(সেন্ট-বার্নার্ড-ডি-লাকোলে) দীর্ঘ অপেক্ষার সময় থেকে প্রস্থান এবং অফ-ট্যাক্সের দোকানগুলি নিয়ে থামে: টানা তৃতীয় দিনের জন্য, নির্মাণের ছুটি সত্ত্বেও রবিবার ভ্রমণকারীরা বেশ কয়েকটি ছিল।
এমনকি সেন্ট-বার্নার্ড-ডি-লাকোলির হাইপারপোপুলার পোস্ট, যা হাইওয়ে 15 দক্ষিণের শেষের দিকে চিহ্নিত করে, তার মহামারী পোশাক কম ট্র্যাফিক দিয়ে রাখে।
কখন প্রেস রবিবার বিকেলে সেখানে গিয়েছিলাম, অপেক্ষার সময়টি ছিল … নাল।
উত্তর থেকে আসা কয়েকটি গাড়ি তাত্ক্ষণিকভাবে আমেরিকান শুল্ক কর্মকর্তাদের সামনে চলে গেছে – প্রদেশের ব্যস্ততম অবস্থানের জন্য একটি বিরল তথ্য।
বিভিন্ন স্থানীয় ব্যবসাও নির্জন ছিল। সেন্ট-বার্নার্ড-ডি-লাকোলির টিম হর্টনসে আমরা ডোনাটসের চারপাশে উড়ন্ত মাছিগুলি শুনতে পেলাম।
চিরন্তন ট্র্যাকার ছাড়াও, “এটি মূলত আমেরিকান পর্যটক”, সর্বোপরি, যারা আশেপাশে পাস করে, করিনা কুমার্টিন সুপারভাইজারকে ব্যাখ্যা করেছিলেন।

ফটো অলিভিয়ার জিন, লা প্রেসে
কারিনা কুমার্টিন সেন্ট-বার্নার্ড-ডি-লাকোলের টিম হর্টনসে সুপারভাইজার
ঘটনাস্থলে, তার সহকর্মীরা ইতিমধ্যে ঝাড়ু পেরিয়ে গেলেন, যখন তিনি এমনকি 5 টা অবধি না ছিলেন কেবল একজন গ্রাহক বাইরে কোনও টেবিলে অপেক্ষা করছিলেন।
সামান্য অপেক্ষা, সর্বত্র
সেন্ট-বার্নার্ড-ডি-লাকোলি কুইবেকের সর্বাধিক জনপ্রিয় সীমান্ত পোস্ট হিসাবে, পরিস্থিতি স্পষ্টতই প্রদেশের সর্বত্রই ছোট অবস্থানে একই রকম ছিল।
কানাডা ফ্রন্টিয়ার সার্ভিসেস এজেন্সি থেকে প্রাপ্ত তথ্যগুলি দিনের বেশিরভাগ অংশের জন্য সেন্ট-আর্মান্ড এবং স্ট্যানস্টেড পোস্টগুলিতে “কোনও বিলম্ব” নির্দেশ করে। পরিস্থিতি আমরা শেষ দিনগুলিতে পর্যবেক্ষণ করেছি তার অনুরূপ, যেখানে কুইবেসাররাও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার পথ ত্যাগ করেছে।
এই পর্যবেক্ষণটিও তথ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ: ৪ জুন সিএএ-কোয়েবেক দ্বারা প্রকাশিত একটি সমীক্ষা অনুসারে, এই বছর অবকাশে কুইবেসারের ৫৪ % এরও বেশি কুইবেকে থাকবে, এবং মাত্র ৪ % মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার ইচ্ছা রয়েছে।
তবে এটি কেবল কুইবিসার নয় যারা অন্যান্য গন্তব্যে ফিরে আসে। কানাডার অন্যান্য সীমান্ত পোস্টগুলি (কস্ট, কর্নওয়াল, পন্ট অ্যাম্বাসেডর, সল্ট সান্তে-মেরি, ডগলাস) তারা যে ব্যবহার করত তার চেয়ে বেশি সুবিধাজনক অপেক্ষার সময়ও প্রদর্শন করেছিল।