ব্রাজিলিয়ানরা প্রভাবের জন্য ব্র্যাক করছে। যদি শেষ মুহুর্তের আলোচনার সমাধান না পৌঁছায়, ব্রাজিলিয়ান আমদানিতে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রশাসনের দ্বারা আরোপিত 50 শতাংশ শুল্ক শুক্রবার, 1 আগস্ট কার্যকর হবে। যদি প্রয়োগ করা হয় তবে অন্য যে কোনও জাতির উপর আমদানি শুল্কগুলি সর্বোচ্চ চাপানো হবে-ব্রাজিলকে “লিবারের সাথে স্বল্পতা অর্জনের আগ পর্যন্ত একটি উল্লেখযোগ্য উন্নয়ন” এপ্রিলার দিকে “লিবারের দিনটি” এপ্রিলার দিকে মনোনিবেশ করেছিল। এখনও অবধি, মার্কিন সরকারের সাথে আলোচনার জন্য ব্রাজিলিয়ান প্রচেষ্টা কোনও অর্থবহ ফলাফল দেয়নি। সম্প্রতি ব্রাজিলিয়ান সিনেটরদের দ্বিপক্ষীয় জোট ভ্রমণ ট্রাম্প প্রশাসনের কাছে তাদের মামলা করার জন্য ওয়াশিংটন, ডিসি -র কাছে, তবে একটি সমঝোতার সম্ভাবনা আরও কমছে।
শুল্ক কার্যকর হবে কিনা তা নির্বিশেষে, এই পর্বটি মার্কিন-ব্রাজিল দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ককে মৌলিকভাবে পুনরায় আকার দেওয়ার জন্য প্রস্তুত। এটি সুপারিশ করে যে ব্রাজিলিয়া ব্রাজিলিয়ান বিরোধী ব্যক্তিত্বদের কাছে এডুয়ার্ডো বলসনারোর মতো প্রভাব ফেলেছে, যিনি ব্রাজিলিয়ান সরকারের কাছে মার্কিন প্রশাসনে গভীর-বসা শত্রুতা অবদান রেখেছিলেন। তদ্ব্যতীত, ব্রাজিলের ট্রাম্পের ব্যাটারিং প্রমাণ করে যে তাঁর কোনও বিচ্ছিন্নতাবাদী দোষ নেই – বাস্তবে এটি স্বৈরাচারের প্রচারের এখন পর্যন্ত সবচেয়ে পরিষ্কার উদাহরণ। অবশেষে, ব্রাজিলের ট্রাম্পের সুস্পষ্ট হস্তক্ষেপ ওয়াশিংটনের উপর নির্ভরতা হ্রাস করতে সরকারী ও বেসরকারী খাতকে চালিত করবে। এমনকি যদি ব্রাজিল ছাড় দেয় তবে ট্রাম্পের কৌশল আমাদের ব্রাজিলিয়ানদের চোখে ভবিষ্যদ্বাণী এবং নির্ভরযোগ্যতা ভেঙে দিয়েছে এবং এর প্রতিবেশীরা যদি গভীর মনোযোগ দিচ্ছে তবে দেশে – এবং দক্ষিণ আমেরিকাতে আমাদের প্রভাব হ্রাস করতে বাধ্য।
ব্রাজিলিয়ানরা প্রভাবের জন্য ব্র্যাক করছে। যদি শেষ মুহুর্তের আলোচনার সমাধান না পৌঁছায়, ব্রাজিলিয়ান আমদানিতে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রশাসনের দ্বারা আরোপিত 50 শতাংশ শুল্ক শুক্রবার, 1 আগস্ট কার্যকর হবে। যদি প্রয়োগ করা হয় তবে অন্য যে কোনও জাতির উপর আমদানি শুল্কগুলি সর্বোচ্চ চাপানো হবে-ব্রাজিলকে “লিবারের সাথে স্বল্পতা অর্জনের আগ পর্যন্ত একটি উল্লেখযোগ্য উন্নয়ন” এপ্রিলার দিকে “লিবারের দিনটি” এপ্রিলার দিকে মনোনিবেশ করেছিল। এখনও অবধি, মার্কিন সরকারের সাথে আলোচনার জন্য ব্রাজিলিয়ান প্রচেষ্টা কোনও অর্থবহ ফলাফল দেয়নি। সম্প্রতি ব্রাজিলিয়ান সিনেটরদের দ্বিপক্ষীয় জোট ভ্রমণ ট্রাম্প প্রশাসনের কাছে তাদের মামলা করার জন্য ওয়াশিংটন, ডিসি -র কাছে, তবে একটি সমঝোতার সম্ভাবনা আরও কমছে।
শুল্ক কার্যকর হবে কিনা তা নির্বিশেষে, এই পর্বটি মার্কিন-ব্রাজিল দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ককে মৌলিকভাবে পুনরায় আকার দেওয়ার জন্য প্রস্তুত। এটি সুপারিশ করে যে ব্রাজিলিয়া ব্রাজিলিয়ান বিরোধী ব্যক্তিত্বদের কাছে এডুয়ার্ডো বলসনারোর মতো প্রভাব ফেলেছে, যিনি ব্রাজিলিয়ান সরকারের কাছে মার্কিন প্রশাসনে গভীর-বসা শত্রুতা অবদান রেখেছিলেন। তদ্ব্যতীত, ব্রাজিলের ট্রাম্পের ব্যাটারিং প্রমাণ করে যে তাঁর কোনও বিচ্ছিন্নতাবাদী দোষ নেই – বাস্তবে এটি স্বৈরাচারের প্রচারের এখন পর্যন্ত সবচেয়ে পরিষ্কার উদাহরণ। অবশেষে, ব্রাজিলের ট্রাম্পের সুস্পষ্ট হস্তক্ষেপ ওয়াশিংটনের উপর নির্ভরতা হ্রাস করতে সরকারী ও বেসরকারী খাতকে চালিত করবে। এমনকি যদি ব্রাজিল ছাড় দেয় তবে ট্রাম্পের কৌশল আমাদের ব্রাজিলিয়ানদের চোখে ভবিষ্যদ্বাণী এবং নির্ভরযোগ্যতা ভেঙে দিয়েছে এবং এর প্রতিবেশীরা যদি গভীর মনোযোগ দিচ্ছে তবে দেশে – এবং দক্ষিণ আমেরিকাতে আমাদের প্রভাব হ্রাস করতে বাধ্য।
ট্রাম্পের চিঠি হুমকি ৯ ই জুলাই সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রকাশিত শুল্ক আরোপ করার জন্য, ব্রাজিলের বিরুদ্ধে একাধিক অভিযোগকে হ্রাস করে: প্রথমত, ৮ ই জানুয়ারী, ২০২৩ -এ প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জাইর বলসনারোর বিরুদ্ধে বিচারিক কার্যক্রম হ’ল “ডাইনি হান্ট”; দ্বিতীয়ত, ব্রাজিলিয়ান সুপ্রিম কোর্টের মার্কিন প্রযুক্তি সংস্থাগুলির সেন্সরশিপ আমেরিকানদের মুক্ত বক্তৃতার অধিকারের লঙ্ঘন করেছে; এবং পরিশেষে, যে ব্রাজিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি অন্যায় বাণিজ্য সম্পর্ক চালাচ্ছিল
সেই থেকে মার্কিন পররাষ্ট্র দফতর রয়েছে বাতিল ব্রাজিলের ১১ টি সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতিদের আটজনের ভিসা তাদের “অত্যাচার“বলসনারো এবং আমেরিকানদের সেন্সরশিপের। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য প্রতিনিধি আরও দীক্ষিত পশ্চিমা গোলার্ধের দুটি বৃহত্তম গণতন্ত্রের মধ্যে বিভেদকে আরও গভীর করে 1974 সালের বাণিজ্য আইনের 301 ধারা অধীনে অনুমিতভাবে অন্যায় ব্রাজিলিয়ান ট্রেডিং অনুশীলনের তদন্ত। মার্কিন রাষ্ট্রপতি দাবি করেছেন যে ৫০ শতাংশ শুল্কের প্রয়োজন ছিল খেলার ক্ষেত্র স্তর দুই দেশের মধ্যে। তবে এই দাবিটি মূলত ভুল ছিল: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি চালায় বাণিজ্য উদ্বৃত্ত ব্রাজিলের সাথে। উচ্চ শুল্ক কেবল বাণিজ্য সম্পর্ককে আরও অসম্পূর্ণ করে তুলবে, যখন 100,000 এরও বেশি চাকরি ঝুঁকিপূর্ণ ব্রাজিলে এবং সাধারণ ব্রাজিলিয়ান আমদানি তৈরি করা, যেমন কফি এবং কমলার রস, আমেরিকান গ্রাহকদের জন্য আরও ব্যয়বহুল।
ট্রাম্পের হুমকি পূর্ব শতাব্দীতে মার্কিন হস্তক্ষেপের একটি স্পষ্ট স্মৃতিযুক্ত ব্রাজিলে একটি সমাবেশ-রাউন্ড-ফ্ল্যাগ প্রভাব তৈরি করেছে। ব্রাজিলের সার্বভৌমত্ব ও গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠানের উপর সাহসী হামলা হিসাবে অগণিত ব্রাজিলিয়ান রাজনীতিবিদরা প্রথম দুটিকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। ব্রাজিলিয়ান রাষ্ট্রপতি লুইজ ইনসিও লুলা দা সিলভা কল করা হয়েছে হুমকিগুলি “ব্রাজিলিয়ান প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য হুমকির আকারে অগ্রহণযোগ্য ব্ল্যাকমেইল।” রাজনৈতিক সমাবেশে, তিনি ঘোষিত“একজন গ্রিংগো এই রাষ্ট্রপতিকে আদেশ দেবে না!” এবং তর্ক যে “অন্য দেশের বিচার বিভাগে একটি দেশের হস্তক্ষেপ অগ্রহণযোগ্য এবং জাতির মধ্যে শ্রদ্ধা ও সার্বভৌমত্বের প্রাথমিক নীতিগুলি লঙ্ঘন করে।” দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কটি যদি বোলসনারোকে আসন্ন মাসগুলিতে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং কারাগারে বন্দী করা হয় তবে এটি যথেষ্ট খারাপ হতে বাধ্য, যেমনটি বহুল প্রত্যাশিত।
ব্রাজিলের বিরুদ্ধে শুল্কের হুমকি যা আরও কম অনুমানযোগ্য করে তুলেছে তা হ’ল ব্রাজিলের ঘরোয়া পরিস্থিতি ট্রাম্পের জন্য ব্যক্তিগত বলে মনে হয়, দেখে সমান্তরাল নিজের এবং বলসনারোর মধ্যে। উভয় নেতা তাদের দেশের ভোটদানের ব্যবস্থার বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন, তাদের পুনর্নির্বাচনের বিড হারিয়েছেন এবং ফলাফলটি স্বীকৃতি দিতে ব্যর্থ হন, তাদের সমর্থকদের সহিংস ভিড়কে সরাসরি ওয়াশিংটনে এবং ৮ ই জানুয়ারী, ২০২৩ সালে ব্রাসেলিয়ায় সরকারী ভবনগুলিতে ঝড় তুলতে তাদের সমর্থকদের সহিংস ভিড়কে অবদান রাখেন। তারা একটি নেমেসিসও ভাগ করে: প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বিডেন ২০২০ সালে ট্রাম্পকে কেবল পোলে পরাজিত করেননি, বরং ব্রাজিলিয়ান জেনারেলদের বলসনারোর অভ্যুত্থানের প্রয়াসকে সমর্থন করা থেকে বিরত রাখতে চাপ দিয়েছিলেন। প্রচুর মাগা অভিযোগ-অনুমিত সেন্সরশিপের বিরুদ্ধে ক্রুসেড, “ওয়েক-ইসম,” গ্লোবালিজম এবং “ডিপ স্টেট”-বলসনারো সমর্থকরাও ভাগ করেছেন। এই গতিশীলতাগুলি লুলা এবং ট্রাম্প ক্ষমতায় থাকা পর্যন্ত দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের সম্পূর্ণ স্বাভাবিককরণের বিষয়টি অস্বীকার করে।
তবে শেষ পর্যন্ত, আরও স্পষ্ট অর্থনৈতিক স্বার্থও অবদান রাখতে পারে। অভিযোগ করা অন্যায়তার 301 ধারা তদন্তে “এর একটি রেফারেন্স অন্তর্ভুক্ত রয়েছে”সরকার-উন্নত বৈদ্যুতিন অর্থ প্রদান পরিষেবা“ব্রাজিলের কেন্দ্রীয় ব্যাংক কর্তৃক প্রবর্তিত একটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত কোনও ব্যয়বহুল পেমেন্ট সিস্টেম পিক্সের কাছে স্পষ্ট ইঙ্গিত। যদিও একাই প্রতিযোগিতা কোনও অন্যায় বাণিজ্য পরিবেশ গঠন করে না, সিস্টেমের দ্রুত বৃদ্ধি মার্কিন ক্রেডিট কার্ড জায়ান্টস ভিসা এবং মাস্টারকার্ডকে একটি স্পষ্ট চ্যালেঞ্জ দেয়। একইভাবে, ট্রাম্পের শুল্কগুলি ব্রাজিলিয়ান সুপ্রিমার কোর্টের বিবেচনা না করে পুরোপুরি বোঝা যায় না। রায় এটি সোশ্যাল মিডিয়া সংস্থাগুলি তাদের প্ল্যাটফর্মগুলিতে ঘৃণ্য বক্তব্যের জন্য সরাসরি দায়বদ্ধ করে তুলেছে এবং যা মার্কিন প্রযুক্তি সংস্থাগুলিকে ট্রাম্পকে তাদের যাত্রা করতে সহায়তা করতে বলেছিল নিয়ন্ত্রক চাপ ভিস- vis- ভিস বিষয়বস্তু সংযোজন যা তাদের আর্থিকভাবে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করে।
ব্রাজিলিয়ান ঘরোয়া রাজনীতিতে ট্রাম্পের হস্তক্ষেপ ট্রাম্প প্রশাসনের প্রথম ছয় মাসকে ক্যাপ করে, যা বিশ্বজুড়ে অসাধারণ হস্তক্ষেপের দ্বারা রুপান্তরিত হয়েছে, এটি ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যানসের হোক সমর্থন জার্মানিতে এএফডি -র জন্য, স্টেট ডিপার্টমেন্ট সমালোচনা যুক্তরাজ্যে ঘরোয়া আইন বা ট্রাম্প নিজেই অভিযোগ দক্ষিণ আফ্রিকার গণহত্যা করা সরকার। প্রকৃতপক্ষে, ট্রাম্প তার মাগা বেসের কিছু অংশকে কম নিযুক্ত বৈদেশিক নীতির প্রতিশ্রুতি দিয়ে একত্রিত করেছিলেন, তাঁর দ্বিতীয় প্রশাসনটি ঠিক এর বিপরীত বলে মনে হয়। ব্রাজিলে ট্রাম্পের ভূমিকা কেবল পরামর্শ দেয় যে বর্তমান মার্কিন প্রশাসন গণতন্ত্রকে রক্ষা করবে না – বরং এটি বর্তমানে স্বৈরাচারের প্রবর্তক হিসাবে কাজ করতে পারে, যা প্রমাণিত কর্তৃত্ববাদী বলসনারোকে সমর্থন করে।
দ্বিপাক্ষিক সংকট আরও প্রকাশ করে যে লুলা সরকার গত ছয় মাস ধরে ট্রাম্প প্রশাসনকে সক্রিয়ভাবে জড়িত করতে ব্যর্থ হয়েছিল। ব্রাজিলিয়ান বিরোধী দলগুলি বলসনারোর সাথে সম্পর্কের সাথে আনন্দের সাথে শূন্যতা পূরণ করেছিল, একটি গভীরভাবে বিকৃত আখ্যানকে রূপ দিয়েছে যা লুলা এবং সুপ্রিম কোর্টকে ক্রমবর্ধমান কর্তৃত্ববাদী শাসনের অংশ হিসাবে উপস্থাপন করে যা বলসনারোর মতো ডানপন্থী রাজনীতিবিদদের লক্ষ্য করে। যেহেতু ট্রাম্প রাষ্ট্রপতি পদে ফিরে এসেছেন, ব্রাজিলিয়ান সরকারের একক একটি উচ্চ-স্তরের প্রতিনিধি হোয়াইট হাউস পরিদর্শন করেননি, অন্যদিকে এখন আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক এডুয়ার্ডো বলসনারো একটি নিয়মতান্ত্রিক তদবির প্রচেষ্টায় নিযুক্ত ছিলেন।
মিডিয়ামে এবং দীর্ঘমেয়াদী, ব্রাজিল মেক্সিকো, কলম্বিয়া এবং ইস্রায়েলের মতো দেশগুলির অন্যান্য কূটনৈতিক কৌশল থেকে শিখতে পারে যা দীর্ঘকাল ওয়াশিংটনে সক্রিয় লবি বজায় রেখেছে। সম্ভবত সবচেয়ে ভাল উদাহরণ হ’ল সহকর্মী ব্রিকস সদস্য ভারত, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভারতীয় প্রবাসকে ২০০ US সালের ইউএস-ইন্ডিয়া সিভিল পারমাণবিক চুক্তি অনুমোদনের জন্য মার্কিন সরকারকে তদবির করার জন্য বিখ্যাতভাবে একত্রিত করেছিল। এর মধ্যে কেবল হোয়াইট হাউসের সাথেই নয়, কংগ্রেস, ব্যবসায়িক সমিতিগুলির সাথেও বিস্তৃত সংলাপের সাথে জড়িত মার্কিন রাজধানীতে স্থায়ী উপস্থিতি বিকাশ জড়িত থাকবে এবং যখনই ওয়াশিংটনের কথোপকথন ব্রাজিলের দিকে ফিরে যায় তখন এজেন্ডা গঠনের প্রয়াসে ট্যাঙ্কগুলি চিন্তাভাবনা করে।
পরিশেষে, ট্রাম্পের কৌশলটি কেবল ব্রাজিলে কার্নি প্রভাব তৈরি করেছে (ম্যাগা-সংযুক্ত বিরোধীদের দুর্বল করার সময় সরকারকে আরও জনপ্রিয় করার জন্য), তবে দীর্ঘমেয়াদে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমাদের প্রভাবকে প্রায় অনিবার্যভাবে হ্রাস করবে, শুল্কের ফলাফলগুলি নির্বিশেষে এবং কূটনীতিকরা এবং তাদেরকে অবশ্যই স্বীকৃতি দেয়, তাদেরকে অবশ্যই স্বীকৃতি দেয় এবং স্বীকৃতি দেয়, তাদের স্বীকৃতি দেয়, মধ্য প্রাচ্যের অর্থনীতি, পাশাপাশি ভারত এবং ইন্দোনেশিয়ার মতো নতুন অংশীদার।
শেষ পর্যন্ত, ট্রাম্পের শুল্কের হুমকিগুলি তাদের উদ্দেশ্যযুক্ত প্রভাবের বিপরীতটি ভালভাবে অর্জন করতে পারে। ব্রাজিলকে জমা দেওয়ার জন্য বাধ্য করার পরিবর্তে তারা জাতীয় প্রতিরোধের গ্যালভানাইজড করেছে, মার্কিন প্রো-কণ্ঠকে ক্ষুন্ন করেছে এবং একটি অনিয়মিত অংশীদারকে বাড়াবাড়ি করার ঝুঁকিগুলি প্রকাশ করেছে। ব্রাজিলের জন্য, পাঠটি পরিষ্কার: দীর্ঘমেয়াদী সার্বভৌমত্ব এবং স্থিতিশীলতার জন্য আরও বৈচিত্র্যময় বৈদেশিক নীতি প্রয়োজন। ওয়াশিংটনের জন্য, ক্ষতিটি পূর্বাবস্থায় ফিরে আসা আরও কঠিন হতে পারে। এমনকি যদি এই বিশেষ সঙ্কটকে অপসারণ করা হয়, তবে এই ধারণাটি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ব্যক্তিগত বা আদর্শিক স্কোর নিষ্পত্তি করতে অর্থনৈতিক শক্তি প্রয়োগ করতে ইচ্ছুক তা বর্তমান প্রশাসনের বাইরে অনেক বেশি দীর্ঘস্থায়ী হতে পারে – কেবল ব্রাসেলিয়ায় নয়, লাতিন আমেরিকা জুড়েও আস্থা বাড়িয়ে তুলতে পারে।