বৃহস্পতিবার, মৃত যৌন পাচারকারী জেফ্রি এপস্টেইনের সাথে তাঁর উদ্দীপক যোগাযোগের ধীরগতির প্রকাশের কয়েক দিন পরে, যুক্তরাজ্যের যুক্তরাজ্যের রাষ্ট্রদূত পিটার ম্যান্ডেলসন ছিলেন অবশেষে বরখাস্ত প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারের দ্বারা ওয়াশিংটনে ব্রিটেনের মানুষ হিসাবে তাঁর ভূমিকা থেকে। তাদের 50 তম জন্মদিনের জন্য অ্যাপস্টাইনকে উপহার দেওয়া একটি অভিযোগযুক্ত “জন্মদিনের বই” এর মার্কিন হাউস ওভারসাইট কমিটির মুক্তির পরে তাদের বন্ধুত্বের যাচাই -বাছাই পুনর্নবীকরণ হয়েছিল, যাতে ম্যান্ডেলসন তাকে “আমার সেরা পাল” বলে অভিহিত করেছিলেন, শীঘ্রই ম্যান্ডেলসনের পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এপস্টেইনের প্রথম দৃ iction ়তা ভুল ছিল এবং চ্যালেঞ্জ করা উচিত।
ম্যান্ডেলসন এপস্টেইনের সাথে দেখা করার জন্য এবং এপস্টেইনের ক্ষতিগ্রস্থদের যে আঘাতের কারণে ঘটেছিল তার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন এবং কোনও যৌন অন্যায় কাজ করার অভিযোগ নেই। তবে, পুরানো প্রবাদটি যেমন চলেছে, ব্রিটেনের রাজনৈতিক কেলেঙ্কারীগুলি আবিষ্কার করা হয়নি তবে কেবল লক্ষ্য করা গেছে। বিশ্বের অন্যতম কুখ্যাত যৌন অপরাধীদের সাথে ম্যান্ডেলসনের ভ্রাতৃসংশ্লিষ্ট কিছু সময়ের জন্য পরিচিত। এটি বিস্ফোরণের জন্য অপেক্ষা করা একটি বিশাল রাজনৈতিক সময়ের বোমা ছিল। তাঁর অ্যাপয়েন্টমেন্টটি বেজেউড স্টারমারের বিচারের আরও একটি বিপর্যয়কর ত্রুটি ছিল – এটি এখন ক্রমবর্ধমান অস্থির হোয়াইট হাউসের সাথে যুক্তরাজ্যের সম্পর্ককে বিপন্ন করতে পারে।
বৃহস্পতিবার, মৃত যৌন পাচারকারী জেফ্রি এপস্টেইনের সাথে তাঁর উদ্দীপক যোগাযোগের ধীরগতির প্রকাশের কয়েক দিন পরে, যুক্তরাজ্যের যুক্তরাজ্যের রাষ্ট্রদূত পিটার ম্যান্ডেলসন ছিলেন অবশেষে বরখাস্ত প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারের দ্বারা ওয়াশিংটনে ব্রিটেনের মানুষ হিসাবে তাঁর ভূমিকা থেকে। তাদের 50 তম জন্মদিনের জন্য অ্যাপস্টাইনকে উপহার দেওয়া একটি অভিযোগযুক্ত “জন্মদিনের বই” এর মার্কিন হাউস ওভারসাইট কমিটির মুক্তির পরে তাদের বন্ধুত্বের যাচাই -বাছাই পুনর্নবীকরণ হয়েছিল, যাতে ম্যান্ডেলসন তাকে “আমার সেরা পাল” বলে অভিহিত করেছিলেন, শীঘ্রই ম্যান্ডেলসনের পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এপস্টেইনের প্রথম দৃ iction ়তা ভুল ছিল এবং চ্যালেঞ্জ করা উচিত।
ম্যান্ডেলসন এপস্টেইনের সাথে দেখা করার জন্য এবং এপস্টেইনের ক্ষতিগ্রস্থদের যে আঘাতের কারণে ঘটেছিল তার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন এবং কোনও যৌন অন্যায় কাজ করার অভিযোগ নেই। তবে, পুরানো প্রবাদটি যেমন চলেছে, ব্রিটেনের রাজনৈতিক কেলেঙ্কারীগুলি আবিষ্কার করা হয়নি তবে কেবল লক্ষ্য করা গেছে। বিশ্বের অন্যতম কুখ্যাত যৌন অপরাধীদের সাথে ম্যান্ডেলসনের ভ্রাতৃসংশ্লিষ্ট কিছু সময়ের জন্য পরিচিত। এটি বিস্ফোরণের জন্য অপেক্ষা করা একটি বিশাল রাজনৈতিক সময়ের বোমা ছিল। তাঁর অ্যাপয়েন্টমেন্টটি বেজেউড স্টারমারের বিচারের আরও একটি বিপর্যয়কর ত্রুটি ছিল – এটি এখন ক্রমবর্ধমান অস্থির হোয়াইট হাউসের সাথে যুক্তরাজ্যের সম্পর্ককে বিপন্ন করতে পারে।
কাহিনীর সর্বশেষতম মোড়টি সবচেয়ে খারাপ সময়ে ভেঙে গেছে। মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প লন্ডনে ১ Sep সেপ্টেম্বর একটি রাষ্ট্রীয় সফরের জন্য রয়েছেন, এমন একটি ইভেন্ট যেখানে প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত শীর্ষস্থানীয় ভূমিকা পালন করতে চলেছিলেন। সরকার একটি বাধ্যতামূলক ছিল; যদি এটি ম্যান্ডেলসনকে আগেই বরখাস্ত করে তোলে, পাশাপাশি লজিস্টিকাল দুঃস্বপ্ন তৈরি করে, তবে এটি অবমাননাকর ফিনান্সিয়ারের সাথে ট্রাম্পের নিজস্ব সম্পর্কের দিকে আরও অস্বস্তিকর মনোযোগ আকর্ষণ করবে-রাষ্ট্রপতি এড়াতে আগ্রহী, তাঁর এবং তার কর্মীদের সাথে সু-নথিভুক্ত সম্পর্ককে উল্লেখ করে “”ডেমোক্র্যাট হ্যাক্স“এবং”জাল খবর। “
বিকল্পটি ছিল কূটনীতিককে স্থানে রাখা, এই উপলক্ষটি আরও ট্রেনচ্যান্ট কভারেজ এবং প্রেসের দ্বারা বিশ্রী প্রশ্নগুলির দিনগুলির দ্বারা আধিপত্য বিস্তার করা এবং সম্ভবত আরও লরিড বিশদ প্রকাশের বিষয়টি নিশ্চিত করা। পছন্দটি ছিল অনিবার্য, তবে পুরোপুরি শ্রমের নিজস্ব তৈরির।
যুক্তরাজ্যের রাষ্ট্রদূত অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলি, আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের বিপরীতে সাধারণত ক্যারিয়ারের কূটনীতিকদের দেওয়া হয়, তবে ম্যান্ডেলসন ছিলেন নগ্নভাবে রাজনৈতিক পছন্দ। ওয়াশিংটনের পূর্ববর্তী যুক্তরাজ্যের রাষ্ট্রদূতরা পেশাদার এবং অভিজ্ঞ কূটনীতিক ছিলেন, তবে ম্যান্ডেলসন ছিলেন একজন অভিজ্ঞ দলের অপারেটিভ এবং অন্যতম মূল পরিসংখ্যান 1997 সালে নিউ লেবারের ভূমিধসের বিজয় পিছনে।
ম্যান্ডেলসন উপহার কিছুটা অবিস্মরণীয় উত্তর একটি অনুসন্ধানী আর্থিক সময় ফেব্রুয়ারিতে এপস্টাইন ম্যাটারের প্রতিবেদক, রাষ্ট্রদূত ভূমিকা গ্রহণের কিছু আগে আগে বলেছিলেন: “আমি এটিতে যাচ্ছি না It’s এটি একটি ফুট আবেশ, এবং সত্যই, আপনি সমস্ত চ*সি কে বন্ধ করতে পারেন। ঠিক আছে?”
ব্রিটেনে, ম্যান্ডেলসনের নাম কার্যত একটি বাইওয়ার্ড কার্ডের ঘরস্টাইল রাজনৈতিক শেননিগানস। সংবাদমাধ্যম তাকে ডাব করেছে “অন্ধকারের রাজপুত্র“একটি ডাকনাম যা তাকে ঝামেলা করতে দেখা যায় নি। টনি ব্লেয়ারের সরকারের চার বছর, তিনি ইতিমধ্যে ছিলেন দু’বার পদত্যাগ করেছেন ওভার কেলেঙ্কারী ধনী ব্যবসায়ী। খুব শীঘ্রই ব্লেয়ারের উত্তরসূরি, গর্ডন ব্রাউন ম্যান্ডেলসনকে ২০০৮ সালে সরকারে ফিরিয়ে এনেছিলেন, হাউস অফ লর্ডসের একটি আসন দিয়ে সম্পূর্ণ রিপোর্টগুলি ভেঙে গেছে ইয়টগুলিতে রাশিয়ান অলিগার্কসের সাথে বৈঠকের।
এটি সম্ভবত ট্রাম্পের হোয়াইট হাউসে ধনী অহঙ্কারীদের শ্মোজিংয়ে একজন অ্যামোরাল বিশেষজ্ঞকে প্রেরণে একটি বুদ্ধিমান পদক্ষেপের মতো মনে হয়েছিল, তবে ম্যান্ডেলসনের নিয়োগের তার দক্ষতার সেটটির সাথে খুব একটা সম্পর্ক ছিল না এবং শ্রম উপজাতির প্রবীণকে পুরস্কৃত করার সাথে আরও অনেক কিছু করার ছিল না। স্টারমারের চিফ অফ স্টাফ, মরগান ম্যাকসুইনি, একজন প্রোটেজি ম্যান্ডেলসনের কে ছিলেন প্রতিবেদন ইতিমধ্যে একজন রাষ্ট্রদূত থাকা সত্ত্বেও তাকে কূটনৈতিক পোস্ট উপহার দেওয়ার ক্ষেত্রে সহায়ক ভূমিকা-কারেন পিয়ার্স, একজন পাকা, কার্যকর এবং জোভিয়াল কূটনীতিক সমস্ত অ্যাকাউন্টের দ্বারা মাগা ভিড় দ্বারা পছন্দ করা সমস্ত অ্যাকাউন্টের দ্বারা।
ম্যান্ডেলসন মনে হয়েছিল ingratiated মার্কিন রাষ্ট্রপতির সাথে নিজেকে যথেষ্ট, প্রশংসা পেয়ে ওভাল অফিসে হাত ধরে, কিন্তু এখন এই সমস্ত প্রচেষ্টা ধূলিকণায় পরিণত হয়েছে। পরের সপ্তাহে, ট্রাম্প, গাড়িতে চড়ে এবং রয়্যালসের সাথে হাবনবিংয়ের মধ্যে (যদিও সহকর্মী এপস্টেইন পাল প্রিন্স অ্যান্ড্রু নয়), যে গল্পটি মারা যেতে অস্বীকার করেছেন তা দ্বারা কদর্য হয়ে উঠবেন। যুক্তরাজ্যের প্রেস প্যাক, মার্কিন সমকক্ষের তুলনায় রাজনীতিবিদদের কাছে কম মর্যাদাপূর্ণ, উত্তরগুলির জন্য কোলাহল করবে এবং ট্রাম্প ঝাঁকুনি দেবেন।
এই মাত্রার একটি কেলেঙ্কারী সর্বদা ক্ষতি করে। তবে ইতিমধ্যে ঝড়-বটে এবং ত্রুটি-প্রবণ প্রধানমন্ত্রীর পক্ষে এটি মারাত্মক হতে পারে। সাম্প্রতিক মাসগুলিতে, স্টারমার রয়েছে একজন দুর্নীতিবিরোধী মন্ত্রীকে হারিয়েছেন দুর্নীতির অভিযোগে, একজন গৃহহীন মন্ত্রী পদত্যাগ দেখেছিলেন তার ভাড়াটেদের গৃহহীন করে তোলাএবং সম্প্রতি তার আবাসনমন্ত্রী (এবং উপ -নেতা) ধরা পড়ার পরে তার মন্ত্রিসভা পুনরায় রূপান্তর করতে বাধ্য হয়েছে পর্যাপ্ত কর প্রদান করা হচ্ছে না তার বাড়ি ক্রয়ে।
লেবার পার্টির সরকারের জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য 14 বছর ছিল, টোরিগুলি ব্রেক্সিট-জ্বালানী অদক্ষতা এবং নৈরাজ্যের দিকে নেমে আসার দিকে তাকিয়ে কেবল তাদের জন্য তাদের নিজস্ব বুম্বিং চিকানারিটির জন্য দ্রুত খ্যাতি অর্জন করতে পারে। গত বছর তিনি ক্ষমতায় যাওয়ার আগে স্টারমার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন ক্রোনিজমের উপর একটি সম্পূর্ণ ক্র্যাকডাউনকেবল ম্যান্ডেলসনকে ক্রোনিজমের প্রতিভা নিয়োগের জন্য অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কূটনৈতিক কাজের জন্য।
ম্যান্ডেলসনের পতন এপস্টেইনের অগণিত ক্ষতিগ্রস্থদের কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, যারা ন্যায়বিচার অস্বীকার করে চলেছেন এবং তাঁর বন্ধু এবং সহযোগীদের ক্রমাগত শাস্তি থেকে বাঁচতে দেখেন। তবে এটি গণতন্ত্রের জন্যও গুরুত্বপূর্ণ। উচ্চ পদে এই জাতীয় আপোস করা ব্যক্তিকে পুরস্কৃত করা এবং তাঁকে রক্ষা করা এমন এক সময়ে জনসাধারণের আস্থার উপর একটি ক্ষয়কারী প্রভাব ফেলে যখন প্রতিষ্ঠান এবং আইনের শাসনের উপর বিশ্বাস এবং বিশৃঙ্খলা এবং প্যারানাইয়ার দ্বারা ক্ষয়িষ্ণু হয়ে যায়। ধনী ও শক্তিশালী যখন জঘন্য অপরাধ করতে এবং সরল দৃষ্টিতে লুকিয়ে রাখতে সক্ষম হয়, তখন অবাক হওয়ার কিছু নেই যে লোকেরা ষড়যন্ত্র তত্ত্বের দিকে ঝুঁকছে।
ম্যান্ডেলসন ইম্ব্রোগ্লিও এমনকি পূর্বে অভাবনীয় অর্জন করেছে এবং কিছু কার্যকর আক্রমণ লাইন মোতায়েন করার জন্য একটি মরিবন্ড রক্ষণশীল দলকে আলোড়িত করেছে। বুধবার সংসদে, বিরোধী দলের শিরোনামের নেতা কেমি বাডেনোচ, ভুনা এপস্টেইনের সাথে রাষ্ট্রদূতের লিঙ্কে স্টারমার, পরীক্ষা -নিরীক্ষা প্রক্রিয়াতে উত্তর দাবী করে, নথি প্রকাশের আহ্বান জানিয়ে এবং প্রধানমন্ত্রী কী জানেন এবং কখন তিনি এটি জানতেন তা জিজ্ঞাসা করেছিলেন। স্টারমার একটি নম্র আশ্বাসের চেয়ে কিছুটা বেশি পরিচালনা করতে পারে যে অ্যাপয়েন্টমেন্টে সম্পূর্ণ যথাযথ প্রক্রিয়া অনুসরণ করা হয়েছিল।
বুধবার, দ্য সময় লন্ডনের রিপোর্ট ২০০২ সালের একটি মেমোতে যেখানে ম্যান্ডেলসন স্পষ্টতই ব্লেয়ারকে প্রধানমন্ত্রী থাকাকালীন এপস্টেইনের সাথে দেখা করার আহ্বান জানিয়েছিলেন। কর্মকর্তারা স্পষ্টতই এই নথিগুলির পরিকল্পিত মুক্তিকে অবরুদ্ধ করেছিলেন কারণ তারা ব্রিটেনকে বিব্রত করতে পারে এবং ইউএস-যুক্তরাজ্যের সম্পর্ককে ব্যাহত করতে পারে। স্কাই নিউজ এখন দাবি করেছে যে ম্যান্ডেলসন নিয়োগ করা হয়েছিল উদ্বেগ সত্ত্বেও সুরক্ষা পরিষেবাগুলির। পরামর্শদাতাদের কোরবানি দেওয়া যেতে পারে, তবে এই মুহুর্তে গল্পটি স্টারমারের ওয়ানিং কর্তৃপক্ষ সম্পর্কে পরিণত হয়। তিনি বেঁচে থাকতে পারেন, তবে আরও কমে যাওয়া ব্যক্তিত্ব হিসাবে।
এবং শেষ পর্যন্ত, নেট সুবিধাভোগীরা হবেন নাইজেল ফ্যারেজের নেতৃত্বে কঠোর ডান জনগোষ্ঠী, ইতিমধ্যে জরিপগুলিতে এগিয়ে চলেছে, যারা এই ফলআউটকে মূলধারার ক্ষয় এবং অবক্ষয়ের আরও লক্ষণ হিসাবে ব্যবহার করতে পারে। সংস্কার ইউকে আরও নৈতিকভাবে আপোস করা, দুর্নীতিগ্রস্থ এবং অভিজাতবাদী, ঠিক এখনও রাজনৈতিকভাবে অনির্ধারিত। তবে স্টারমারের আরেকটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটির জন্য ধন্যবাদ, দায়িত্বে থাকা আরও খারাপ লোকেরা কী সক্ষম হবে তা দেখার জন্য আমরা এক ধাপ কাছাকাছি।
