নব্য-নাৎসিরা গ্রেটার ম্যানচেস্টারের একটি পাব পৌঁছেছিল অ্যাডলফ হিটলারের জন্মদিন উদযাপন করতে পতাকা এবং স্বস্তিকা দিয়ে সজ্জিত একটি কেক।
সুদূর ডান ব্রিটিশ আন্দোলনের উত্তর পশ্চিম শাখার সদস্যরা শনিবার ২৩ এপ্রিল ওল্ডহ্যামের ডিউক অফ এডিনবার্গ পাব এ জড়ো হয়েছিল।
ভেন্যুটি পার্টি সম্পর্কে অজানা ছিল এবং পরের দিন পুলিশে যোগাযোগ করেছিল। পাবের অপারেটর, ক্রাফট ইউনিয়ন পাবগুলি বলেছে যে ইভেন্টটি দ্বারা এটি “একেবারে হতবাক” হয়েছিল।
ব্রিটিশ মুভমেন্ট নর্দার্ন ব্রাঞ্চের ওয়েবসাইটে ভাগ করা চিত্রগুলিতে দেখা গেছে যে তাদের মুখের সাথে তিনজন পুরুষকে স্বস্তিকা, এসএস বোল্টস এবং দ্য আয়রন ক্রসের সাথে এমব্লাজড একটি পতাকা ধরে রেখেছে। চিত্রটি হিটলারের একটি কালো এবং সাদা চিত্র অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ডিজিটালি পরিবর্তন করা হয়েছিল।
অন্য একটি ছবিতে, পাঁচ জনকে ব্রিটিশ আন্দোলনের লোগো সহ একটি পতাকা পিছনে পোজ দিতে দেখা যেতে পারে। গ্রুপের টেলিগ্রাম ফিডে, একটি ছবি স্বস্তিকা দিয়ে সজ্জিত একটি কেক ভাগ করে নেওয়া হয়েছিল বলে জানা গেছে।
পাবের অভ্যন্তরে সিসিটিভি ফুটেজে দেখা গেছে যে পুরুষরা দ্রুত লুকানোর আগে ছবিগুলির পতাকাগুলি ছড়িয়ে দিয়েছিল।
ব্রিটিশ মুভমেন্ট নর্দার্ন অঞ্চল এর ওয়েবসাইটে একটি পোস্টে বলেছিল: “গ্রেটার ম্যানচেস্টারে একটি চমত্কার রৌদ্রোজ্জ্বল বিকেলে, উত্তর -পশ্চিম ব্রিটিশ আন্দোলনের একটি প্লাটুন আঙ্কেল এ এর ১৩6 তম জন্মদিন উদযাপনের জন্য মিলিত হয়েছিল
“ওল্ডহ্যাম বুজারের ম্লান আলোকিত অভ্যন্তরীণ কমরেড ওল্ড এবং নতুনের উষ্ণ হাসিতে ভরাট হতে অবশ্যই বেশি সময় লাগেনি। টেবিলগুলি পানীয়ের আধিক্য দিয়ে ভরা ছিল: বিয়ারের ফ্রস্টি পিন্টস, ফলের ককটেল, স্কুনার এবং জন্মদিনের কেক!”
গ্রেটার ম্যানচেস্টার পুলিশ জানিয়েছে যে তারা এই ঘটনাটিকে “অত্যন্ত সংবেদনশীলতা এবং তীব্রতা” দিয়ে চিকিত্সা করছে। আধিকারিকরা তদন্ত করছেন যে এটি জাতিগত বিদ্বেষ জাগানোর উদ্দেশ্যে তৈরি উপাদানগুলি প্রদর্শনের সাথে জড়িত কোনও পাবলিক অর্ডার অপরাধ গঠন করে কিনা।
একজন মুখপাত্র আরও বলেছেন: “ওল্ডহ্যামের পুলিশ তদন্ত করছে যে একটি দল নাৎসি স্মৃতিচিহ্নের দখলে রয়টনের মার্কেট স্ট্রিটে একটি পাব অংশ নিয়েছিল।”
ওল্ডহ্যাম ওয়েস্ট, চ্যাডারটন এবং রয়টনের সাংসদ জিম ম্যাকমাহন উদযাপনটিকে “নাজিবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করা প্রায় 100 স্থানীয় পুরুষের স্মৃতিতে একটি অপমানজনক অপমান হিসাবে বর্ণনা করেছেন”।
তিনি এক্স -এর একটি পোস্টে: “এই জঘন্য প্রদর্শনটি একেবারে স্মরণ করিয়ে দেয় যে সুদূর ডানদিকে হুমকি আসল। লক্ষ লক্ষ লোকের মৃত্যুর জন্য দায়ী আদর্শের গৌরব করা আমাদের সম্প্রদায়ের কোনও স্থান নেই।
“ঘৃণা ও বিভাগের এই কাজগুলি সর্বদা ডেকে আনা উচিত এবং মূলকে বের করে দিতে হবে।”
ইন্ডিপেন্ডেন্টকে দেওয়া এক বিবৃতিতে, ক্রাফট ইউনিয়ন পাবগুলি বলেছিল: “একটি দল শনিবার জন্মদিন উদযাপনের অজুহাতে ডিউক অফ এডিনবার্গে প্রবেশ করেছিল এবং ঘটনাস্থলের পিছনের অঞ্চলে জড়ো হয়েছিল।
“এই গোষ্ঠীটি সক্রিয়ভাবে তাদের পোশাক এবং তাদের ক্রিয়াকলাপগুলি পরিদর্শনকালে গোপন করেছিল এবং ফলস্বরূপ, তাদের ক্রিয়াকলাপগুলি সেই সময়ে কর্মীদের কাছে দৃশ্যমান ছিল না।
“অপারেটর যিনি পাবটি চালাচ্ছেন তিনি তাই ঘটনার পরে যা ঘটেছিল তা সম্পর্কে অজানা ছিল। সচেতন হওয়ার পরে, অপারেটর বিষয়টি তাত্ক্ষণিকভাবে পুলিশকে জানিয়েছিল।
“স্পষ্টতই, যা ঘটেছিল তাতে আমরা একেবারে হতবাক হয়েছি। আমরা এই ধরণের আচরণ সহ্য করি না এবং সহ্য করব না এবং এই লোকেরা আমাদের কোনও স্থানে স্বাগত জানায় না।
“আমরা আমাদের স্থানীয় সম্প্রদায়গুলিকে একত্রিত করার দিকে মনোনিবেশ করছি, তাদের ভাগ করে নিচ্ছি না। আমরা আমাদের অপারেটরকে তাদের দলকে দেখাশোনা করার জন্য সমর্থন করছি, যারা এই ঘটনায় বোধগম্যভাবে অবিশ্বাস্যভাবে ব্যথিত।”
