সিন সিন ফিনের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি গেরি অ্যাডামস আজ শুক্রবার, 30 মে শুক্রবার ডাবলিনের হাইকোর্টে ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন (বিবিসি) এর বিরুদ্ধে তার মিথ্যা মামলা জিতেছেন।
76 76 বছর বয়সী অ্যাডামস একটি বিবিসি “স্পটলাইট” কর্মসূচির পরে একটি বেনামে সূত্রের বরাত দিয়ে ক্ষতিগ্রস্থ করেছেন, দাবি করেছেন যে অ্যাডামস ২০০ 2006 সালের মার্চ মাসে সিন সিন ফিনের প্রাক্তন সিনিয়র সদস্য ডেনিস ডোনাল্ডসনকে হত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যিনি পরে ব্রিটিশ গুপ্তচর বলে স্বীকার করেছিলেন।
২০১ 2016 সালের সেপ্টেম্বরে প্রচারিত “স্পটলাইট” প্রোগ্রামের পরের দিন, বিবিসি ওয়েবসাইটে “গেরি অ্যাডামস অনুমোদিত ডেনিস ডোনাল্ডসন কিলিং” শিরোনাম সহ একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছিল।
অ্যাডামস ডোনাল্ডসন হত্যার অনুমোদন অস্বীকার করেছেন; অসন্তুষ্ট রিপাবলিকান গ্রুপ দ্য রিয়েল আইআরএ পরে দায়িত্ব দাবি করেছিল।
সাত ঘন্টা আলোচনার পরে, ১১ জনের ডাবলিন জুরি অ্যাডামসের পক্ষে সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তাকে ক্ষতিপূরণ হিসাবে € 100,000 প্রদান করে।
“ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনে শিষ্টাচার স্থাপন”
শুক্রবার আদালতের সিদ্ধান্তের পরে বক্তব্য রেখে অ্যাডামস সাংবাদিকদের বলেছিলেন: “আমি এই দীর্ঘ বিচারে আদালতে ডোনাল্ডসন পরিবার এবং প্রকৃতপক্ষে ক্ষতিগ্রস্থদের পরিবারগুলির সম্পর্কে খুব সচেতন।
“আমি বলতে চাই যে বিচারমন্ত্রী জিম ও’ক্যালাহানকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ডেনিস ডোনাল্ডসনের পরিবারের সাথে দেখা করা উচিত।
“উভয় সরকার এবং অন্য প্রত্যেকের উপর একটি অন্বেষণ রয়েছে – এবং আমি এতে নিজেকে অন্তর্ভুক্ত করি – এই উত্তরাধিকার বিষয়গুলি যথাসম্ভব যথাসাধ্য চেষ্টা করার চেষ্টা এবং মোকাবেলা করার জন্য।”
অ্যাডামস আরও বলেছিলেন: “আমার দৃষ্টিকোণ থেকে, এই মামলাটি গ্রহণ করা ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনে শিষ্টাচার রাখার বিষয়ে ছিল।
“আমি অনেক, অনেক সাংবাদিককে জানি; আমি ভাবতে চাই যে আমি তাদের বেশিরভাগের সাথেই ভাল আছি And এবং আমি আপনাকে শুভ কামনা করি এবং আমি আপনার কাজটি করার অধিকারকে সমর্থন করব।
“তবে ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন আয়ারল্যান্ডের ব্রিটিশ রাজ্যের নীতিগুলি সমর্থন করে।
“এবং আমার দৃষ্টিতে, এটি গুড ফ্রাইডে চুক্তির সাথে অনেকগুলি ফ্রন্টে সিঙ্কের বাইরে। এটি প্রক্রিয়াটির অংশ হিসাবে আমরা এই দ্বীপে কোথায় আছি, শান্তি ও ন্যায়বিচার এবং সম্প্রীতি গঠনের অব্যাহত প্রক্রিয়া এবং আশা করি সামনের সময়ে, unity ক্য।”
“সরাসরি রাজনৈতিক হস্তক্ষেপ”
তিনি আরও বলেছিলেন: “আমি খুব সচেতন যে এই মামলাটি নিষ্পত্তি হতে পারে।
“লাইসেন্স প্রদানকারীরা এর জন্য অর্থ প্রদান করতে চলেছে। বিবিসি তাদের নিজস্ব অর্থ ব্যবহার করছে না, ‘স্পটলাইট’ তাদের নিজস্ব অর্থ ব্যবহার করছে না, এটি লাইসেন্স প্রদানকারীরা এবং (অ্যাডামসের সলিসিটার) পল টুইড বলেছেন, এটি অনেক আগে আগে সাজানো যেতে পারে।
“তবে আমি আবার একটি সম্পর্কযুক্ত মামলা সম্পর্কে সচেতন, আমি আবার জিতেছি এবং লন্ডনের সুপ্রিম কোর্ট সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে আমি এবং তিন বা চার শতাধিক ইন্টার্নি বেআইনীভাবে আটক করা হয়েছিল।
“সুতরাং, যদি আপনি এটি নয় বছর ধরে কেন এই ব্যাখ্যা চান এবং কেন আমরা এখানে পাঁচ সপ্তাহ কাটিয়েছি, আমি মনে করি এটির সাথে সরাসরি রাজনৈতিক হস্তক্ষেপ রয়েছে।”
ব্রেকিং: বিবিসির বিরুদ্ধে তার মানহানির মামলা জয়ের পরে গেরি অ্যাডামস কথা বলেছেন। প্রাক্তন সিন সিন ফেইন লিডারকে ২০১ 2016 সালের একটি কর্মসূচিতে অভিযোগের কারণে € 100,000 ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল।
আরও #Vmnews pic.twitter.com/idotncforg
– ভার্জিন মিডিয়া নিউজ (@ভার্জিনমিডিয়ানিউজ) 30 মে, 2025
“গভীর” প্রভাব
বিবিসির পক্ষে এক বিবৃতিতে বিবিসি উত্তর আয়ারল্যান্ডের পরিচালক অ্যাডাম স্মিথ বলেছেন: “আমরা এই রায় দেখে হতাশ।
“আমরা বিশ্বাস করি যে আমরা এই প্রোগ্রামটিতে প্রয়োগ করা এবং অনলাইন নিবন্ধের সাথে প্রয়োগ করা সাবধান সম্পাদকীয় প্রক্রিয়া এবং সাংবাদিকতার অধ্যবসায়ের আদালতে ব্যাপক প্রমাণ সরবরাহ করেছি।
“তদুপরি, এটি আদালত কর্তৃক গৃহীত হয়েছিল, এবং গেরি অ্যাডামসের আইনী দল স্বীকার করেছে যে স্পটলাইট সম্প্রচার এবং প্রকাশনা সর্বাধিক জনস্বার্থ ছিল।
“আমরা আদালতে আসতে চাইনি, তবে এটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে আমরা আমাদের সাংবাদিকতা রক্ষা করি এবং আমরা সেই সিদ্ধান্তের পাশে দাঁড়িয়েছি।
“আমাদের অতীত যে কোনও জুরির পক্ষে কঠিন অঞ্চল এবং আমরা তাদের অধ্যবসায় এবং এই ক্ষেত্রে বিষয়গুলি যত্ন সহকারে বিবেচনার জন্য তাদের ধন্যবাদ জানাই।
“যদিও তাদের সিদ্ধান্তের প্রভাবগুলি গভীর, আমাদের আইনী দল যেমন স্পষ্ট করে দিয়েছে, বিবিসির মামলাটি যদি বিদ্যমান আইরিশ মানহানির আইনের অধীনে জিততে না পারে তবে কারও কীভাবে পারা যায় তা দেখা শক্ত। এবং তারা সতর্ক করে দিয়েছিল যে আজকের সিদ্ধান্তের মত প্রকাশের স্বাধীনতা বাধা দিতে পারে।
“অবশ্যই, এই গুরুত্ব, সময়কাল এবং জটিলতার একটি ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য ব্যয় জড়িত। অন্যান্য মিডিয়া সংস্থাগুলির সাথে সাধারণভাবে বিবিসির বীমা রয়েছে এবং চলমান এবং প্রত্যাশিত আইনী দাবির জন্য আর্থিক বিধান তৈরি করে।
“আমরা জেনিফার ও’লারি, গুইনেথ জোন্স এবং যারা বিবিসির পক্ষে প্রমাণ দিয়েছেন তাদের পাশাপাশি তাদের অটল সহায়তার জন্য আমাদের আইনী দলকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
“আমরা এখন এই রায়টির প্রভাবগুলি বিবেচনা করতে তাদের সাথে কিছুটা সময় নেব।”
“লুকানোর মতো কিছুই নেই”
তার আইনী দলগুলিকে ধন্যবাদ জানানোর পরে, স্পটলাইট রিপোর্টার জেনিফার ও’লারি বলেছিলেন: “আমি সাক্ষী বাক্সে বলেছিলাম যে আমার লুকানোর মতো কিছুই ছিল না, কেবল সুরক্ষার জন্য উত্স এবং আমি আমাকে বিশ্বাস করার জন্য তাদের ধন্যবাদ জানাতে চাই।
“আমি আদালতে আমাদের সাক্ষীদের স্বীকৃতি জানাতে এবং ধন্যবাদ জানাতে চাই – ট্রেভর রিংল্যান্ড, সিনেটর মাইকেল ম্যাকডোয়েল এবং অ্যান ট্র্যাভারস – যারা এত সাহস করে কথা বলেছেন। এবং এই দ্বীপ জুড়ে হাজার হাজার অ্যান ট্র্যাভারস রয়েছে এবং ব্রিটেনে – ক্ষতিগ্রস্থ এবং বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের যারা তাদের শোকের সাথে এবং ট্রামার সাথে শান্তি চুক্তির বহু বছর ধরে তাদের ধন্যবাদ জানায়।”
