ডোনাল্ড ট্রাম্প ঘোষণা বুধবার তার বৃহত্তম ট্রেডিং অংশীদারদের কিছুতে শুল্ক ছড়িয়ে দেওয়া, মার্কিন বাণিজ্য নীতিমালার কয়েক দশক ধরে এবং তিনি “লিবারেশন ডে” বলে অভিহিত করেছেন তার উপর বিশ্বব্যাপী বাণিজ্য যুদ্ধের হুমকি দেওয়া।
ট্রাম্প বলেছিলেন যে তিনি কয়েক ডজন দেশে “পারস্পরিক শুল্ক” ছাড়াও সমস্ত আমদানিকৃত বিদেশী পণ্যগুলিতে 10% সর্বজনীন শুল্ক আরোপ করবেন, ট্রাম্পের দাবি যে আমেরিকা “প্রতারণা” করেছে এমন দেশগুলিতে অতিরিক্ত শুল্ক চার্জ করে।
10% ইউনিভার্সাল শুল্ক 5 এপ্রিল কার্যকর হবে এবং পারস্পরিক শুল্ক 9 এপ্রিল থেকে শুরু হবে।
হোয়াইট হাউসের লনের উপর দীর্ঘকালীন বক্তৃতায় ট্রাম্প বলেছিলেন, “আমেরিকান ইতিহাসে এটি আমার মতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিনগুলির মধ্যে একটি।” তিনি বলেন, কয়েক দশক ধরে আমেরিকা তার ব্যবসায়িক অংশীদারদের দ্বারা “লুট করা, লাঞ্ছিত এবং ধর্ষণ” ছিল, তিনি বলেছিলেন। “অনেক ক্ষেত্রে বন্ধুটি শত্রুর চেয়েও খারাপ।”
গত কয়েক মাস ধরে, ট্রাম্প বিশ্বব্যাপী শেয়ার বাজারগুলি, কর্পোরেট এক্সিকিউটিভ এবং অর্থনীতিবিদদের উদ্বেগিত করেছেন, এবং অফিস গ্রহণের পর থেকে বেশ কয়েকবার বিদেশী আমদানিতে শুল্ক আরোপ করার পরিকল্পনা ঘোষণা ও বিলম্ব করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম বাণিজ্য অংশীদারদের সাথে উত্তপ্ত সারিগুলি ট্রিগার করেছেন।
তবে আমেরিকান বাণিজ্য নীতিতে যা নাটকীয় পরিবর্তন বলে মনে হচ্ছে তা শুরু করার জন্য, যা বিশ্ব অর্থনীতিতে রিকোচেট সৃষ্টি করতে পারে, ট্রাম্প উদযাপনের সুরে শুল্ক বিক্রি করার চেষ্টা করেছিলেন।
নয়টি দৈত্য মার্কিন পতাকা রোজ গার্ডেনের মঞ্চে ট্রাম্পকে ফ্ল্যাঙ্ক করেছিল, কারণ রাষ্ট্রপতি তাঁর মন্ত্রিসভার সামনে এবং ইউনিয়ন কর্মীদের ভিড়কে কঠোর টুপি এবং ফ্লুরোসেন্ট নির্মাণ কর্মী ন্যস্ত করে পরা ছিলেন। ট্রাম্প মঞ্চে আসার আগে, একটি মেরিন ব্যান্ড ভিড়কে উত্তেজিত করতে উদযাপনের সংগীত বাজিয়েছিল।
এক পর্যায়ে, ট্রাম্প একটি মাগা টুপি ভিড়ের মধ্যে ফেলে দেওয়ার জন্য তাঁর বক্তব্যটি বিরতি দিয়েছিলেন। পরের শ্বাসে, তিনি 10% ইউনিভার্সাল বেসলাইন শুল্ক ঘোষণা করেছিলেন।
তার ঘন্টা-দীর্ঘ বক্তৃতার মাঝামাঝি সময়ে, রাষ্ট্রপতি একটি চার্ট প্রদর্শন করেছিলেন যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যে দেশগুলি রেখেছিল, নতুন “ইউএসএ ছাড়ের পারস্পরিক শুল্ক” এর পাশাপাশি “অন্যায়” ফি দেখিয়েছিল। চীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে “অন্যায়” ফি হিসাবে চার্জ করেছে এবং বলেছে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখন 34% ফি আদায় করবে। হোয়াইট হাউস অনুসারে ইইউ আমদানিতে 39% চার্জ করে এবং এখন 20% এ আদায় করা হবে। ট্রাম্প বলেছিলেন যে যুক্তরাজ্যের 10% – বেসলাইন শুল্ক – মার্কিন আমদানিতে যুক্তরাজ্যের ফি সম্পর্কিত ট্রাম্প প্রশাসনের গণনার সমান।
কানাডা এবং মেক্সিকোয়ের জন্য বিশেষ ব্যতিক্রম করা হয়েছিল, যদিও দেশগুলি পূর্বে প্রস্তাবিত বিস্তৃত শুল্কের লক্ষ্য ছিল। হোয়াইট হাউস বলেছে যে কানাডা এবং মেক্সিকোয়ের সাথে বিদ্যমান বাণিজ্য চুক্তির আওতাভুক্ত পণ্যগুলি কোনও শুল্ক দেখতে থাকবে না।
ট্রাম্প বলেছিলেন যে শুল্ক গণনার মধ্যে “মুদ্রা হেরফের এবং বাণিজ্য বাধা” অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যদিও হোয়াইট হাউস কীভাবে এটি নতুন শুল্ক গণনা করেছে সে সম্পর্কে বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়নি।
এটি দেখা যাচ্ছে যে ট্রাম্প আমেরিকান রফতানিতে দেশগুলি যে শিল্প-নির্দিষ্ট শুল্ক রেখেছিল তা শূন্য করেছে। ট্রাম্প তার বক্তৃতায় ট্রাম্প আমদানি করা মুরগির উপর ইইউর নিষেধাজ্ঞার, দুগ্ধ সম্পর্কিত কানাডিয়ান শুল্ক এবং ভাতের উপর জাপানের শুল্কের মতো নীতিগুলির সমালোচনা করেছিলেন।
ট্রাম্প বলেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অন্যায়ভাবে চাপিয়ে দেওয়া ব্যবসায়িক অংশীদারদের ফিগুলির অর্ধেক চার্জ নেবে কারণ মার্কিন জনগণ “অত্যন্ত দয়ালু”। ট্রাম্প তাদেরকে “সাধারণ জ্ঞানের পারস্পরিক শুল্ক” বলেছেন, দেশগুলি “আমাদের শিল্পগুলিকে হ্রাস করার জন্য (মার্কিন) পণ্যগুলিতে প্রচুর শুল্ক তৈরি করেছে এবং অ-আর্থিক শুল্ক তৈরি করেছে”।
“পারস্পরিক: এর অর্থ তারা আমাদের সাথে এটি করে এবং আমরা তাদের সাথে এটি করি। খুব সাধারণ, এর চেয়ে আর কোনও সহজ পেতে পারে না,” তিনি বলেছিলেন। “এটি প্রকৃতপক্ষে আমেরিকার স্বর্ণযুগ হবে,” তিনি বলেছিলেন।
ট্রাম্প শেষ পর্যন্ত নির্বাচনের সময় তিনি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা অনুসরণ করেছিলেন: প্রচারের পথে ট্রাম্প সমস্ত আমদানিকৃত পণ্যগুলিতে 10% সর্বজনীন শুল্কের ধারণাটি ভাসিয়েছিলেন।
নতুন শুল্কগুলি শুল্কের একটি লাইনআপের শীর্ষে আসে যা ট্রাম্প ইতিমধ্যে প্রয়োগ করেছেন: সমস্ত চীনা আমদানিতে অতিরিক্ত 20% শুল্ক এবং সমস্ত ইস্পাত এবং অ্যালুমিনিয়াম আমদানিতে 25% শুল্ক। কানাডা থেকে শক্তি আমদানিতে 10% শুল্কও রয়েছে।
নিউজলেটার প্রচারের পরে
ট্রাম্প মার্চ মাসে সমস্ত আমদানিকৃত যানবাহন এবং শেষ পর্যন্ত আমদানি করা অটো পার্টসগুলিতে 25% শুল্ক ঘোষণা করেছিলেন, যা বৃহস্পতিবার কার্যকর হতে শুরু করবে।
ট্রাম্প বলেছিলেন, “এই শুল্কগুলি আমাদের এমন বৃদ্ধি দেবে যেমন আপনি আগে কখনও দেখেন নি, এবং এটি দেখার জন্য এটি খুব বিশেষ কিছু হবে,” ট্রাম্প বলেছিলেন।
ট্রাম্প তার শুল্কের মাধ্যমে তিনি যে লক্ষ্যগুলি অর্জন করতে চান তা পরিষ্কার করেছেন: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উত্পাদন ফিরিয়ে আনুন; অন্যান্য দেশ থেকে অন্যায় বাণিজ্য নীতিতে সাড়া দিন; করের আয় বৃদ্ধি; এবং মাইগ্রেশন এবং মাদক পাচারের উপর ক্র্যাকডাউনগুলিকে উত্সাহিত করে। তবে তার শুল্কের বাস্তবায়ন এখন পর্যন্ত একাধিক রোলব্যাক এবং বিলম্বের সাথে এবং অস্পষ্ট প্রতিশ্রুতিগুলির সাথে এখনও অবধি কার্যকর হয়েছে যা এখনও কার্যকর হয়নি।
তবে হুমকিগুলি এর বৃহত্তম বাণিজ্য অংশীদারদের সাথে মার্কিন সম্পর্ককে উত্সাহিত করেছে। কানাডার প্রধানমন্ত্রী মার্ক কার্নি তাদেরকে “অযৌক্তিক” বলে অভিহিত করেছেন এবং প্রতিশোধ নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। ইউরোপীয় ইউনিয়ন বলেছে যে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য এটির একটি “শক্তিশালী পরিকল্পনা” রয়েছে। অন্যান্য প্রতিশোধমূলক শুল্কগুলি শেষ পর্যন্ত উচ্চতর দামের দিকে নিয়ে যেতে পারে যা আমেরিকান রফতানিকারীদের ক্ষতি করতে পারে।
ট্রাম্পের ঘোষণার আগে বুধবার মার্কিন শেয়ার বাজার কিছুটা বন্ধ হয়ে গেছে, এই সংবাদ থেকে কিছুটা বাড়িয়ে এলন কস্তুরী তার ব্যবসায়ের দিকে মনোনিবেশ করার জন্য শীঘ্রই হোয়াইট হাউসে তার ভূমিকা থেকে দূরে সরে যেতে পারে এমন সংবাদ থেকে কিছুটা বাড়িয়ে।
এমনকি সামান্য উত্থান সহ, তিনটি বড় স্টক এক্সচেঞ্জের মধ্যে দুটি তাদের দেখেছিল সবচেয়ে খারাপ কোয়ার্টার সোমবারের পরে দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রথম কোয়ার্টারের শেষ চিহ্নিত হয়েছে।
মার্চ মাসে, ভোক্তাদের আত্মবিশ্বাস চার বছরেরও বেশি সময় ধরে তার সর্বনিম্ন স্তরে ডুবে যায়। পোল দেখিয়েছেন যে শুল্কগুলি রিপাবলিকান সহ আমেরিকানদের কাছে জনপ্রিয় নয়। একটি মাত্র 28% মানুষ পোল বুধবার প্রকাশিত মার্কেট ল স্কুল থেকে জানিয়েছে যে শুল্ক অর্থনীতিতে সহায়তা করে।
ট্রাম্পের শুল্ক নীতিগুলি সম্পর্কে অনিশ্চয়তা একটির সম্ভাবনা বাড়িয়েছে মন্দাগোল্ডম্যান শ্যাচ, জেপি মরগান এবং অন্যান্য ব্যাংকের অর্থনীতিবিদদের সাম্প্রতিক পূর্বাভাস অনুসারে।
