মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প হোয়াইট হাউসের ডিম্বাকৃতি অফিসে তাদের বৈঠকের সময় তার প্রতিপক্ষের রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসাকে অন্ধ করে দিয়েছিলেন, ইএফএফ নেতা জুলিয়াস মালেমার ভিডিও ক্লিপগুলির একটি পূর্ণাঙ্গতা খেলে সাদা মানুষকে হত্যার বিষয়ে গান করে।
রামাফোসা মিথ্যা সাদা গণহত্যার আখ্যান সম্পর্কে একটি প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার ঠিক কয়েক মুহুর্ত পরে, ট্রাম্প লাইটগুলি ম্লান হওয়ার জন্য বলেছিলেন এবং মালেমা ক্লিপগুলির কোলেশন বাজানো হয়েছিল।
রামাফোসা সবেমাত্র ট্রাম্পকে বলেছিলেন যে তিনি তাদের ব্যক্তিগত সভায় তাঁর প্রতিনিধি দলের মধ্যে তাঁর কৃষিবিদ এবং দা নেতা জন স্টেনহুইসেন, বিলিয়নেয়ার জোহান রুপার্ট এবং গল্ফারস আর্নি অন্য, যাদের সবাইকে সাদা বলে মনে করেছিলেন, তিনি যখন তাকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ট্রাম্প যখন লাফিয়েছিলেন তখন দেশে কোনও সাদা গণহত্যার ব্যবস্থা নেই এবং এই ভিডিও ক্লিপটি চালানো হয়েছিল।
ক্লিপটি খেলতে পরিচালিত করার সময়, ট্রাম্প রামাফোসা যা বলছেন তা যতটা শুনে তিনি বলেছিলেন, দক্ষিণ আফ্রিকায় সাদা মানুষের নিহত হওয়ার বক্তব্য নিয়ে আমেরিকা ডুবে গেছে।
ট্রাম্প বলেছিলেন, “তবে মিঃ প্রেসিডেন্ট আমাদের কাছে হাজার হাজার গল্প রয়েছে এবং আমাদের কাছে ডকুমেন্টারি রয়েছে, আমাদের কাছে নিউজ স্টোরি রয়েছে, আমি আপনাকে কয়েকটি জিনিস দেখাতে পারি, মানে এটির প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে,” ট্রাম্প বলেছিলেন।
ট্রাম্প তখন বলেছিলেন “আমাকে নিবন্ধগুলি দেখতে দিন দয়া করে আপনি যদি চান এবং লাইটগুলি নামিয়ে দিন”। ওভাল অফিস জুড়ে মালেমার কণ্ঠস্বরটি যখন পুনরায় দেখা হয়েছিল তখনই।
পর্দায় ম্যালেমার ক্লিপগুলি প্রথম সংসদের সাথে উপস্থিত হয়েছিল যেখানে তিনি বলেছিলেন যে কৃষ্ণাঙ্গরা দেশে জমি দখল করবে এবং সেই নির্দেশনাটি ব্যবহার করার জন্য “আমাদের রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে কেউ আপনার কাছ থেকে কোনও অনুমতি প্রয়োজন”।
“আমরা যত্ন করি না, আপনি যা করতে চান তা আপনি করতে পারেন। আমরা জমি দখল করতে পারি কিনা তা আমাদের বলার জন্য আপনি কে, আমরা জমি দখল করতে যাচ্ছি, দক্ষিণ আফ্রিকানরা জমি দখল করতে যাচ্ছি, আমরা সেই, আমরাই,” মালেমা বলেছিলেন।
অন্য একটি ক্লিপে মালেমা বলেছেন, “আপনাকে কখনই হত্যা করতে ভয় পাওয়া উচিত নয়। একটি বিপ্লব দাবি করে যে এক পর্যায়ে অবশ্যই হত্যা করা উচিত কারণ হত্যাকাণ্ড একটি বিপ্লবী কাজের অংশ।” তারপরে তিনি কুখ্যাত গাইতে এগিয়ে যান বোয়ারকে হত্যা করুন, কৃষক গান
অন্য একটি ক্লিপে, মালেমা কীভাবে আপনি যদি সাদা মানুষকে আঘাত করতে চান তবে একজন সাদা ব্যক্তির পিছনে যেতে হবে তা সম্পর্কে কথা বলেছেন যে এটি নিশ্চিত করবে যে তারা “শুভ্রতার গলা” কেটে যাওয়ার বিষয়ে রূপক তৈরির জন্য ভয়াবহ ব্যথা অনুভব করে।
ওভাল অফিসে ক্লিপটি বাজানো যেখানে দক্ষিণ আফ্রিকার এক সাংবাদিক ট্রাম্পকে জিজ্ঞাসা করার পরে দক্ষিণ আফ্রিকার কোনও সাদা গণহত্যা নেই বলে নিশ্চিত হওয়ার জন্য কী লাগবে তা কী হবে তা জিজ্ঞাসা করার পরে রামাফোসা এবং ট্রাম্পের প্রতিনিধিদের বৈঠক হয়েছিল।
রামাফোসা এই প্রশ্নের জবাবে লাফিয়ে বললেন, “ভাল আমি রাষ্ট্রপতির পক্ষে উত্তর দিতে পারি” ট্রাম্পের সাথে একমত হয়ে, “আমি বরং তাকে উত্তর দিতে চাই”।
রামাফোসা ট্রাম্পকে নিশ্চিত হওয়ার জন্য বলেছিলেন যে দেশে কোনও সাদা গণহত্যা নেই তাকে তার প্রতিনিধি দলের বিবরণ শুনতে হবে, যার মধ্যে ট্রাম্পের সাদা দক্ষিণ আফ্রিকার কিছু বন্ধু এবং সহকর্মী গল্ফারদের অন্তর্ভুক্ত ছিল।
“রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পকে দক্ষিণ আফ্রিকানদের কণ্ঠস্বর শুনে এটি নিয়ে যাবে, যাদের মধ্যে কেউ কেউ এখানে আছেন তাদের মতো তাঁর ভাল বন্ধু। তবে যখন আমাদের একটি শান্ত টেবিলের চারপাশে আমাদের মধ্যে আলোচনা হয় তখন রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পকে তাদের কথা শোনার জন্য গ্রহণ করবেন, আমি যা বলছিলাম তা পুনরাবৃত্তি করতে যাচ্ছি না, আমি যদি বলব যে আমি এই তিনজনকেই বলব না,” এই তিনজনকেই আমি বলব না, “এই তিনজনকেই আমার সাথে কথা বলা হবে না,” আমি এই তিনজনকেই বলব না, “আমি এই তিনজনকে নাও বলতে চাই না,”
“সুতরাং রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প, তাদের গল্পগুলি শুনে তাদের দৃষ্টিভঙ্গির কাছে তাকে নিয়ে যাবেন, এটাই আপনার প্রশ্নের উত্তর।”
