক হাজারেরও বেশি ইরানি ছিল তখন সেই দাবিটি ছিন্নভিন্ন হয়ে যায় নিহত জুনের 12 দিনের যুদ্ধে। এখন তিনি সতর্কতা দেশটির বিরুদ্ধে “কোনও যুদ্ধ, শান্তি নয়, ‘রাজ্যে চলে যাওয়া।” রোগ নির্ণয়টি ভুল নয় – তবে কঠোর পছন্দগুলির মুখোমুখি হতে অস্বীকার করা হ’ল ভিনটেজ খামেনেই।
কৌশলগত পুনর্বিবেচনার সংকেত দেওয়ার পরিবর্তে, তার সর্বশেষতম প্রতিদ্বন্দ্বিতা নিয়ে কেবল তার সর্বশেষ পুনর্বিবেচনা রয়েছে। এবং কূটনৈতিক অগ্রগতির জন্য আরও কঠোরভাবে চাপ দেওয়ার পরিবর্তে কথা বলার সময় তেহরানের অনেক কর্মকর্তা চীন ও রাশিয়া ইরানকে পশ্চিমা চাপ থেকে উদ্ধার করবেন বলে এই বিভ্রমটি আটকে রাখছেন। এটি আশা, কৌশল নয়। এবং এটি ইরানের ভাগ্যকে এমন শক্তির হাতে ফেলে দেয় যা বারবার দেখিয়েছে যে তারা তেহরানের পক্ষে কখনও বেশি ঝুঁকি নেবে না।
বছরের পর বছর ধরে, ইরানের সুপ্রিম নেতা এবং চূড়ান্ত পাওয়ারব্রোকার আয়াতুল্লাহ আলী খামেনেই তাঁর লোকদের কাছে জোর দিয়েছিলেন যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র বা ইস্রায়েলের সাথে কোনও যুদ্ধ হবে না। যখন এক হাজারেরও বেশি ইরানি ছিল তখন সেই দাবিটি ছিন্নভিন্ন হয়ে যায় নিহত জুনের 12 দিনের যুদ্ধে। এখন তিনি সতর্কতা দেশটির বিরুদ্ধে “কোনও যুদ্ধ, শান্তি নয়, ‘রাজ্যে চলে যাওয়া।” রোগ নির্ণয়টি ভুল নয় – তবে কঠোর পছন্দগুলির মুখোমুখি হতে অস্বীকার করা হ’ল ভিনটেজ খামেনেই।
কৌশলগত পুনর্বিবেচনার সংকেত দেওয়ার পরিবর্তে, তার সর্বশেষতম প্রতিদ্বন্দ্বিতা নিয়ে কেবল তার সর্বশেষ পুনর্বিবেচনা রয়েছে। এবং কূটনৈতিক অগ্রগতির জন্য আরও কঠোরভাবে চাপ দেওয়ার পরিবর্তে কথা বলার সময় তেহরানের অনেক কর্মকর্তা চীন ও রাশিয়া ইরানকে পশ্চিমা চাপ থেকে উদ্ধার করবেন বলে এই বিভ্রমটি আটকে রাখছেন। এটি আশা, কৌশল নয়। এবং এটি ইরানের ভাগ্যকে এমন শক্তির হাতে ফেলে দেয় যা বারবার দেখিয়েছে যে তারা তেহরানের পক্ষে কখনও বেশি ঝুঁকি নেবে না।
ইস্রায়েল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে 12 দিনের যুদ্ধ একটি জাগ্রত কল হওয়া উচিত ছিল। ইস্রায়েলি – এবং পরে আমাদের – স্ট্রাইকগুলি ইরানের বিমান প্রতিরক্ষা এবং তার পারমাণবিক অবকাঠামোর কিছু অংশ ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে। ১৯ 1979৯ সাল থেকে এই সরকারটি এতটা ভঙ্গুর দেখায় নি। তবুও তেহরান এখনও ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধ করার সার্বভৌম অধিকারের উপর জোর দিয়েছিল; এর ক্ষেপণাস্ত্র কর্মসূচিতে সীমাবদ্ধতা প্রত্যাখ্যান করে; এবং লেবানন, ইয়েমেন বা অন্য কোথাও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইস্রায়েল এবং আরব দেশগুলি অস্থিতিশীল বলে মনে করে এমন প্রক্সি হস্তক্ষেপগুলি ফিরিয়ে আনার কোনও উদ্দেশ্য দেখায় না। বাড়িতে সংকটের মধ্যেও রাষ্ট্রপতি মাসউদ পেজেশকিয়ান এই মাসে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদকে সম্বোধন করার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। সমর্থকরা জোর দিয়েছিলেন যে তাঁর সফর অন্য প্রতীকী পারফরম্যান্স হতে পারে না। তেহরানের একটি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় কৌশলগত পিভটকে আলিঙ্গন করতে কী লাগবে?
ইতিমধ্যে বিচার করা দ্বারা ইসলামিক প্রজাতন্ত্রের ইতিহাসে দুর্বলতম রাষ্ট্রপতি হিসাবে, পেজেশকিয়ানকে ইরানের শত্রুদের সাথে থাকার ব্যবস্থা করার জন্য কঠোর লাইনাররা নির্বোধ হিসাবে নিন্দা করেছেন। যদিও পেজেশিয়ান আশেপাশের রাজনৈতিক অভিজাতদের মধ্যে সমাজে উভয় পরিবর্তনের জন্য ব্যাপক ক্ষুধা রয়েছে, তবে খামেনেই তাকে একটি সংক্ষিপ্ত জোঁকের উপরে রাখে এবং তার সংস্কারের আহ্বান দেয়ালকে আঘাত করে রাখে। তবুও পেজেশকিয়ান একা নন; প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি হাসান রুহানি এবং প্রাক্তন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মোহাম্মদ জাভাদ জারিফের মতো চিত্রগুলিও একটি পুনরায় সেট এবং নতুন দৃষ্টান্তের জন্য চাপ দিচ্ছে।
আপাতত, যদিও, গোষ্ঠী-প্রবাহিত সিস্টেমটি ডি-এসকেলেশনকে ঘিরে একীভূত করতে পারে না। তেহরান নামমাত্র কূটনীতির জন্য উন্মুক্ত রয়েছেন এবং আন্তর্জাতিক পারমাণবিক শক্তি সংস্থার সাথে কিছু অগ্রগতি চলছে, সম্প্রতি সম্প্রতি দেখা গেছে কায়রো সভা এজেন্সিটির প্রধান এবং ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী আব্বাস আরাঘচির মধ্যে। এই ধরনের বর্ধিত পদক্ষেপ কূটনীতিকে বাঁচিয়ে রাখে তবে সংকট দাবিগুলির সিদ্ধান্তের চেয়ে অনেক কম হয়ে যায়। ওয়াশিংটনের সাথে অচলাবস্থার ভাঙতে সাহসী পদক্ষেপের পরিবর্তে, সরকার ইঙ্গিত দিচ্ছে যে এটি ইস্রায়েল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সীমিত সংঘর্ষের জন্য প্রস্তুত – এমনকি এমনকি জাতিসংঘের নিষেধাজ্ঞাগুলির একটি স্ন্যাপব্যাক, গভীর ছাড় প্রত্যাখ্যান করার জন্য কোড।
বেশ কয়েকটি কারণ এই দ্বিধাটিকে চালিত করে, সর্বোপরি খামেনেই নিজেই। তাঁর বিপ্লবী পরিচয়টি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কখনও ফলন করে না, এবং পরিশোধটি অনিচ্ছাকৃতভাবে বৃহত্তর না হলে তিনি সেই উত্তরাধিকার ত্যাগ করবেন না। এখনও অবধি মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এ জাতীয় কোনও উত্সাহের প্রস্তাব দেননি। ওয়াশিংটন প্রকৃতপক্ষে ইরানের সাথে সমঝোতার জন্য একটি সুসংগত কৌশল থাকার খুব কম লক্ষণ দেখায় তিনটি ইস্যুতে ক্যাপিটুলেশনের জন্য চাপ দেওয়ার বাইরে: সমৃদ্ধকরণ, ক্ষেপণাস্ত্র এবং এর জঙ্গি মিত্রদের নেটওয়ার্ক। স্বচ্ছতার অভাবে তেহরান ধরে নিয়েছেন যে ইরান ফাইলটি ইস্রায়েলে সাবকন্ট্রাক্ট করা হয়েছে – যা খামেনির দৃষ্টিকোণ থেকে আরও বিপজ্জনক একটি আলোচনার চুক্তি করেছে।
এদিকে, বৃহত্তর অশান্তির জন্য দেশ প্রস্তুত করার খামেনির দক্ষতা সীমাবদ্ধ, অবশ্যই তাকে অবশ্যই একটি মৌলিক পরিবর্তনের অনুমোদন না দিয়ে জাতীয় সুরক্ষা দলকে বদলে ফেলেছে। এবং তিনি এখনও এই আশায় আঁকড়ে আছেন যে চীন ও রাশিয়ার সাথে মার্কিন প্রতিদ্বন্দ্বিতা পশ্চিমা চাপ থেকে প্রস্থান র্যাম্প তৈরি করবে – এমনকি তেহরানের অনেকেই বেইজিংয়ের সুরক্ষার জন্য ভুল করার বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন।
বিপ্লবী প্রহরী জেনারেলরাও নিশ্চিত রয়েছেন যে তারা চাপ বাড়িয়ে দিতে পারে। তিনটি পর্যবেক্ষণ সেই আত্মবিশ্বাসকে খাওয়ায়। প্রথমত, 12 দিনের যুদ্ধের সময় শাসনব্যবস্থা বকুনি দেয়নি এবং জনসাধারণ তার সবচেয়ে দুর্বল মুহুর্তে এর বিরুদ্ধে উত্থিত হয়নি; পাঠ আঁকা, বা সম্ভবত জুয়া, এটি হ’ল সমাজ রাগান্বিত তবে এখনও বিপ্লবী নয়।
দ্বিতীয়ত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইস্রায়েল শাসন পরিবর্তনের জন্য কোনও সুসংগত পরিকল্পনা দেখায় না; বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, ইরানকে অন্তর্বর্তী, সীমিত ধর্মঘট আশা করা উচিত যে নেতৃত্বের বিশ্বাস যে এটি বেঁচে থাকতে পারে, যেমনটি জুনে হয়েছিল।
তৃতীয়ত, হার্ড-লাইনাররা ইউএন-চীনকে ক্রমবর্ধমান মার্কিন-চীন লড়াইকে রাজনৈতিক কভার হিসাবে পড়েন যদি জাতিসংঘের নিষেধাজ্ঞাগুলি ফিরে আসে। এই আশা 2000 এর দশকের গোড়ার দিকে ফিরে এসেছে তবে চীনে পেজেশকিয়ানের আত্মপ্রকাশের সাথে গতি অর্জন করেছে। সাংহাই সহযোগিতা সংস্থা শীর্ষ সম্মেলন এবং সামরিক প্যারেড অপটিক্সকে একটি সংকেত হিসাবে দেখা হয়েছিল যে চীন (রাশিয়ার সাথে) ইসলামপন্থী শাসনব্যবস্থা হ্রাস করতে দেবে না।
এটি একটি বিপজ্জনক বাজি। যেমন শার্গইরানের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় সংবাদপত্র, সতর্কএই পদ্ধতির ঝুঁকি ইরানকে গ্রেট-পাওয়ার প্রতিযোগিতার জন্য একটি প্রোভিং গ্রাউন্ডে পরিণত করে, যা ইউক্রেনের মধ্য প্রাচ্যের প্রতিধ্বনি। কিয়েভ যেমন মস্কো এবং ওয়াশিংটন একে অপরের সংকল্পের পরীক্ষা করছে, তেমনি তেহরান নিজেকে “শক্তিশালী ক্লাব” – আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যদিকে ইউরোপ, অন্যদিকে, রাশিয়া এবং চীনগুলির মধ্যে একটি প্রতিযোগিতায় নিজেকে একটি পাদদেশে পরিণত করতে পারে।
তেহরানের অভ্যন্তরে বাস্তববাদীরা আক্রমণাত্মক হয়ে উঠেছে। সম্প্রতি রুহানি কল করা হয়েছে 12 দিনের যুদ্ধ একটি “মিনি-ওয়ার্ল্ড ওয়ার তৃতীয়”, যেখানে পশ্চিমা এবং পূর্ব ব্লকগুলি সামরিক হার্ডওয়্যার পরীক্ষা করেছিল। তিনি এবং অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব যুক্তি দিয়েছিলেন যে সীমাবদ্ধ ত্রাণের জন্য অনুপ্রবেশকারী পারমাণবিক স্বচ্ছতা হ’ল নিষেধাজ্ঞাগুলি-সুরক্ষা সর্পিল থেকে একমাত্র প্রস্থান। এমনকি রুহানি এমনকি কয়েক বছর ধরে বিলম্বের দাম রেখেছেন-ইরান রাষ্ট্রপতি জো বিডেনের অধীনে ইরান বিডেন ব্যয় করে ইরান পারমাণবিক চুক্তিতে পুনরায় যোগদানের জন্য ইব্রাহিম রাইসির রাষ্ট্রপতি (২০২১-২৪) সময় এই কঠোর বিরোধী দলকে সমর্থন করেছেন $ 500 বিলিয়ন এবং আজকের স্ন্যাপব্যাক সংকটের পথ প্রশস্ত করতে সহায়তা করেছে।
এ জাতীয় শক্ত প্রশ্নোত্তর মধ্যপন্থীদের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। প্রাক্তন পররাষ্ট্রমন্ত্রী আলী আকবর সালেহি সম্প্রতি প্রকাশিত জাতীয় টেলিভিশনে যে ২০০৯ সালের প্রথম দিকে একটি চুক্তি সম্ভব হয়েছিল যে রাষ্ট্রপতি মাহমুদ আহমাদিনেজাদ এটিকে ছিন্ন না করত। এই জনসাধারণের প্রকাশগুলি কোনও দুর্ঘটনা নয়; তারা যুদ্ধের আরও একটি দফা সম্পর্কে ভয়ের একটি অন্তর্নিহিত প্রতিফলন করে।
তবুও নীতি পুনরুদ্ধারের প্রয়োজনীয়তা গ্রহণের পরিবর্তে খামেনেই এবং সুরক্ষা স্থাপনা শব্দার্থবিজ্ঞানের সাথে খেলছে। শাসনের গাইডিং বিধি হ’ল ক্ষমতা হাতে রাখা খোদী (“আমাদের মধ্যে একজন”)। জুন থেকে, সর্বাধিক উল্লেখযোগ্য কর্মীদের শিফটটি হ’ল সুপ্রিম ন্যাশনাল সিকিউরিটি কাউন্সিলের (এসএনএসসি) প্রধানকে আলি লরিজানির উচ্চতা। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ওঠানামা কেরিয়ারের সাথে একটি পাকা অন্তর্নিহিত, লরিজনি আজ অবজ্ঞার দাবিতে মতাদর্শের কেন্দ্রস্থ প্রতিষেধক হিসাবে অভিনয় করেছেন। তিনি ওয়াশিংটনকে তেহরানের লাল রেখাগুলি সম্মান করার আহ্বান জানিয়েছেন, লক্ষণীয় যে “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে আলোচনার পথ বন্ধ নয়।”
এখনও অবধি লরিজানির সবচেয়ে বড় পরিবর্তন কর্মীদের মধ্যে রয়েছে। তিনি আলী বাঘেরিকে নিযুক্ত করেছিলেন-একবার পারমাণবিক আলোচক সা Saeed দ জালিলির কঠোর-রেখার ছায়া-তাঁর ডেপুটি হিসাবে। বাঘেরি জাতীয় অপমান হিসাবে পারমাণবিক চুক্তিকে উপহাস করতেন, কিন্তু রাইসির অধীনে নেতৃত্বের আলোচনার পরে, তিনি জাতীয় স্বার্থ সুরক্ষার জন্য এবং এমনকি ইউরোপের উন্মুক্ততার ইঙ্গিত দেওয়ার জন্য একটি সরঞ্জাম হিসাবে আলোচনার হাত থেকে রক্ষা করে স্পষ্টভাবে স্থানান্তরিত হন। তাঁর অ্যাপয়েন্টমেন্ট খামেনির ভারসাম্য আইন এবং স্বীকৃতি উভয়কেই প্রতিফলিত করে যে এমনকি প্রাক্তন ডিল অ্যান্টি-ফায়ারব্র্যান্ডগুলি পরিচালনা বাস্তবতার ওজনের অধীনে পুনরুদ্ধার করেছে।
পররাষ্ট্র মন্ত্রক থেকে এসএনএসসি -তে পারমাণবিক ফাইলটি সরানোর বিষয়ে আলোচনা কাঠামোগত বাস্তবতা এবং হতাশাকে প্রতিফলিত করে। অনুশীলনে, এসএনএসসি ইতিমধ্যে লাল রেখাগুলি সেট করে; পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় – অরাঘির নেতৃত্বে আজ টোডে – নীতিমালা কার্যকর করে। এটি আনুষ্ঠানিকভাবে দায়িত্ব পাল্টানো অপটিক্স পরিবর্তন করবে, কর্তৃপক্ষ নয়।
তবুও, আরাঘচির অভিনয় আগুন নেমেছে। একসময় অবিচলিত হাত হিসাবে স্বাগত জানানো হয়েছে, এখন তার বিরুদ্ধে দুর্বল আইনী বিশ্লেষণের অভিযোগ রয়েছে, বিশেষত তাঁর “নির্বোধ“স্ন্যাপব্যাকের ব্যাখ্যা, কূটনীতির জন্য মিলিটারাইজড অলঙ্কৃত-উপযুক্ত, এবং এমনকি একটি মধ্যবর্তী কৌশল এমনকি উচ্চারণ করতে ব্যর্থতা। প্রবীণ কূটনীতিকরা বলেছেন যে তিনিও প্রায়শই বিদেশে সেতু নির্মাণের পরিবর্তে ঘরোয়া শ্রোতাদের সম্বোধন করেন। ডিফেন্ডাররা যে অসাধারণ প্রতিবন্ধকতাগুলির মুখোমুখি হয়েছেন: ট্রাম্পের রিটার্ন অফ দ্য হোয়াইট হাউস অফ দ্য হোয়াইট হাউস অফ দ্য উইন। কাঠামোগতভাবে প্রতিক্রিয়াশীল, উচ্চতর কর্তৃপক্ষ দ্বারা বক্সযুক্ত এবং খুব কমই নিজস্ব এজেন্ডা সেট করতে সক্ষম।
এই বিতর্কটি জরুরী হয়ে উঠেছে যেহেতু পেজেশকিয়ান এই মাসে নিউইয়র্কের জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে সম্বোধন করার জন্য প্রস্তুত রয়েছে। সর্পিলিং অর্থনৈতিক কষ্ট, একটি ভঙ্গুর গার্হস্থ্য আদেশ এবং স্ন্যাপব্যাক নিষেধাজ্ঞাগুলি স্পষ্ট কূটনৈতিক ফলাফলের দাবি করে। আশা করা যায় যে লরিজানির এসএনএসসিতে ফিরে আসার সাথে সাথে সিদ্ধান্ত গ্রহণকে সুরক্ষা প্রতিষ্ঠানের পুরো ওজন দ্বারা ত্বরান্বিত এবং সমর্থন করা যায়। ইরান যদি নিউইয়র্কের পেজশ্কিয়ান অবতরণের আগে একটি পরিষ্কার অবস্থান নির্ধারণ না করে, এই ট্রিপটি একটি পরিচিত চক্রের পুনরাবৃত্তি করে: বিদেশে উঁচু বক্তৃতা, বাড়িতে পক্ষাঘাতগ্রস্থ এবং প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে একটি পারমাণবিক ফাইল অ্যাড্রিফ্ট – তেহরান পূর্ব থেকে নাজকের বিবর্ণ প্রতিশ্রুতিতে আঁকড়ে থাকে।
পেজশ্কিয়ানের সাম্প্রতিক চীন ভ্রমণ তেহরানকে “পূর্ব ব্যাকস্টপ” বলে অভিহিত করেছে: স্থানীয় মুদ্রা বাণিজ্য চুক্তি, সহযোগিতার প্রতিশ্রুতি এবং সংহতির উষ্ণ কথা। তবে মস্কো ইরান সময়কে সেরা কিনতে পারে, এর সুরক্ষার গ্যারান্টি দেয় না, যখন বেইজিংয়ের মূল্য সুরক্ষায় নয়, বাণিজ্যে থাকে।
বড় উন্নয়ন বাদ দিয়ে, বেসলাইনটি মারাত্মক: স্ন্যাপব্যাক সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে বা অক্টোবরের শুরুতে সম্পূর্ণ হয়; মস্কো এবং বেইজিং এটিকে “চিনতে” এবং এর প্রান্তগুলি নিস্তেজ করতে অস্বীকার করেছে; ইরান আরও ধূসর নেটওয়ার্ক এবং ননডোলার পাইপগুলিতে ঝুঁকছে; অর্থনৈতিক টানা আরও গভীর; এবং সুরক্ষা ট্র্যাকটি একটি বড় যুদ্ধে ভাঙ্গার পরিবর্তে পরিচালিত বর্ধনে থাকে। এটি একটি হোল্ডিং প্যাটার্ন।
বিকল্প রাজনৈতিক সাহসের দাবি করে। খামেনেই এবং বিপ্লবী প্রহরীকে এখন অনুপ্রবেশকারী পারমাণবিক পরিদর্শন করার অনুমতি দিতে হবে – স্ন্যাপব্যাক নিষেধাজ্ঞাগুলি কার্যকর হওয়ার আগে – পেজেশকিয়ান সরকারের সরকার যাচাইযোগ্য ক্যাপগুলির বিনিময়ে সত্যিকারের ত্রাণের সীমিত দর কষাকষি এবং সিকোয়েন্সিংয়ের জন্য যে স্পষ্ট সুবিধা দেয় তা খালি প্রতিশ্রুতি নয়।
রাশিয়া এবং চীন এ জাতীয় চুক্তির চেষ্টা করার জন্য ইরান সময় কিনতে পারে তবে তারা এটিকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না। এদিকে, ডিটারেন্স সম্পর্কে ইরানের ধারণাটি পুনরুদ্ধার করা দরকার। ক্ষেপণাস্ত্র এবং প্রক্সি গোষ্ঠীগুলি ইরানি জন্মভূমি রক্ষার জন্য যথেষ্ট নয়। অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতা এবং সামাজিক সংহতি, বিপরীতে, কম ব্যয়ে শক্তিশালী সুরক্ষা সরবরাহ করে। এমনকি পেজেশকিয়ানও এতটা স্বীকার করেছেন, সতর্ক করেছেন যে অস্ত্রগুলি জাতীয় unity ক্য ছাড়াই সামান্য অর্থ।
ইরানের এখনও বিকল্প রয়েছে। তবে সবচেয়ে ফলস্বরূপ পছন্দটি পূর্ব বনাম পশ্চিম নয় – এটি ঝলকানো কিনা। যাচাইযোগ্য ত্রাণের জন্য ট্রেডিং সীমিত পারমাণবিক লিভারেজ এবং বিশ্ব অর্থনীতিতে ফিরে যাওয়ার পথটি ব্যয়বহুল, বিতর্কিত এবং বিপরীতমুখী হবে যদি পশ্চিমারা ২০১৫ সালের পারমাণবিক চুক্তির পরে যেমনটি আবার পুনর্নবীকরণ করে। কৌশলগত সুরক্ষার জন্য সীমাবদ্ধ যুদ্ধগুলি সীমাবদ্ধ এবং আনুষ্ঠানিক অপটিক্স পাস আশা করে রানওয়েটি প্রদক্ষিণ করা এখনও এটি পছন্দনীয়। যদি তেহরান বিশ্বব্যাপী শক্তি প্রতিদ্বন্দ্বিতা তৈরির জন্য মঞ্চস্থ ক্ষেত্র হতে এড়াতে চায়, তবে সত্যিকারের ত্রাণের জন্য যাচাই করা ডি-এসকেলেশন তার নিজস্ব নিয়তির উপর নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার ব্যয় হবে।
