ওয়াশিংটন (রয়টার্স) – মার্কিন অ্যাটর্নি জেনারেল পাম বন্ডি মে মাসে প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পকে বলেছিলেন যে তাঁর নাম দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধী জেফ্রি এপস্টেইনের সাথে সম্পর্কিত তদন্তকারী ফাইলগুলিতে হাজির হয়েছে, ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল বুধবার জানিয়েছে।
বিচার বিভাগের মামলার রেকর্ডে ট্রাম্পের উপস্থিতি সম্পর্কে প্রকাশের ফলে কয়েক সপ্তাহ ধরে তাঁর প্রশাসনকে জড়িত করে এমন একটি রাজনৈতিক সঙ্কট আরও গভীর করার হুমকি দেওয়া হয়েছিল। কয়েক বছর ধরে ট্রাম্প সমর্থকরা এপস্টেইনের ক্লায়েন্টদের এবং কারাগারে তাঁর 2019 সালের মৃত্যুর পরিস্থিতি সম্পর্কে ষড়যন্ত্র তত্ত্বগুলি ফ্যান করেছেন।
হোয়াইট হাউস গল্পটি অনুসরণ করে মিশ্র সংকেত পাঠিয়েছে। এটি এটিকে “জাল খবর” হিসাবে চিহ্নিত করে একটি প্রাথমিক বিবৃতি প্রকাশ করেছে, তবে হোয়াইট হাউসের এক কর্মকর্তা পরে রয়টার্সকে বলেছিলেন যে প্রশাসন অস্বীকার করছে না যে ট্রাম্পের নাম কিছু ফাইলে উপস্থিত হয়, উল্লেখ করে যে ট্রাম্প ইতিমধ্যে রক্ষণশীল প্রভাবকদের জন্য ফেব্রুয়ারিতে একত্রিত উপকরণ বন্ডির একটি অংশে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
ট্রাম্প, যিনি 1990 এবং 2000 এর দশকের গোড়ার দিকে এপস্টেইনের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন, 1990 এর দশকে এপস্টেইনের ব্যক্তিগত বিমানের জন্য ফ্লাইট লগগুলিতে একাধিকবার উপস্থিত হন। ট্রাম্প এবং তাঁর পরিবারের বেশ কয়েকজন সদস্যও শত শত আরও কয়েকজনের পাশাপাশি একটি এপস্টাইন যোগাযোগের বইতে উপস্থিত হন।
এপস্টেইনের প্রাক্তন সহযোগী ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের বিরুদ্ধে ফৌজদারি মামলায় এই উপাদানটির বেশিরভাগ অংশ প্রকাশ্যে মুক্তি পেয়েছিল, যাকে শিশু যৌন পাচার এবং অন্যান্য অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত করার পরে 20 বছরের কারাদণ্ডে কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।
তার বিচারের সময়, এপস্টেইনের দীর্ঘকালীন পাইলট সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে ট্রাম্প একাধিকবার এপস্টেইনের ব্যক্তিগত বিমানটিতে উড়ে এসেছিলেন। ট্রাম্প বিমানটিতে থাকার বিষয়টি অস্বীকার করেছেন।
রয়টার্স তাত্ক্ষণিকভাবে জার্নালের প্রতিবেদনটি যাচাই করতে সক্ষম হয় নি।
ট্রাম্প তার নিজের সমর্থকদের কাছ থেকে তীব্র প্রতিক্রিয়ার মুখোমুখি হয়েছিলেন যখন তার প্রশাসন জানিয়েছে যে এটি কোনও প্রচারের প্রতিশ্রুতি উল্টে ফাইলগুলি প্রকাশ করবে না।
বিচার বিভাগ এই মাসের শুরুর দিকে একটি মেমোতে বলেছিল যে এপস্টাইন মামলার তদন্ত চালিয়ে যাওয়ার কোনও ভিত্তি ছিল না, কিছু বিশিষ্ট ট্রাম্প সমর্থকদের মধ্যে ক্রোধ ছড়িয়ে দিয়েছিল যারা এপস্টেইনের সাথে কথোপকথনকারী ধনী ও শক্তিশালী ব্যক্তিদের সম্পর্কে আরও তথ্যের দাবি জানিয়েছিল।
ট্রাম্পকে এপস্টেইনের সাথে সম্পর্কিত অন্যায়ের অভিযোগ করা হয়নি এবং তিনি বলেছেন যে দু’দশক আগে প্রথমবারের মতো প্রথমবারের আগে তাদের বন্ধুত্ব শেষ হয়েছিল।
মার্কিন অ্যাটর্নি জেনারেল পাম বন্ডি ওয়াশিংটনের হোয়াইট হাউসের ব্রিফিং রুমে ২ June শে জুন, ২০২৫ সালে ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল টড ব্লাঞ্চের সাথে কথা বলেছেন। (এপি ফটো/ম্যানুয়েল সেনেটা)
বন্ডি এবং ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল টড ব্লাঞ্চে একটি বিবৃতি জারি করেছিলেন যা সরাসরি জার্নালের প্রতিবেদনে সম্বোধন করেনি।
কর্মকর্তারা বলেছেন, “ফাইলগুলির কোনও কিছুই আরও তদন্ত বা মামলা -মোকদ্দমার নিশ্চয়তা দেয়নি এবং আমরা অন্তর্নিহিত গ্র্যান্ড জুরি ট্রান্সক্রিপ্টগুলি অনিচ্ছুক করার জন্য আদালতে একটি প্রস্তাব দায়ের করেছি,” কর্মকর্তারা বলেছেন। “আমাদের রুটিন ব্রিফিংয়ের অংশ হিসাবে আমরা রাষ্ট্রপতিকে অনুসন্ধানগুলি সম্পর্কে সচেতন করেছি।”
অনেক নাম হাজির
সংবাদপত্রটি জানিয়েছে যে বন্ডি এবং তার ডেপুটি ট্রাম্পকে হোয়াইট হাউসের একটি সভায় বলেছিলেন যে তাঁর নাম, পাশাপাশি “আরও অনেক হাই-প্রোফাইল ব্যক্তিত্ব” ফাইলগুলিতে উপস্থিত হয়েছিল।
যৌন পাচারের অভিযোগে বিচারের অপেক্ষায় 2019 সালে এপস্টেইন আত্মহত্যার দ্বারা মারা গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি দোষী না বলে স্বীকার করেছিলেন। একটি পৃথক মামলায়, এপস্টেইন ২০০৮ সালে ফ্লোরিডায় পতিতাবৃত্তির অভিযোগের জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন এবং ১৩ মাসের সাজা পেয়েছিলেন যা এখন প্রসিকিউটরদের সাথে ব্যাপকভাবে একটি চুক্তি হিসাবে বিবেচিত হয়।
গত সপ্তাহে রাজনৈতিক চাপের মধ্যে ট্রাম্প বিচার বিভাগকে এপস্টাইন সম্পর্কিত সিলড গ্র্যান্ড জুরি ট্রান্সক্রিপ্টগুলির মুক্তির জন্য নির্দেশ দিয়েছিলেন।
বুধবার, মার্কিন জেলা জজ রবিন রোজেনবার্গ সেই অনুরোধগুলির মধ্যে একটিকে অস্বীকার করেছেন, এটি খুঁজে পেয়েছিল যে এটি গ্র্যান্ড জুরি উপাদানগুলির প্রয়োজনীয় নিয়মের কোনও ব্যতিক্রমের মধ্যে পড়ে নি।
আদালতের নথি অনুসারে এই প্রস্তাবটি ২০০ 2005 এবং ২০০ 2007 সালে এপস্টেইনে ফেডারেল তদন্ত থেকে শুরু হয়েছিল; বিভাগটি এপস্টাইন এবং ম্যাক্সওয়েলের বিরুদ্ধে পরবর্তী অভিযোগের সাথে সম্পর্কিত ম্যানহাটান ফেডারেল আদালতে ট্রান্সক্রিপ্টগুলি আনার জন্যও অনুরোধ করেছে।
নিউইয়র্কের দক্ষিণ জেলার জন্য ইউএস জেলা আদালত থেকে ৮ ই ডিসেম্বর, ২০২১ সালে প্রাপ্ত এই অবিচ্ছিন্ন বিচারের প্রমাণ চিত্রটি ব্রিটিশ সোশ্যালাইট ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েল এবং মার্কিন ফিনান্সিয়র জেফ্রি এপস্টেইন দেখায়। (নিউ ইয়র্ক / এএফপির দক্ষিণ জেলা জন্য মার্কিন জেলা আদালত)
গত সপ্তাহে, জার্নালটি জানিয়েছে যে ট্রাম্প এপস্টেইনকে ২০০৩ সালে একটি বাউডি জন্মদিনের নোট পাঠিয়েছিলেন যা শেষ হয়েছিল, “শুভ জন্মদিন – এবং প্রতিদিন আরও একটি দুর্দান্ত গোপন রহস্য হতে পারে।”
রয়টার্স অভিযুক্ত চিঠির সত্যতা নিশ্চিত করেনি। ট্রাম্প জার্নাল এবং এর মালিকদের বিরুদ্ধে বিলিয়নেয়ার রুপার্ট মুরডোক সহ মামলা করেছেন, যে জন্মদিনের নোটটি নকল ছিল তা জোর দিয়ে।
মাগা পুশব্যাক
ট্রাম্প এবং তার পরামর্শদাতারা দীর্ঘদিন ধরে এপস্টেইন সহ ষড়যন্ত্র তত্ত্বগুলিতে নিযুক্ত ছিলেন, যারা ট্রাম্পের রাজনৈতিক ঘাঁটিতে অনুরণিত হয়েছে। মেক আমেরিকান গ্রেট অ্যাগেইন মুভমেন্টের প্রশাসনের যুক্তি মেনে নিতে অস্বীকার করা যে সেই তত্ত্বগুলি এখন ভিত্তিহীন এমন একজন রাজনীতিবিদদের পক্ষে অস্বাভাবিক, যিনি তাঁর সমর্থকদের কাছ থেকে তুলনামূলকভাবে অপরিবর্তিত আনুগত্য উপভোগ করতে অভ্যস্ত।
নিউইয়র্ক সিটির চিফ মেডিকেল পরীক্ষকের মতে এপস্টেইন নিজেকে কারাগারে ঝুলিয়ে রেখেছেন। তবে ধনী ও শক্তিশালী ব্যক্তিদের সাথে তাঁর সংযোগগুলি জল্পনা কল্পনা করেছিল যে তাঁর মৃত্যু আত্মহত্যা নয়। বিচার বিভাগ এই মাসে তার মেমোতে বলেছিল যে এপস্টেইন তার নিজের হাতে মারা গিয়েছিল বলে শেষ হয়েছে।
এই বিষয়টি কীভাবে ট্রাম্পকে বেদনা দিয়েছেন এবং তার সহকর্মী রিপাবলিকানদের বিভক্ত করেছেন তার একটি চিহ্ন হিসাবে, মার্কিন হাউস স্পিকার মাইক জনসন মঙ্গলবার হঠাৎ করে বলেছিলেন যে তিনি এপস্টাইন ফাইলগুলিতে ভোটের বিষয়ে ফ্লোর লড়াই এড়াতে একদিন প্রথম দিকে গ্রীষ্মের জন্য আইনজীবিদের বাড়িতে পাঠাবেন।
লুইসিয়ানা রিপাবলিকান ইউএস হাউস স্পিকার মাইক জনসন ওয়াশিংটনের ২৩ শে জুলাই, ২০২৫ সালে ইউএস ক্যাপিটল -এ হাউস চেম্বারের বাইরে গণমাধ্যমের সদস্যদের সাথে কথা বলতে এসেছেন। (অ্যান্ড্রু হার্নিক/গেটি চিত্র/এএফপি)
তার সিদ্ধান্তটি অস্থায়ীভাবে ডেমোক্র্যাটস এবং কিছু রিপাবলিকানদের দ্বিপক্ষীয় রেজুলেশনে ভোটের জন্য একটি ধাক্কা ঠেকিয়েছিল যার জন্য বিচার বিভাগকে এপস্টাইন সম্পর্কিত সমস্ত নথি প্রকাশ করতে হবে।
তবে বুধবার হাউস ওভারসাইট কমিটির একটি উপকমিটি এপস্টেইনে সমস্ত বিচার বিভাগের ফাইলের জন্য একটি সাবপোয়েনাকে অনুমোদন দিয়েছে। তিনজন রিপাবলিকান পাঁচটি ডেমোক্র্যাটকে এই প্রচেষ্টাটির পিছনে ফেলতে যোগ দিয়েছিলেন, এই চিহ্নে যে ট্রাম্পের দল বিষয়টি থেকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল না।
প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা ট্রাম্পের সফল ২০১ 2016 সালের রাষ্ট্রপতি প্রচারকে ক্ষুন্ন করেছেন এমন ভিত্তিহীন অভিযোগ সহ ট্রাম্প, এপস্টাইন গল্পের উপর অব্যাহত দৃষ্টি নিবদ্ধ করে অন্যান্য বিষয়গুলির দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করেছেন। ওবামার কার্যালয় অভিযোগগুলিকে “হাস্যকর” বলে নিন্দা করেছে।
গত সপ্তাহে পরিচালিত একটি রয়টার্স/আইপিএসওএস জরিপ অনুসারে আমেরিকানদের দুই-তৃতীয়াংশেরও বেশি আমেরিকান বিশ্বাস করেন যে ট্রাম্প প্রশাসন এপস্টেইনের ক্লায়েন্টদের সম্পর্কে তথ্য গোপন করছে।
