প্রধানমন্ত্রী ম্যান্ডেলসন অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য শ্রম সাংসদের ক্রমবর্ধমান ক্রোধের মুখোমুখি হন

শ্রম সাংসদরা প্রকাশ্যে এবং ব্যক্তিগতভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যুক্তরাজ্যের রাষ্ট্রদূত হিসাবে পিটার ম্যান্ডেলসনকে নিয়োগ এবং তার পরবর্তী বরখাস্তের পরিচালনা পরিচালনার বিষয়ে তাদের ক্রোধ প্রকাশ করছেন।

দোষী সাব্যস্ত পেডোফিল জেফ্রি এপস্টেইনের সাথে তার লিঙ্কগুলি নিয়ে ম্যান্ডেলসনকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। পুরুষদের বন্ধুত্ব তার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় সম্পর্কে জানা ছিল তবে 10 নং বলেছিল যে তাদের সম্পর্ক সম্পর্কে নতুন তথ্য কেবল এই সপ্তাহে প্রকাশিত হয়েছিল।

শ্রম সাংসদ শার্লট নিকোলস বলেছেন, ম্যান্ডেলসনকে “প্রথম স্থানে নিয়োগ দেওয়া উচিত ছিল না” অন্য একজন এমপি পরিস্থিতিটিকে “ঝাঁকুনির” হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

স্যার কেয়ার স্টারমারের সামগ্রিক নেতৃত্বের প্রতিফলন করে, ব্যাকবেঞ্চ শ্রম সাংসদ ক্লাইভ লুইস বলেছিলেন যে তিনি “কাজের প্রতি মনে করছেন না”।

ওয়েস্টমিনস্টারে রেডিও 4 এর সপ্তাহের সাথে কথা বলতে গিয়ে নরউইচ দক্ষিণ সাংসদ বলেছেন: “আপনি একজন শ্রমিক প্রধানমন্ত্রীকে দেখেন যিনি মনে করেন যে তিনি প্রথম বছরের মধ্যে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছেন।”

তিনি বলেছিলেন যে শ্রম সংসদ সদস্যদের মধ্যে “খুব, খুব বিপজ্জনক পরিবেশ” রয়েছে: “লোকেরা উদ্বিগ্ন, কিছুটা নিচু, কিছুটা ব্রাউবিয়েটেন এবং মনে হচ্ছে যেন পার্টি আরও ভাল দিন দেখেছে”।

তিনি বলেছিলেন যে নির্বাচনের ক্ষেত্রে যুক্তরাজ্যের সংস্কার করার চিন্তাভাবনা “আমাকে আতঙ্কিত করে, এটি আমার উপাদানগুলিকে আতঙ্কিত করে এবং এটি এদেশে প্রচুর লোককে আতঙ্কিত করে … আমাদের কাছে এইভাবে বহন করার বিলাসিতা নেই”।

প্রধানমন্ত্রীর চিফ অফ স্টাফ মরগান ম্যাকসুইনি ক্রমবর্ধমান লর্ড ম্যান্ডেলসনের অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য দায়ী করা হচ্ছে।

একজন সরকারী মন্ত্রী বলেছিলেন যে তারা ম্যাকসুইনিয়ের পদে থাকার জন্য “এটি কতটা টেকসই” ভাবতে শুরু করেছেন।

বেশ কয়েকজন প্রবীণ শ্রমের ব্যক্তিত্ব দাবি করেছেন যে ম্যাকসুইনি বুধবার ম্যান্ডেলসনের প্রস্থানের অনিবার্যতার বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করেছিলেন, একজন অন্তর্নিহিত পর্বটি সম্পর্কে ডাউনিং স্ট্রিটের মধ্যে “ঠান্ডা, হার্ড ফিউরি” বর্ণনা করেছেন।

তবে, আরও একটি সিনিয়র নং 10 সূত্র দাবি করেছে যে এটি আজেবাজে বলেছে যে বুধবার বিকেলে ম্যাকসুইনি অনড় ছিলেন যে ম্যান্ডেলসনের অবস্থান অযোগ্য ছিল।

শ্রম সাংসদ বিবিসিকে বলেছেন: “আতঙ্কিত হওয়া শুরু হয়েছে”, প্রধানমন্ত্রীকে “গ্রিপ পেতে” অনুরোধ করেছিলেন এবং সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে রাষ্ট্রদূত হিসাবে তার নিয়োগের আগে কেবল 10 নং, ম্যাকসুইনি এবং লর্ড ম্যান্ডেলসনের মধ্যে চিঠিপত্র প্রকাশ করা “এটি বিছানায় রাখবেন”।

স্যার কেয়ার স্টারমারের ম্যাকসুইনিতে আস্থা আছে কিনা জানতে চাইলে প্রধানমন্ত্রীর মুখপাত্র বলেছেন, “প্রধানমন্ত্রী তার শীর্ষ দলের প্রতি আস্থা রেখেছেন এবং তারা এই সরকারের গুরুত্বপূর্ণ কাজ নিয়ে চলেছেন।”

কিছু ব্যাকবেঞ্চ শ্রম সাংসদ প্রকাশ্যে তাদের ক্রোধ প্রকাশ করেছেন। পলা বার্কার বলেছিলেন: “তাকে বরখাস্ত করার বিলম্ব (ম্যান্ডেলসন) কেবল আমাদের সরকার এবং রাজনীতির উপর আস্থা ও আস্থা আরও কমিয়ে দিয়েছে।”

বিবিসি প্রাতঃরাশের সাথে কথা বলতে গিয়ে স্কটিশ সেক্রেটারি ডগলাস আলেকজান্ডার বলেছিলেন: “অবশ্যই পূর্ববর্তী সময়ে, যদি (এটি) এখন জানা ছিল যে সময়ে জানা ছিল, তবে অ্যাপয়েন্টমেন্টটি করা হত না।”

তিনি স্বীকার করেছেন যে শ্রম সাংসদরা বিশৃঙ্খল সপ্তাহের পরে “হতাশ” বোধ করবেন যা লর্ড ম্যান্ডেলসনের বরখাস্ত এবং অ্যাঞ্জেলা রায়নার পদত্যাগ দেখেছে।

“আমাদের মধ্যে অনেকেই (ডেপুটি প্রধানমন্ত্রী) অ্যাঞ্জেলা রায়নার গত সপ্তাহে সরকার থেকে বিদায় নিয়েছিলেন।

“এখন ঠিক পরের সপ্তাহে পিটার ম্যান্ডেলসনের বরখাস্ত হওয়ার জন্য, আমি পুরোপুরি এটি পেয়েছি, অবশ্যই শ্রম সংসদ সদস্যরা হতাশ হবেন যে পর পর দু’সপ্তাহে আমরা জনসেবা থেকে উল্লেখযোগ্য পদত্যাগ দেখেছি।

“এগুলি সরকারে বা সংসদে আমাদের মধ্যে কেউই বেছে নেবেন বা চাইতেন।

“তবে সত্যটি যখন প্রমাণগুলি প্রকাশিত হয়েছিল, তখন পদক্ষেপ নেওয়া উচিত ছিল এবং আমরা এগিয়ে যাওয়ার জন্য এগিয়ে যাচ্ছি।”

কনজারভেটিভ ফ্রন্টব্যাঞ্চার অ্যালেক্স বার্গার্ট বলেছেন, তাঁর দলটি লর্ড ম্যান্ডেলসন নিয়োগের আগে প্রধানমন্ত্রী ও পররাষ্ট্রসচিবকে যে দলিলগুলি দেখানো হয়েছিল তা প্রকাশের জন্য সংসদে একটি ভোট দিতে বাধ্য করবে।

তিনি বিবিসি প্রাতঃরাশকে বলেন, “এই নথিগুলি বিদ্যমান, সেগুলি ফাইলের মধ্যে থাকবে … এটি অকল্পনীয় নয় যে তারা পরীক্ষা -নিরীক্ষা প্রক্রিয়াটির মাধ্যমে সুরক্ষা পরিষেবাদি দ্বারা উত্থাপিত উদ্বেগগুলি দেখানো হত না,” তিনি বিবিসি প্রাতঃরাশকে বলেছেন।

লিবারেল ডেমোক্র্যাট বিদেশ বিষয়ক মুখপাত্র কলুম মিলার বলেছিলেন যে “আরও জাতীয় বিব্রততা এড়াতে” ম্যান্ডেলসনের উত্তরসূরির তাদের অ্যাপয়েন্টমেন্টের বিষয়টি নিশ্চিত হওয়ার আগে বিদেশ বিষয়ক কমিটির কাছ থেকে প্রশ্ন নেওয়া উচিত।

কমিটির চেয়ারম্যান এমিলি থর্নবেরি বলেছেন, তিনি তার অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে ম্যান্ডেলসনকে প্রশ্ন করতে বলেছিলেন “বারবার”।

“পররাষ্ট্র দফতর আমাদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা থেকে বিরত করা উচিত ছিল না। সরকারের এই জাতীয় তদন্তকে স্বাগত জানানো উচিত।”

সংস্কার যুক্তরাজ্যের নেতা নাইজেল ফ্যারেজ বলেছেন, লর্ড ম্যান্ডেলসন ছিলেন “একটি প্রচুর প্রতিভাবান ব্লক” তবে তাঁর অ্যাপয়েন্টমেন্ট “প্রধানমন্ত্রীর কাছ থেকে গুরুতর ভুল বিচার ছিল।”

তিনি বলেছিলেন যে এটি “প্রধানমন্ত্রীর রায় সম্পর্কে তবে এই সরকারে মরগান ম্যাকসুইনি যে ভূমিকা পালন করেছেন সে সম্পর্কেও” যোগ করেছেন: “আমি মনে করি ম্যাকসুইনির ভূমিকা এখন সন্দেহের মধ্যে রয়েছে।”

ওয়াশিংটনের চাকরি দেওয়ার সময় এপস্টেইনের সাথে লর্ড ম্যান্ডেলসনের সমিতি প্রকাশ্যে পরিচিত ছিল।

যাইহোক, সপ্তাহের শুরুতে, মার্কিন আইন প্রণেতারা এপস্টেইনের এস্টেট থেকে 2003 সালের ম্যান্ডেলসনের জন্মদিনের বার্তা সহ নথি প্রকাশ করেছিলেন যেখানে তিনি এপস্টাইনকে “আমার সেরা পাল” হিসাবে উল্লেখ করেছেন।

বুধবার স্যার কেয়ার বলেছিলেন যে তিনি লর্ড ম্যান্ডেলসনের প্রতি আস্থা রেখেছিলেন এবং তাঁর অ্যাপয়েন্টমেন্টে “যথাযথ প্রক্রিয়া” অনুসরণ করা হয়েছিল।

কিন্তু পরের দিন তিনি তার রাষ্ট্রদূতকে বরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

লর্ড ম্যান্ডেলসন থেকে অ্যাপস্টাইন পর্যন্ত দ্য সান এবং ব্লুমবার্গ প্রকাশ করেছিলেন এমন একাধিক ইমেলের পরে এটি এসেছিল।

এপস্টাইন ২০০৮ সালের জুনে একজন নাবালিকাকে পতিতাবৃত্তি চাওয়ার জন্য অপরাধের আবেদন করার পরে ম্যান্ডেলসন প্রেরিত সহায়ক বার্তাগুলি অন্তর্ভুক্ত করে ইমেলগুলিতে।

একটি বার্তায়, ম্যান্ডেলসন এপস্টেইনকে “প্রথম দিকে মুক্তির জন্য লড়াই” করতে বলেছিলেন এবং তার আগের দিনটি তাঁর সাজা শুরু করেছিলেন, “আমি মনে করি আপনার পৃথিবী”।

বিবিসিকে জানানো হয়েছে যে বুধবার সন্ধ্যায় প্রকাশিত তথ্যগুলি সরকারের কাছে যারা লর্ড ম্যান্ডেলসন নিযুক্ত করা হয়েছিল তাদের জন্য উপলব্ধ ছিল না, কারণ তারা “দীর্ঘ বন্ধ” ইমেল ঠিকানা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যা থেকে এসেছিল।

ডগলাস আলেকজান্ডার বলেছিলেন যে ইমেলগুলি পড়লে তিনি “অবিশ্বাস্যতা এবং বিদ্রোহ” অনুভব করেছিলেন, যা তিনি বলেছিলেন যে অ্যাপয়েন্টমেন্ট প্রক্রিয়া চলাকালীন “কোনওভাবেই প্রধানমন্ত্রীর কাছে পৌঁছেনি”।

“যখন এটি প্রধানমন্ত্রীর ডেস্কে পৌঁছেছিল, তখন তিনি অভিনয় করেছিলেন এবং রাষ্ট্রদূতকে বরখাস্ত করেছিলেন।”

তিনি বলেছিলেন যে ডোনাল্ড ট্রাম্পের “অপ্রচলিত রাষ্ট্রপতি প্রশাসন” এর সাথে কাজ করার জন্য যুক্তরাজ্যের একটি “অপ্রচলিত রাষ্ট্রদূত” প্রয়োজন কারণ লর্ড ম্যান্ডেলসনকে প্রাথমিকভাবে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল।

ওয়াশিংটন দূতাবাসের উপ -প্রধান জেমস রোসকোকে পরের সপ্তাহে যুক্তরাজ্যে রাষ্ট্রপতি রাষ্ট্রের সফরের আগে অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রদূত হিসাবে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে।

রাজনৈতিক সংবাদদাতা নিক ইয়ার্ডলি এবং জর্জিয়া রবার্টসের অতিরিক্ত প্রতিবেদন