মার্কিন রাষ্ট্রপতি স্টিভ হুইটকফের বিশেষ দূত রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের সাথে বৈঠকের সময় আমেরিকান অনুবাদকের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেননি, পরিবর্তে ক্রেমলিনের অনুবাদকদের উপর নির্ভর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এটি এনবিসি নিউজ দ্বারা আলোচনার কোর্সের সাথে পরিচিত সূত্রগুলির উল্লেখের সাথে ঘোষণা করা হয়েছিল।
চ্যানেলের অন্যতম কথোপকথন বলেছেন, ইউটকফ এইভাবে “দীর্ঘ -প্রতিষ্ঠিত প্রোটোকল” লঙ্ঘন করেছেন।
এনবিসি নিউজ সূত্রটি উল্লেখ করেছে, “যদি তারা রাশিয়ান ভাষায় একে অপরের সাথে কথা বলে, তবে তিনি (হুইটকফ) তারা কী সম্পর্কে কথা বলছিলেন তা বুঝতে পারেন নি,” এনবিসি নিউজ সূত্রটি উল্লেখ করেছে, পুতিন এবং অনুবাদকদের উল্লেখ করে।
দুই প্রাক্তন আমেরিকান রাষ্ট্রদূতের মতে, ক্রেমলিন অনুবাদকদের ব্যবহার করে, হুইটকফ পুতিনের কথায় “কিছু সূক্ষ্মতা” মিস করার ঝুঁকি নিয়েছিলেন এবং রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি তাকে কী বলেছিলেন তা স্বাধীনভাবে পরীক্ষা করতে পারেননি।
হোয়াইট হাউসের উপ -মুখপাত্র আন্না কেলি টেলিভিশন চ্যানেলের একটি মন্তব্যে বলেছিলেন যে হুইটকফ “সমস্ত সুরক্ষা প্রোটোকল মেনে চলে”।
2025 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে হুইটকফ পুতিনের সাথে বৈঠকের জন্য তিনবার রাশিয়ায় এসেছিলেন – 11 ফেব্রুয়ারি, 13 মার্চ এবং 11 এপ্রিল।
মিড -এপ্রিলের মধ্যে, ইউক্রেনের সভাপতি ভ্লাদিমির জেলেনস্কি বলেছিলেন যে হুইটকফ “নিজের জন্য রাশিয়ান পক্ষের কৌশল নিয়েছিলেন।” জেলেনস্কির মতে, রাশিয়া ও ইউক্রেনের মধ্যে একটি শান্তি চুক্তিতে ইউক্রেনীয় অঞ্চলগুলির সম্ভাব্য অন্তর্ভুক্তি সম্পর্কে তাঁর বক্তব্যগুলির জন্য ট্রাম্পের বিশেষ সমর্থন রাশিয়ার বিবরণ ছড়িয়ে দিয়েছে। “আমি বিশ্বাস করি যে মিঃ হুইটকফ নিজের জন্য রাশিয়ান পক্ষের কৌশল গ্রহণ করেছিলেন। আমি মনে করি এটি অত্যন্ত বিপজ্জনক, কারণ তিনি সচেতনভাবে বা অজ্ঞান হয়ে, আমি জানি না – রাশিয়ার বিবরণ ছড়িয়ে দিয়েছেন,” ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি বলেছেন।
