‘জল ছাড়া কোন জীবন নেই’: দখলকৃত ডোনেটস্কের বাসিন্দারা সরবরাহের ধসের মধ্যে জলের জন্য আবেদন করেন

“জল ছাড়া কোনও জীবন নেই, আঙ্কেল ভোভা (রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন)। আমাদের সহায়তা করুন যাতে আমরা কেবল ধুয়ে ফেলতে, পান করতে পারি এবং বাঁচতে পারি।”

“দয়া করে আমাদের সবচেয়ে সহজ অলৌকিক ঘটনা দিন – আমাদের বাড়িতে জল।”

পূর্ব ইউক্রেনের রাশিয়ান-অ্যানেক্সড ডোনেটস্কের স্কুলছাত্রীরা এই আবেদনগুলি একটিতে তৈরি করেছে ভিডিও পুতিনকে সম্বোধন করেছেন যা উইকএন্ডে অনলাইনে প্রচারিত হয়েছিল।

বাসিন্দারাও জিজ্ঞাসা পুতিন “এই অঞ্চলের জল সরবরাহের পরিস্থিতির ব্যক্তিগত নিয়ন্ত্রণ নিতে” এবং দায়বদ্ধদের “শাস্তি” করতে।

২০১৪ সাল থেকে পানির অ্যাক্সেস নিয়ে সমস্যাগুলি ডোনেটস্কের বাসিন্দাদের জর্জরিত করেছে, তবে সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে এই অঞ্চলের জলের সংকট বিশেষত তীব্র হয়ে উঠেছে।

রাশিয়ান ইনস্টল করা কর্তৃপক্ষ পরিচয় করিয়ে দেওয়া এই মাসে ডোনেটস্ক এবং নিকটবর্তী শহর মাকিভিকার জল সরবরাহের জন্য একটি কঠোর সময়সূচী, প্রতি তিন দিনে একবারে জল পাওয়া যায়, মাত্র চার ঘন্টা, মাত্র চার থেকে 9 টা পর্যন্ত মারিওপল, খার্টসিজক এবং ইলোভিস্কে জল রয়েছে সরবরাহ করা প্রতি দুই দিন একবার, চার ঘন্টাও।

বাসিন্দারা বলুন ট্যাপের জল, যখন পাওয়া যায়, তখন কাদা, দুর্গন্ধযুক্ত গন্ধযুক্ত এবং মদ্যপানের জন্য অযোগ্য।

“লোকেরা বালতিগুলি বেসমেন্টে নামিয়ে দেয় এবং এই জল সংগ্রহের পালা নেয় – টয়লেটটি ফ্লাশ করার জন্য যথেষ্ট You আপনি এটি দিয়ে রান্না করতে পারবেন না, এটি দিয়ে ধুয়ে ফেলতে পারবেন না বা দাঁত ব্রাশও করতে পারবেন না,” ড ভিকন্টাক্টে সোশ্যাল মিডিয়া সাইটের ক্রেমলিন প্রো-গ্রুপ ডোনেটস্ক ভ্যাসি ডিএনআর-এ প্রকাশিত হলুদ নলের জল দেখানো একটি পোস্ট।

একই vkontakte গ্রুপ পোস্ট সোমবার ট্যাপ থেকে চলমান ন্যূনতম বাদামী জলের একটি ভিডিও।

“স্যানিটারি এবং এপিডেমিওলজিকাল সার্ভিসের বিবৃতি অনুসারে … আমাদের শহরগুলির ট্যাপের জল ‘সমস্ত মানের মানকে পুরোপুরি পূরণ করে’ এবং আনুষ্ঠানিকভাবে পানীয় জল হিসাবে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়,” পোস্টটি বিদ্রূপজনকভাবে বলেছিল, “বাসিন্দাদের” এটির জন্য অভিযুক্ত করা হচ্ছে যেন এটি আসলে পানীয়যোগ্য। “

স্থানীয় বাসিন্দারাও অভিযোগ এই কম জলের চাপের অর্থ হ’ল জল প্রায়শই অ্যাপার্টমেন্টের বিল্ডিংয়ের দ্বিতীয় বা তৃতীয় তলায় পৌঁছায় না।

সরকারী সরবরাহের সময়গুলির বাইরে, বাসিন্দারা সীমিত প্রাপ্যতার সাথে জল সরবরাহের ট্রাকে নির্ভর করতে বা বোতলজাত জলের জন্য খাড়া দাম দিতে বাধ্য হয়।

স্থানীয় বাসিন্দা মেরিয়ানা বলেছি আরটিভিআই ব্রডকাস্টার যে তার পরিবারকে দু’দিন বেঁচে থাকার জন্য “দুটি 40-লিটার ক্যানিস্টার এবং প্রায় 20 টি প্লাস্টিকের বোতল” প্রয়োজন।

“জলের ট্রাকটি উপস্থিত হয় এবং আমরা পূরণ করি। আমাদের বাহু এবং পা কাঁপছে, তবে আমরা খুশি যে আমরা কিছুটা জল পেতে পেরেছি,” তিনি জল সংগ্রহের প্রক্রিয়া সম্পর্কে বলেছিলেন।

ডেনিস পুশিলিন, ডোনেটস্ক অঞ্চলের ক্রেমলিন-ইনস্টলড প্রধান, গত সপ্তাহে এমনকি নির্দেশিত স্থানীয় সরকার বোতলজাত জলের দাম প্রতি লিটারে 3.5 রুবেল (0.04 ডলার) ক্যাপ করতে পারে, যদি তারা আদেশটি লঙ্ঘন করে তবে পুলিশ এবং অবিশ্বাস কর্তৃপক্ষের পরিদর্শন করে ব্যবসায়ের হুমকি দেয়।

মঙ্গলবার, পুশিলিন ড মস্কো থেকে ডোনেটস্কে 75৫ টি জল ট্রাক এসেছিল, মস্কো অঞ্চল থেকে ১৩ টি ট্যাঙ্কারকে মাকিভকে প্রেরণ করা হয়েছিল এবং পুতিনের সরাসরি আদেশের পরে কালিনিনগ্রাদ অঞ্চল থেকে অতিরিক্ত জলের ট্রাকের অনুরোধ করা হয়েছিল।

“আমরা জলের লড়াই চালিয়ে যাচ্ছি … আমরা এর মজুদগুলি পুনরায় পূরণ করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছি: নদীর তীর পরিষ্কার করা, জলাধার বোতলকে আরও গভীর করে তোলা। আমরা আমাদের বাসিন্দাদের বাড়িতে জলের চাপ বাড়ানোর জন্য ভাসমান পাম্পিং স্টেশনগুলিও স্থানান্তরিত করছি,” পুশিলিন ড।

২০২২ সালে রাশিয়ার পূর্ণ-স্কেল আক্রমণের পর থেকে এই অঞ্চলের দীর্ঘস্থায়ী জলের সমস্যাগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে আরও খারাপ হয়েছে।

বিবিসির রাশিয়ান পরিষেবা বিশ্লেষণ করা হয়েছে 10 টি স্থানীয় জলাধারের স্যাটেলাইট চিত্রাবলী এবং দেখা গেছে যে যুদ্ধ শুরুর পর থেকে তাদের মধ্যে নয়টি উল্লেখযোগ্যভাবে সঙ্কুচিত হয়েছে।

ডেনিস পুশিলিন, ডোনেটস্ক অঞ্চলের ক্রেমলিন-ইনস্টলড প্রধান, গত সপ্তাহে এমনকি নির্দেশিত স্থানীয় সরকার বোতলজাত জলের দাম প্রতি লিটারে 3.5 রুবেল (0.04 ডলার) ক্যাপ করতে পারে, যদি তারা আদেশটি লঙ্ঘন করে তবে পুলিশ এবং অবিশ্বাস কর্তৃপক্ষের পরিদর্শন করে ব্যবসায়ের হুমকি দেয়।

মঙ্গলবার, পুশিলিন ড মস্কো থেকে ডোনেটস্কে 75৫ টি জল ট্রাক এসেছিল, মস্কো অঞ্চল থেকে ১৩ টি ট্যাঙ্কারকে মাকিভকে প্রেরণ করা হয়েছিল এবং পুতিনের সরাসরি আদেশের পরে কালিনিনগ্রাদ অঞ্চল থেকে অতিরিক্ত জলের ট্রাকের অনুরোধ করা হয়েছিল।

“আমরা জলের লড়াই চালিয়ে যাচ্ছি … আমরা এর মজুদগুলি পুনরায় পূরণ করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছি: নদীর তীর পরিষ্কার করা, জলাধার বোতলকে আরও গভীর করে তোলা। আমরা আমাদের বাসিন্দাদের বাড়িতে জলের চাপ বাড়ানোর জন্য ভাসমান পাম্পিং স্টেশনগুলিও স্থানান্তরিত করছি,” পুশিলিন ড।

২০২২ সালে রাশিয়ার পূর্ণ-স্কেল আক্রমণের পর থেকে এই অঞ্চলের দীর্ঘস্থায়ী জলের সমস্যাগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে আরও খারাপ হয়েছে।

বিবিসির রাশিয়ান পরিষেবা বিশ্লেষণ করা হয়েছে 10 টি স্থানীয় জলাধারের স্যাটেলাইট চিত্রাবলী এবং দেখা গেছে যে যুদ্ধ শুরুর পর থেকে তাদের মধ্যে নয়টি উল্লেখযোগ্যভাবে সঙ্কুচিত হয়েছে।

বর্তমান জলের সংকট আংশিকভাবে দীর্ঘদিনের অবকাঠামোগত সমস্যার ফলাফল, ভোডা ডনবাসা (ডোনবাসের জল) এর প্রাক্তন কর্মচারী, যা ডোনেটস্ক এবং লুহানস্ক অঞ্চলে জল সরবরাহের তদারকি করে, বলেছি বিবিসি। এমনকি 2014 এর আগেও তিনি বলেছিলেন, এই অঞ্চলের জল ব্যবস্থা ইতিমধ্যে প্রায় 80% জীর্ণ ছিল।

যুদ্ধটি এই অঞ্চলের জল সরবরাহকে আরও ব্যাহত করেছে।

1950 এর দশক থেকে এই অঞ্চলটি সাইভারস্কি ডোনেটস-ডনবাস খাল সরবরাহ করেছে।

রাশিয়া-সমর্থিত বিচ্ছিন্নতাবাদীরা যখন স্ব-ঘোষিত ডোনেটস্ক এবং লুহানস্ক পিপলস প্রজাতন্ত্রকে ঘোষণা করেছিলেন, তখন ইউক্রেন ২০১৪ সালে খালটি অবরুদ্ধ করেনি। তবে এর অবকাঠামো, আংশিকভাবে ধ্বংস রাশিয়ার পূর্ণ-স্কেল আগ্রাসনের পরে লড়াইয়ের সময় ২০২২ সালে কিয়েভের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে এবং দখলকৃত অঞ্চলে সরবরাহ বন্ধ হয়ে গেছে।

ডন-ডনবাস খাল, 2023 সালে মাত্র চার মাসে মস্কো দ্বারা নির্মিত একটি নতুন জলপথ, ক্রেমলিন-ইনস্টল কর্তৃপক্ষের প্রয়োজনীয় জলগুলির মাত্র 25-30% দিয়ে অঞ্চল সরবরাহ করে স্বীকার করুন।

ডন-ডনবাস খালের নির্মাণের তত্ত্বাবধানে ছিলেন প্রাক্তন উপ-প্রতিরক্ষা মন্ত্রী তৈমুর ইভানভ, যিনি ছিলেন দোষী সাব্যস্ত একটি সংস্থা অলিম্পসিটিস্ট্রয়ের সহ-প্রতিষ্ঠাতা থেকে দেড় মিলিয়ন রুবেল ($ 1.82 মিলিয়ন) বেশি মূল্যবান ঘুষ নেওয়ার জন্য অভিযোগ করা হয়েছে জড়িত খাল তৈরিতে।

প্রো-ক্রেমলিন টেলিগ্রাম চ্যানেলগুলি ড যুদ্ধের আগের চেয়ে পরিস্থিতি “এখন খারাপ”।

এদিকে, পুতিনের কাছে তাদের আবেদনে ডনেটস্ক বাসিন্দারা জিজ্ঞাসা রাষ্ট্রপতি “স্থানীয় কর্তৃপক্ষের ক্রিয়াকলাপ – এবং নিষ্ক্রিয় – সম্পর্কে তদন্ত শুরু করার জন্য।”

“আমরা কেবল জিজ্ঞাসা করছি না – আমরা চিৎকার করছি। আমরা সবচেয়ে প্রাথমিক অধিকার থেকে বঞ্চিত হয়েছি: পানিতে অ্যাক্সেস,” তারা বলেছিল।