স্থানীয় কারাগার থেকে একটি ফেডারেল ডিটেনশন সেন্টারে স্থানান্তরিত হওয়ার সময় মারা যাওয়ার জন্য কমপক্ষে এক দশকে মেক্সিকান-বংশোদ্ভূত এক 68 বছর বয়সী এই ব্যক্তি প্রথম বরফ আটক হয়ে গেছেন এবং বিশেষজ্ঞরা সতর্ক করেছেন যে বর্তমান প্রশাসনের “গণ-নির্বাসন” চাপের মধ্যে সম্ভবত এই জাতীয় আরও মৃত্যু হবে।
আবেলার্ডো অ্যাভেলানেদা দেলগাদোর মৃত্যুর সঠিক কারণ তদন্তাধীন রয়েছে, বরফ অনুসারেতবে গার্ডিয়ানদের প্রতিবেদনটি একটি বিভ্রান্তিকর এবং মাঝে মাঝে ঘটনার আশেপাশের ঘটনার বিরোধী সিরিজ প্রকাশ করে।
ট্রাম্প প্রশাসনের সম্প্রতি 3,000 লোককে দিনে 3,000 লোককে গ্রেপ্তার করার সম্প্রতি ঘোষিত টার্গেটের পিছনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আরও বেশি অভিবাসন বন্দীদের পরিবহনের জন্য ক্রমবর্ধমান বেসরকারী সংস্থাগুলি ক্রমবর্ধমানভাবে এই মৃত্যু ঘটেছে।
“সিস্টেমটি মানুষের সাথে এতটা বোঝা, খারাপ পরিস্থিতি আরও বাড়িয়ে তুলেছে – এটি একটি টিকিং টাইম বোমার মতো,” অ্যামিলকার ভ্যালেন্সিয়া বলেছেন, এর নির্বাহী পরিচালক আশ্রয়, জর্জিয়ার ভিত্তিক একটি সংস্থা যা স্টুয়ার্ট ডিটেনশন সেন্টার এবং তাদের পরিবারগুলিতে আটকদের সাথে কাজ করে।
অ্যাভেলেনেদা দেলগাদো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গত 40 বছরের বেশিরভাগ সময় বেঁচে ছিলেন, একটি বিশাল পরিবারকে বড় করে, তামাক এবং উদ্ভিজ্জ খামারে কাজ করে – এবং কখনও আইনী অভিবাসন স্থিতি অর্জন করেন না। প্যারোলে লঙ্ঘনের কারণে 9 এপ্রিল জর্জিয়ার স্টেটেনভিলে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল-এবং 5 মে লোনডেস কাউন্টি জেল এবং স্টুয়ার্ট ডিটেনশন সেন্টারের মধ্যে প্রায় অর্ধেক পথের একটি ভ্যানের পিছনে মারা যান।
তার পরিবার বলেছে যে তাদের উত্তরের জন্য অনুসন্ধানগুলি হতাশাব্যঞ্জক হয়েছে এবং সহায়তা করার জন্য একজন অ্যাটর্নি নিয়োগ করেছে। অ্যাভেলেনেদা দেলগাদোর দুটি ছয় সন্তানের মধ্যে দু’জন যারা তাদের বাবার সাথে বসবাস করেছিলেন তারা গার্ডিয়ানকে বলেছিলেন যে তাকে আটক হওয়ার আগে কোনও স্বাস্থ্য পরিস্থিতি ছিল না – তবে তিনি কারাগারে কাটিয়েছেন এমন সপ্তাহগুলিতে কোনওভাবে হুইলচেয়ারে রাখা হয়েছিল, এবং পারিবারিক সফরের সময় কথা বলতে পারছিলেন না। অভিভাবক জানতে পেরেছিলেন যে কারাগারে থাকাকালীন তাকে ওষুধ দেওয়া হয়েছিল।
“জুনিয়র” অ্যাভেলেনেদাকে, যিনি তার বাবার নাম বহন করেন এবং কনিষ্ঠ, তিনি বলেছিলেন যে তিনি এবং তাঁর বোন নায়লি, কারাগারে থাকা 25 দিনের মধ্যে তাদের বাবার সাথে দেখা করার প্রয়াসে বেশ কয়েকবার প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, ইমেলগুলি পেয়েছিলেন যা কেবল “ভিজিট অনুরোধ অস্বীকার করেছে” বলে। ইমেলগুলির স্ক্রিনশটগুলি গার্ডিয়ান এর সাথে ভাগ করা হয়েছিল।
৪ মে, জুনিয়রকে অবশেষে দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি তার বাবা এবং নায়লি, স্টেটেনভিলে যেখানে থাকেন সেখান থেকে 30 মিনিট গাড়ি চালিয়েছিলেন। কারাগারে, তার বাবাকে হুইলচেয়ারে নিয়ে এসে দেখে তিনি হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন।
“আমার হৃদয় ফোঁটা,” জুনিয়র যে মুহুর্তে আবেলার্ডো সিনিয়রকে দেখেছিলেন সে সম্পর্কে বলেছিলেন, “আমি ভাবছি, ‘হুইলচেয়ারে সে কী করছে?’ জুনিয়র (32 বছর বয়সী তিনি তার বাবাকে কখনও দেখেন নি, “আমি তার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করেছি। তাকে জোন আউট করা হয়েছিল। এক পর্যায়ে তিনি উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করলেন এবং তার চেয়ারে ফিরে গেলেন। ”
“তিনি আমার সাথে চোখের যোগাযোগ করেননি এবং তার মাথাটি বাম এবং ডানদিকে ববিং রাখেন,” তিনি বলেছিলেন। জুনিয়র একজন জেল কর্মীকে আবেলার্ডো, এসআর এর সাথে ফোনটি কানে ধরে রাখতে বলেছিলেন। “আমি বলেছিলাম, ‘বাবা, দয়া করে আমাকে উত্তর দিন! আমাকে কিছু বলুন!’ তিনি কেবল বললেন, ‘হুমমম।’ এটা আমাকে ভেঙে দিয়েছে। ”
কর্মী জুনিয়রকে বলেছিলেন: “আমরা তাকে তার ওষুধ দিয়েছি, সম্ভবত সে কারণেই তিনি সেভাবেই।” সে ভেবেছিল, কি ওষুধ? তিনি বলেন, তাঁর বাবা কখনও বাড়িতে কোনও ওষুধ নেননি।
লোন্ডেস কাউন্টি কারাগারের ক্যাপ্টেন জেসন ক্লিফটন দ্য গার্ডিয়ানকে বলেছিলেন যে অ্যাভেলেনেদা দেলগাদোকে কারাগারের মেডিকেল ইউনিটে রাখা হয়েছিল। কেন জানতে চাইলে তিনি “সিস্টেমে এমন একটি নোট উল্লেখ করেছিলেন যা বলে যে তিনি যথেষ্ট খাচ্ছেন না, এবং খাবারটি পছন্দ করেন না”।
ক্লিফটন বলেছিলেন, “আমি বিশ্বাস করি না যে তিনি কোনও ওষুধে ছিলেন।” “আমি মেডিকেল চার্টে কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।” জুনিয়রের অ্যাকাউন্ট সম্পর্কে জানিয়েছিলেন, ক্যাপ্টেন কারাগারের নার্সের সাথে চেক করেছিলেন, যিনি অ্যাভেলেনেদা দেলগাদোকে পাঁচটি ওষুধের তালিকাভুক্ত করেছিলেন, যার মধ্যে দুটি উচ্চ রক্তচাপের জন্য, পাশাপাশি একটি অ্যান্টিবায়োটিক ছিল।
জুনিয়রের সফরের পর সকালে স্থানীয় কারাগারে স্টুয়ার্ট ডিটেনশন সেন্টারে পরিবহণের জন্য অ্যাভেলেনেদা দেলগাদোকে বরফের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল। বেশ কয়েক ঘন্টা পরে, ওয়েবস্টার কাউন্টি করোনার স্টিভেন ডি হাববার্ডকে জর্জিয়ার ওয়েস্টনকে ডেকে আনা হয়েছিল, যেখানে অ্যাভেলেনেদা দেলগাদো পরিবহনকারী ভ্যানটি 5 মে থামিয়ে দিয়েছিল, ড্রাইভার 911 ডেকেছিল। হাববার্ডকে পুলিশ প্রেরিত কলটির সংক্ষিপ্তসার একটি পাঠ্য বলেছে যে অ্যাভেলেনেদা দেলগাদো “অনির্ধারিত” ছিল, 226/57 এর একটি রক্তের চাপের সাথে। করোনার ঘটনাস্থলে পৌঁছে তিনি ইতিমধ্যে মারা গিয়েছিলেন।
করোনার তদন্তকারী প্রতিবেদক এবং ইমিগ্রেশন গবেষক অ্যান্ড্রু ফ্রি বলেছেন যে তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে একটি অর্টিক অ্যানিউরিজম মৃত্যুর কারণ। অভিভাবক সাক্ষাত্কারের একটি রেকর্ডিং শুনেছিলেন। হাববার্ড দ্য গার্ডিয়ানকে বলেছিলেন যে তিনি জানেন না যে 911 কলটির সংক্ষিপ্তসার পাঠ্যের মধ্যে উদ্ধৃত রক্তচাপ পাঠটি কোথা থেকে এসেছে – “তবে যদি তিনি লাউনডেস ছেড়ে চলে যাওয়ার সময় তাঁর রক্তচাপই থাকতেন তবে তিনি স্টুয়ার্টে যাওয়া উচিত ছিল না। তিনি হাসপাতালে যাওয়া উচিত ছিল।”
অ্যাভেলেনেদা দেলগাদোর পরিবার কেবল তাঁর মৃত্যুর কথা জানতে পেরেছিল কারণ আটলান্টায় মেক্সিকান কনস্যুলেট নায়লি নিউজকে ডেকেছিল – আইস হেফাজতে বেশিরভাগ মৃত্যুর মধ্যে দেখা একটি প্যাটার্ন, এল রিফুজিওর ভ্যালেন্সিয়া জানিয়েছেন। “আপনি কী ঘটেছে তা জানতে চান তবে আপনি এমন একটি সিস্টেমের মুখোমুখি হন যা প্রতিটি পদক্ষেপে অ্যাক্সেস বন্ধ করে দিচ্ছে,” তিনি বলেছিলেন।
এই ঘটনায় আইসির প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে যে মৃত্যু “তদন্তাধীন”। তবে ক্লিফটন এবং হাববার্ড দুজনেই গার্ডিয়ানকে বলেছিলেন যে কেউ তাদের সাথে যোগাযোগ করেনি, এক মাসেরও বেশি পরে।
পরিবারটি শিখেছে যে কমপক্ষে দুটি সরকারী সংস্থা এবং তিনটি বেসরকারী সংস্থা রয়েছে যার কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে উত্তর থাকতে পারে: লাউনডেস কাউন্টি এবং আইসিই; প্লাস কোরসিভিক, যা স্টুয়ার্ট চালায়; কোরসিভিকের সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সহায়ক সংস্থা ট্রান্সকর, সংস্থাটি বন্দীদের পরিবহণের জন্য অর্থ প্রদান করেছিল; এবং সাউদার্ন হেলথ পার্টনার্স, সংস্থাটি লোনডেস কাউন্টি কারাগারে বন্দীদের স্বাস্থ্যসেবা সরবরাহের জন্য অর্থ প্রদান করেছিল।
গার্ডিয়ান আইস, ট্রান্সকোর এবং কোরসিভিককে এই ঘটনার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলেন – সহ অভিবাসন বন্দীদের পরিবহনকারী ভ্যান এবং বাসগুলি ক্যামেরা দিয়ে সজ্জিত কিনা তা সহ। বরফ এবং ট্রান্সকোর সাড়া দেয়নি।
কোরিকিভিকের পাবলিক অ্যাফেয়ার্সের সিনিয়র ডিরেক্টর রায়ান গুস্টিন বলেছেন: “ট্রান্সকোরে জনসাধারণের সুরক্ষা এবং সুরক্ষা আমাদের কর্মীরা এবং আমাদের যত্নের উপর অর্পিত যারা আমাদের সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার। সে লক্ষ্যে আমরা কীভাবে ট্রান্সকোর বহরটি সজ্জিত, সুরক্ষা এবং সুরক্ষা সরঞ্জামের সাথে সম্পর্কিত তা প্রকাশ্যে প্রকাশ করি না।”
ওয়াশিংটনের সিটিজেনস দায়বদ্ধতা ও নীতিশাস্ত্রের প্রধান নীতি পরামর্শদাতা ক্যাথরিন কুলিটন-গঞ্জালেজ বলেছেন, বন্দীদের পরিবহন অতীতের তুলনায় বেসরকারী সংস্থাগুলির নিয়ন্ত্রণে বেশি। ট্রান্সকোর রাষ্ট্রপতি কার্টিস ডি সুলিভান শিরোনামে কোম্পানির 2025 প্রথম কোয়ার্টার দৃষ্টিভঙ্গি “বৃদ্ধির সময় এখন”। কোরসিভিকের ট্রান্সকোর একমাত্র সংস্থা নয় যে ট্রাম্পের অধীনে তার পরিবহন ব্যবসা বাড়ছে; জিও গ্রুপ, যা সারা দেশে 16 টি ইমিগ্রেশন ডিটেনশন সেন্টার পরিচালনা করে, তারও একটি পরিবহন সহায়ক সংস্থা রয়েছে।
কুলিটন-গনজালেজ বলেছেন, ট্রাম্পের গণ ইমিগ্রেশন পুশের জন্য প্রয়োজনীয় পরিষেবাগুলির বেসরকারীকরণের জন্য যুক্ত হওয়া এজেন্সিগুলির ফেডারেল তদারকি সম্পাদনকারী সংস্থাগুলির ক্ষয়ক্ষতি হ’ল- এই সেটিংয়ে, “আমরা কীভাবে বেসরকারী সংস্থাগুলিকে জবাবদিহি করতে পারি?” তিনি বললেন।
তদারকির বিষয়টি ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ হবে কারণ আরও স্বাস্থ্য সমস্যা এবং মৃত্যুর ফলে সারা দেশে পরিবহন করা বন্দীদের ক্রমবর্ধমান সংখ্যার অনুসরণ করে। “এই মুহূর্তে বরফটি আরও বেশি লোক আসার বিষয়ে এবং তাদেরকে (নির্বাসন দেওয়ার দিকে) চাপ দিচ্ছে,” বলেছিলেন ডোরা শ্রাইরোইমিগ্রেশন এবং প্রাক্তন আইসিই কর্মকর্তা সম্পর্কিত পরামর্শদাতা।
“ইনপুট/আউটপুট বাড়ার সাথে সাথে – কেবল আকারে নয়, গতিতে – ভুল করার সম্ভাবনা বাড়তে চলেছে,” শ্রাইরো বলেছিলেন। “বরফের বিষয়টি নিশ্চিত করা উচিত যে তারা আইন প্রয়োগকারী থেকে প্রাপ্ত প্রত্যেক ব্যক্তি ভ্রমণের জন্য উপযুক্ত – পরিবহণের দৈর্ঘ্য এবং শর্তগুলির জন্য।”
স্থানীয় কারাগার থেকে একটি ফেডারেল আটক কেন্দ্রে স্থানান্তরিত হওয়ার সময় কমপক্ষে এক দশকের মধ্যে প্রথম বরফ বন্দী অ্যাভেলেনেদা দেলগাদো ছিলেন, ফ্রি বলেছেন, তিনিও বলেছেন মামলা সম্পর্কে লিখেছেন এসিপিসির জন্য, একটি আটলান্টা ভিত্তিক ডিজিটাল আউটলেট।
এদিকে, অ্যাভেলেনেদা দেলগাদোর বাচ্চারা কেবল তাদের প্রথম বাবা দিবস তাকে ছাড়া কাটিয়েছে। কনিষ্ঠের পক্ষে দিনটি দ্বিগুণ কঠিন ছিল কারণ এটি তাঁর জন্মদিনও ছিল। ভারী বৃষ্টিপাত পরিবারকে অ্যাভেলেনেদা দেলগাদোর সমাধিতে যেতে বাধা দেয়। “এটি আমাকে বিরক্ত করে,” জুনিয়র বলেছিলেন। তারপরে তিনি আরও যোগ করেছেন: “তিনি একজন দাদা ছিলেন।”
