‘নরম প্রতিরোধের’ সন্ধান করা এইচকে শিল্পীদের ক্ষতি করবে, বিশিষ্ট নাট্যকার বলেছেন

সক্রিয়ভাবে “নরম প্রতিরোধ” খুঁজছেন হংকং শিল্পীদের এবং তাদের রচনাগুলিকে ক্ষতিগ্রস্থ করবে, বিশিষ্ট নাট্যকার ক্যান্ডেস চং বলেছেন, একজন মন্ত্রী ইভেন্টের ভর্তুকি এবং পারফরম্যান্স ভেন্যুগুলি তদন্ত করার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরে।

একটি ফেসবুকে পোস্ট রবিবার, চং বলেছিলেন যে তিনি “নরম প্রতিরোধের” উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে “মানুষকে বিরক্ত করার” অপারেশন হয়ে উঠবেন বলে তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন, কারণ প্রতিটি ছোটখাটো বিবরণ এবং “কেউ” এর প্রতিটি প্রতিবেদনকে নরম প্রতিরোধের প্রমাণ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

চংয়ের মন্তব্যগুলি স্থানীয় মিডিয়া আউটলেটগুলির পরে আসে, সহ Am730 এবং বেইজিং-ব্যাকড সংবাদপত্র ওয়েন ওয়েই পো, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন ও রোজানা আইন সচিবের সাথে সাক্ষাত্কার প্রকাশ করেছেন, যেখানে তিনি “নরম প্রতিরোধের” থেকে চলমান হুমকির বিষয়ে সতর্ক করেছিলেন।

বেইজিং একটি জাতীয় সুরক্ষা আইন আরোপের পাঁচ বছর পর শহরটি চিহ্নিত করার 10 দিন আগে শুক্রবার এই সাক্ষাত্কারগুলি প্রকাশিত হয়েছিল।

আইন বলেছে যে “নরম প্রতিরোধ” পারফরম্যান্স সামগ্রী, গানের লিরিক এবং স্টোরিলাইনগুলির রূপ নিতে পারে এবং তাই কর্তৃপক্ষ ইভেন্টের ভর্তুকি এবং পারফরম্যান্স ভেন্যুগুলির পাশাপাশি প্রদর্শনীর সামগ্রী এবং গ্রন্থাগার সংগ্রহের জন্য অ্যাপ্লিকেশনগুলি পরীক্ষা করে।

চাইনিজ ভাষার পোস্টে চং লিখেছেন: “আইন ভঙ্গ করা আইন ভঙ্গ করছে। আপনি আইন ভঙ্গ করার বিষয়ে সন্দেহযুক্ত কাউকে মামলা করতে পারেন। (তবে) নরম প্রতিরোধের সন্ধান করছেন, এটি মানুষকে বিরক্ত করার অপারেশন হয়ে উঠবে।

“যেহেতু প্রতিটি স্তরের আপনার কর্মীরা আমাদের একটি মাইক্রোস্কোপের অধীনে আমাদের যাচাই -বাছাই করবেন, যেমন (তারা) তাদের উর্ধ্বতনদের খুশি করতে চান বা তারা কেবল ভুল করতে ভয় পান … কতজন নিরীহ মানুষ এবং কাজের টুকরোকে অন্যায় করা হবে?”

48 বছর বয়সী নাট্যকার আরও জিজ্ঞাসা করেছিলেন: “এবং আমার মতামত সৎভাবে ভাগ করে নেওয়ার জন্য আমাকে কি ‘নরম প্রতিরোধ’ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হবে?”

চং যেমন নাটকগুলির জন্য স্ক্রিপ্ট লেখার জন্য পরিচিত ফরাসি চুম্বন, বন্য শুয়োর, সান জোসে খুনএবং 35 ই মে। তিনি সাতবার হংকং নাটক পুরষ্কারের সেরা স্ক্রিপ্ট পুরস্কার জিতেছেন। ২০১০ সালে, তিনি হংকং আর্টস ডেভলপমেন্ট কাউন্সিলের কাছ থেকে শিরোনাম সেরা নাটক (শিল্পী) পেয়েছিলেন।

‘দৃশ্যমান বাতিলকরণ, অদৃশ্য দমন’

২০২১ সাল থেকে সরকারী কর্মকর্তারা জাতীয় সুরক্ষার জন্য হুমকি হিসাবে “নরম প্রতিরোধ” উদ্ধৃত করেছেন, যদিও তারা এই শব্দটির সুস্পষ্ট সংজ্ঞা প্রদান করেননি।

কর্তৃপক্ষ জনসাধারণের সদস্যদের ঘটনা বা ২০২০ সালের শেষদিকে প্রতিষ্ঠিত একটি জাতীয় সুরক্ষা হটলাইনের মাধ্যমে জাতীয় সুরক্ষা হটলাইনের মাধ্যমে জাতীয় সুরক্ষার বিপন্ন বলে সন্দেহ করা লোকদের প্রতিবেদন করতে উত্সাহিত করেছে।

নিরাপত্তা চিফ ক্রিস ট্যাং জুনের শুরুর দিকে বলেছিলেন যে হটলাইনটি গত চার বছরে 920,000 এরও বেশি প্রতিবেদন পেয়েছিল।

চং রবিবার আরও বলেছিলেন যে “গত কয়েক বছর ধরে অনেকগুলি প্রযোজনা এবং শিল্পী বাতিল করা হয়েছে। কিছু দৃশ্যমান বাতিলকরণ এবং কিছু অদৃশ্য দমন ছিল।”

হংকং একটি পারফরম্যান্স আর্টস গ্রুপের সাথে ইজারা চুক্তি বাতিল করে একটি স্কুল সহ সাংস্কৃতিক ইভেন্টগুলি হঠাৎ বাতিল করতে দেখেছে; ওয়েস্ট কাউলুন সাংস্কৃতিক জেলা ক্যান্টোপপ গায়ক পং ন্যানের ভেন্যু বুকিংকে অক্ষ, 2019-এর বিরোধী বিরোধী বিল আন্দোলনের সমর্থনের জন্য পরিচিত; এবং প্যারোডি গায়ক সানি লাম “যত্ন সহকারে বিবেচনা” করার পরে তার কনসার্টটি ডাকছেন।

গত বছরের ফেব্রুয়ারিতে, বেইজিং -পন্থী কর্মী চ্যান চিং-সাম একজন দর্শনার্থী শীর্ষস্থানীয় চীনা কর্মকর্তা জিয়া বাওলংকে আবেদন করেছিলেন এবং জাতীয় সুরক্ষা আইনের “নরম প্রতিরোধ” এবং “নীচের লাইন” সম্পর্কে ব্যাখ্যা করার আহ্বান জানিয়েছিলেন। চ্যান বলেছিলেন যে যা অনুমোদিত ছিল তার চারপাশে নিশ্চিততার অভাব হংকঙ্কগারদের কথা বলতে ভয় পেয়েছিল।

সমর্থন এইচকেএফপি | নীতি ও নীতিশাস্ত্র | ত্রুটি/টাইপো? | আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন | নিউজলেটার | স্বচ্ছতা এবং বার্ষিক প্রতিবেদন | অ্যাপ্লিকেশন

আমাদের দলকে সমর্থন করে সমস্ত পাঠকদের জন্য প্রেস ফ্রিডম এবং এইচকেএফপি মুক্ত রাখতে সহায়তা করুন