এটি unity ক্য ও সান্ত্বনার জন্য একটি আকাঙ্ক্ষা ছিল যা ইস্রায়েলি সংগীতজ্ঞদের একটি ট্রুপকে জন ডেনভারের “কান্ট্রি রোডস” এবং অন্যান্য মানদণ্ডের একটি হিব্রাইসাইজড সংস্করণ সম্পাদন করতে এসেছিল এবং মার্কিন সিনাগোগস এবং কমিউনিটি সেন্টারে মে মাসে ইস্রায়েল স্বাধীনতা দিবস উদযাপনের সময় অন্যান্য মানদণ্ডের একটি হিব্রাইসাইজড সংস্করণ সম্পাদন করার জন্য নিয়ে এসেছিল।
সংগীতজ্ঞদের ট্রুপটি হাশায়ারা (কাফেলা) নামে পরিচিত। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাবোনিম ড্রোরের বোন আন্দোলন নোয়ার হোভড নামে পরিচিত ইস্রায়েলি যুব আন্দোলন হিস্টাড্রুত হ্যানোয়ার হোভভেড ভেহালোমেডের একটি প্রকল্প।
তারা ২০২৩ সালের October ই অক্টোবর থেকে কয়েকবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করেছে এবং এই অক্টোবরে আবার ফিরে আসবে, ইহুদি সম্প্রদায়ের সাথে একটি গাওয়া-ইস্রায়েলি সংস্করণ নিয়ে আসবে। তারা আরও ভ্রমণের পরিকল্পনা করে।
“এটি কোনও পারফরম্যান্স নয় – এটি একটি কাফেলা, একটি সংযোজক অভিজ্ঞতা,” নোয়ার হোভডের শিক্ষামূলক বাহিনী ড্রয়ার ইস্রায়েলের আন্তর্জাতিক অংশীদারিত্ব ও সহযোগিতার পরিচালক গিলাদ পেরি বলেছেন।
তারা যে গানগুলি সম্পাদন করে তার মধ্যে একটি হ’ল “কান্ট্রি রোড”, হিব্রু সংস্করণ, যা পেরি ইউটিউবে ঘটেছিল।
তরঙ্গ একটি অনুবাদ, যা সুপরিচিত ইংরেজি গানের হিব্রু সংস্করণ সরবরাহ করে।
https://www.youtube.com/watch?v=9jsr71W1AU0
হুবারার স্বামী ইডো হুবারা হামাস সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন যারা October অক্টোবর কিববুটজ সুফাকে তাদের ঘরোয়া সম্প্রদায়কে আক্রমণ করেছিলেন, যতক্ষণ না তিনি আহত হয়েছিলেন এবং তাঁর পিতা কিববুটজে একজন মেডিকেল এবং অ্যাম্বুলেন্স ড্রাইভার, যিনি তার পুত্রকে বাঁচাতে অক্ষম ছিলেন তার দ্বারা চিকিত্সা করা হয়েছিল।
হুবারা হিব্রু গানের কথা লিখেছিলেন যখন তাকে এবং তার সন্তানদের ইলাতকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল, কারণ তিনি তাদের গাজা বর্ডার সম্প্রদায়ের দেশে ফিরে আসার আশা করেছিলেন।
এখন, হুবারার আশীর্বাদ সহ, এটি হাশায়ারা প্লেলিস্টের অংশ, পাশাপাশি “বাড়িতে আসছে” জিম্মিদের সংগীত।
পেরি বলেছিলেন, “আমরা একটি কাফেলা,” “আমরা মানুষকে আমাদের সাথে নিয়ে আসি।”
সংগীত এবং গাওয়া দীর্ঘদিন ধরে নোয়ার হোভডে সাম্প্রদায়িক এবং শিক্ষাগত অভিজ্ঞতার সাথে অবিচ্ছেদ্য ছিল, বিশেষত পেরির পক্ষে, এমন একজন গিটারিস্ট যিনি সংগীতকে মানুষের সাথে সংযোগ স্থাপন এবং তাদের আঁকার উপায় হিসাবে ব্যবহার করেন।
October ই অক্টোবর পরে, সংগঠনটি তত্ক্ষণাত দক্ষিণের উচ্ছেদ করা কিববুটজ সম্প্রদায়গুলিকে সহায়তা করার জন্য পৌঁছেছিল, তাদের অস্থায়ী স্কুল এবং কিন্ডারগার্টেন স্থাপনে সহায়তা করে।
তারা আরও বুঝতে পেরেছিল যে যারা October ই অক্টোবর হামাস সন্ত্রাসবাদী আক্রমণে বেঁচে গিয়েছিলেন তাদের পুনরুদ্ধার করার উপায়গুলির প্রয়োজন ছিল এবং সংগীত একটি পদ্ধতি ছিল।
পেরি এবং তার ভাই, পিয়ানোবাদক আসফ পেরি শির, কণ্ঠশিল্পী রাজ রোটেম এবং নিতসান বার কাম, বাসিস্ট আসফ আখিটভ এবং ড্রামার ওফের জাহাভি সহ তাঁর সহকর্মী সংগীতজ্ঞরা তাদের যন্ত্রগুলি গাড়িতে করে লোড করেছেন এবং ইস্রায়েলের আশেপাশে চালিত করেছেন, উত্তর থেকে দক্ষিণে উচ্ছেদকারী, সৈন্য এবং রিজার্ভিস্টদের সাথে দেখা করেছেন।
https://www.youtube.com/watch?v=ICBO5VRWPHK
তারা কিন্ডারগার্টেন বাচ্চাদের কাছে গেয়েছিল কিববুটজ বে’আরি থেকে সরিয়ে নিয়েছে। সেখানে, শিক্ষক তাদের বলেছিলেন যে একটি প্রাক বিদ্যালয়ের প্রিয় গান এড়াতে এড়াতে যাতে প্রেমময় বাবা -মা এবং দাদা -দাদি সম্পর্কে একটি লাইন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা October ই অক্টোবর পরিবারের সদস্যদের হারানো শিশুদের জন্য ট্রিগার হতে পারে।
তারা একটি অতিরিক্ত গায়ককে গ্রহণ করেছিলেন, কিরিয়াত শোনার কাছ থেকে একটি সরিয়ে একটি হোটেলে হোস্ট করা হয়েছিল, যিনি একটি শ্লোমো আর্টজি গান গেয়েছিলেন “যেমন একটি দেবদূত”, পেরি বলেছিলেন।
এক পর্যায়ে, October ই অক্টোবরের ঘটনাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিরোধীতা এবং জায়নিবাদবিরোধী wave েউকে চালিত করেছিল, হাশায়ারা সংগীতজ্ঞরা সেখানে সহায়তা করতে চেয়েছিলেন।
“এটি ইস্রায়েলিদের আমেরিকান ইহুদিদের কাছে একটি বার্তা,” হাশায়ারের কণ্ঠশিল্পী রাজ রোটেম বলেছেন, যিনি এই ট্রুপটি পরিচালনা করেন। “আমরা এই সম্প্রদায়গুলির কাছ থেকে অনেক কিছু পেয়েছি এবং তারা এখনই সত্যিই খুব কঠিন কিছু দিয়ে যাচ্ছি।”
তারা গানের একটি প্লেলিস্টে কাজ করেছিল যা আমেরিকান ইহুদি দর্শকদের জন্য অনুরণিত হবে, এমন সংগীতের জন্য লক্ষ্য করে যে শ্রোতারা নোয়া হুবারার “কান্ট্রি রোড” এর মতো গান করতে সক্ষম হবেন।
“দর্শকদের মধ্য দিয়ে যাওয়ার এক ধরণের সংবেদনশীল প্রক্রিয়া রয়েছে,” পেরি বলেছেন, যিনি এই পোশাকটি পরিচালনা করেন। “আমরা যুদ্ধ এবং সংহতি এবং কঠিন জিনিস সম্পর্কে কথা বলি, এবং অশ্রু এবং হাসি এবং নাচ এবং একটি হোরা রয়েছে এবং আমরা একটি উচ্চ নোটে চলে যাই।”
https://www.youtube.com/watch?v=hftgi08wlve
“এটি সব খুব চলমান,” রোটেম বলেছিলেন। “কিছু আছে যা একসাথে জোরে একসাথে গান করতে ঘটে।”
তিনি ইস্রায়েলীয়দের আমেরিকান ইহুদি সংস্কৃতি স্বীকৃতি দেওয়ার, একটি সংস্কার উপাসনালয় প্রবেশ এবং 1900 এর দশকের গোড়ার দিকে একটি ছবি দেখার কথা স্মরণ করার গুরুত্ব উল্লেখ করেছিলেন।
“এই সংস্কৃতিটি এত ধনী, এটি গভীরতা এবং মর্যাদার সাথে কিছু, ness শ্বর্যের সাথে কিছু,” তিনি বলেছিলেন। “এবং আমি আশা করি আমাদের বাড়ির আরও কিছু ছিল – এর সম্ভাবনাও।”
প্রতিটি পারফরম্যান্সের শেষে, হাশায়ারা তাদের শ্রোতাদের গানের অনুরোধের জন্য জিজ্ঞাসা করে এবং প্রায়শই এএম ইস্রায়েল চই গাইতে বলা হয়।
পেরি বলেছিলেন, “আমরা কৌতুকপূর্ণ ছিলাম কারণ এটি এত পুরানো স্কুল, তবে আমরা যখন এটি গাইলাম তখন কিছু ঘটেছিল।” “এখন এটি আমাদের অভিধানে।”
“হ্যাঁ বলা গুরুত্বপূর্ণ, আমি ইস্রায়েল চই – সমস্ত বিরোধীতা এবং আমাদের ধ্বংস করার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও ইস্রায়েলের লোকেরা বাস করে,” তিনি বলেছিলেন। “আমি বিশ্বাস করি যে এই এনকাউন্টারগুলি আশা উত্পন্ন করে এবং এটি অবিশ্বাস্যভাবে গুরুত্বপূর্ণ। কারণ আমরা আশা ছাড়াই এই সমাজকে পুনর্নির্মাণ করতে সক্ষম হব না। এটি প্রক্রিয়াটির অংশ হতে হবে।”
হাশায়ারের আসন্ন পারফরম্যান্সের জন্য, তাদের অনুসরণ করুন ফেসবুক পৃষ্ঠা।
