বার্লিন ফিল্ম ফেস্টিভালটি উইকএন্ডে হংকংয়ের চলচ্চিত্র নির্মাতা জুন লি-র একটি প্যালেস্তিনিপন্থী বক্তৃতার পরে নতুন ইস্রায়েল-গাজা যুদ্ধের বিতর্কে জড়িত, যা একটি পুলিশ তদন্তকে প্ররোচিত করেছে এবং উৎসবটিকে নষ্ট করার জন্য একজন বিশিষ্ট রাজনীতিবিদদের আহ্বান জানিয়েছে।
তাঁর চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ারে বক্তব্য রাখছি কুইরপ্যানোরামা শনিবার প্যানোরামা বিভাগে জুন লি তার তারকা অভিনেতা এরফান শেকারিজের পক্ষে একটি বক্তব্য পড়েছিলেন, যিনি এই বছর এই উত্সবটি বর্জন করেছেন এই ধারণায় যে এটি ফিলিস্তিনিদের সমর্থক নয়।
জুন লি দ্বারা পড়া ভাষণে, অভিনেতা ইস্রায়েলকে “পশ্চিমের দ্বারা অর্থায়িত একটি নৃশংস colon পনিবেশিক বসতি স্থাপনকারী রাষ্ট্র” হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং জার্মান প্রশাসন এবং বার্লিনাল সহ এর সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে “বর্ণবাদ, গণহত্যা, নৃশংস হত্যার সাথে জড়িত বলে অভিযুক্ত করেছেন বলে অভিযুক্ত করেছেন এবং ফিলিস্তিনিদের মুছে ফেলুন। ”
তিনি দর্শকদের কিছু সদস্যের কাছ থেকে মেঝে থেকে হেকলে ছিলেন যারা চিৎকার করেছিলেন: “কোন গণহত্যা নয়। হামাস থেকে ফ্রি প্যালেস্তাইন! ” এবং “চীন কি গণতান্ত্রিক?”।
পরিচালক “নদী থেকে সমুদ্র পর্যন্ত” এই বাক্যটি দিয়ে বক্তব্যটি শেষ করেছেন, যা কেউ কেউ ইস্রায়েলের শেষের জন্য আহ্বান হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন এবং এটি বিরোধী হিসাবে বিবেচিত হয়েছে। অন্যদের দ্বারা, এই শব্দগুচ্ছটি ফিলিস্তিনিদের এই অঞ্চলে সমানভাবে বাঁচতে সক্ষম হওয়ার আহ্বান হিসাবে বোঝা যায়। জার্মানিতে আইন অনুসারে এর ব্যবহার শাস্তিযোগ্য যদি জড়িত থাকে তবে ইস্রায়েলের ধ্বংস হয়।
বার্লিনালে ডেডলাইনে প্রেরিত এক বিবৃতিতে এই ঘটনাটিকে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং বিস্তারিতভাবে জানিয়েছে, এই সত্যের উপর জোর দিয়ে যে বার্লিনালকে “একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং অ-বৈষম্যমূলক পরিবেশ” এই সংস্করণটি ট্রিসিয়া টিটলের নতুন পরিচালকের অধীনে পরিণত করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছে।
“শনিবার, 15 ই ফেব্রুয়ারি, বার্লিনালে দলটি ইভেন্টে সাইটে পরিস্থিতি হ্রাস করেছে, এটি ঘরের লোকদের যে ক্ষতি করেছে তা স্বীকার করেছে এবং বিরোধীতাবাদ এবং বৈষম্যের অন্য কোনও রূপের বিরুদ্ধে আমাদের অবস্থানকে স্পষ্টভাবে সম্বোধন করেছে,” এতে বলা হয়েছে।
“দলটি এখন আমাদের প্রস্তুত প্রোটোকল অনুসারে আরও প্রক্রিয়াগুলি পরিচালনা করছে। আমরা আশা করি যে এই একক কেসটি এখন পর্যন্ত দুর্দান্ত 75৫ তম বার্লিনালে যা হয়েছে তা ছাড়িয়ে যাবে না, পুরো দলটি এত ভাল কাজ এবং গভীর যত্ন সহকারে। “
বার্লিন স্টেট অফিস অফ ফৌজদারি তদন্ত আমাদের কাছে নিশ্চিত করেছে যে এটি জার্মান ফৌজদারি কোডের ধারা ৮ 86 এ সম্পর্কিত জুন লি’র এই বাক্যাংশের ব্যবহার তদন্ত করছে, বিশেষত পতাকা, চিহ্ন, ইউনিফর্ম, স্লোগান এবং শুভেচ্ছার ফর্ম। “নদী থেকে সমুদ্র পর্যন্ত” বাক্যাংশটি হামাসের সাথে যুক্ত হতে পারে, যা জার্মানিতে নিষিদ্ধ।
বার্লিনালে বলেছে যে এটি তদন্তে সহযোগিতা করবে।
উত্সবটির সক্রিয় দৃষ্টিভঙ্গি সত্ত্বেও, ঘটনাটি উপস্থিতদের দ্বারা বার্লিনালের ইস্রায়েলি বিরোধী বক্তব্য পরিচালনার আশেপাশে বিতর্ককে ঘিরে রেখেছে, অন্যদিকে বার্লিনালে বলেছে যে তৃতীয় পক্ষের সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে পোস্ট করা ফুটেজগুলিও “এনফ্লেমেড কথোপকথন” করেছিল।
বার্লিন ভিত্তিক রাজনীতিবিদ ডার্ক স্টেটনার, বার্লিন হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের সিডিইউ পার্লামেন্টারি গ্রুপের চেয়ারম্যান, বার্লিনালকে ইস্রায়েল বিরোধী মনোভাবের প্ল্যাটফর্ম বলে অভিযোগ করেছেন এবং এই শহরটিকে উত্সবের 2 মিলিয়ন ডলার বার্ষিক তহবিল প্রত্যাহারের আহ্বান জানিয়েছেন।
“বার্লিনে শিল্প ও মতামতের স্বাধীনতার পোশাকের অধীনে শ্রোতাদের কাছ থেকে প্রশংসা সহ আমার আধা বা পূর্ণ-অন-সেমিটদের দ্বারা আত্ম-অভিনন্দন প্রয়োজন নেই, এবং এটি বার্লিনের অর্থের শতাংশও গ্রহণ করা উচিত নয়।” তিনি সোমবার জার্মান ট্যাবলয়েড বিজেডকে দেওয়া একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন, তাঁর একটি ছবি সহ তাঁর একটি ছবি আনুষ্ঠানিকভাবে তার সমাপনী রাতের আমন্ত্রণটি ছিঁড়ে ফেলেছে।
শহরের মেয়র কাই ওয়েগনারও টুইটারে বিতর্কটি শুরু করেছিলেন। তিনি টটলের পক্ষে সমর্থন জানিয়েছিলেন তবে তিনি বলেছিলেন যে এটি “অসহনীয় যে বার্লিনালে আরও সেমিটিক বিরোধী ঘটনা ঘটেছে, যা পুরো ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের উপরে ছায়া ফেলেছিল।”
October ই অক্টোবর, ২০২৩ সালের ইস্রায়েলের উপর হামাস হামলার পর থেকে অনেক ফিল্ম উত্সবের মতো, যা ১,২০০ এরও বেশি লোককে হত্যা করেছিল, বার্লিনাল গাজা স্ট্রিপে ইস্রায়েলের সামরিক প্রতিক্রিয়ার বিষয়ে মেরুকৃত দৃষ্টিভঙ্গির ঝড়ের চোখে নিজেকে খুঁজে পেয়েছে, যা ৪ 46,০০০ মানুষকে হত্যা করেছে, হামাস পরিচালিত স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষের সরবরাহিত পরিসংখ্যান অনুসারে।
এই নতুন সারিটি টটল এবং তার দলের প্রচেষ্টার অনুসরণ করেছে গত বছরের সংস্করণের পুনরাবৃত্তিটি যেখানে ইস্রায়েল-প্যালেস্টাইন সংঘাতের বিষয়ে বিরোধী মতামতগুলি সমাপনী রাতে ছড়িয়ে পড়েছিল, বিজয়ী এবং জুরির সদস্যরা ইস্রায়েলের সামরিক অভিযানের সমালোচনা করে বিরোধী অভিযোগের অভিযোগ এনেছে স্থানীয় রাজনীতিবিদদের দ্বারা।
এই ড্রাইভের অংশ হিসাবে, বার্লিনালে তার 75 তম সংস্করণের প্রাক্কালে একটি প্রশ্নোত্তর পোস্ট করেছে, ফিলিস্তিনের জন্য বাকস্বাধীনতা, বিরোধিতা এবং সমর্থন এবং “সম্মানজনক সংলাপ এবং একটি নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতা” আহ্বান জানানো হয়েছে।
এটি মধ্য প্রাচ্যের দ্বন্দ্বের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট ভাষার ব্যবহারের বিষয়ে একটি লাল পতাকাও উত্থাপন করেছিল, “নদী থেকে সমুদ্রের দিকে” এই বাক্যটি একক করে, উল্লেখ করে এর ব্যবহার আইন দ্বারা বিচার করা যেতে পারে, পাশাপাশি সম্পর্কিত ভাষাও হলোকাস্ট।
বার্লিনালের উদ্বোধনী রাতে টটলকে জার্মান অভিনেতাদের সাথে একটি রেড কার্পেটে ইস্রায়েলি অভিনেতা ডেভিড কুনিওর জন্য একটি নজরদারি করতে যোগ দিতে দেখেছিলেন, যিনি হামাস দ্বারা অপহরণ করেছিলেন এবং লাইনআপে একটি চলচ্চিত্রের বিষয়। পরে সেই সন্ধ্যায় টিলদা সুইটন একটি অনুভূতিপূর্ণ বক্তৃতা দিয়েছিলেন যাতে তিনি “আন্তর্জাতিকভাবে সক্ষম গণহত্যা” সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
তার নতুন বিবৃতিতে উত্সবটি বলেছে যে এটি বাকস্বাধীনতার প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল তবে “সম্মানজনক কথোপকথন” এর আহ্বানটি পুনর্বিবেচনা করেছে।
“আমাদের অতিথিদের সংখ্যাগরিষ্ঠরা আরও ভাল, আরও স্বাস্থ্য এবং সম্মানজনক আলোচনার পরিবেশ তৈরি করতে আমাদের কলকে সম্মানিত করেছে। শনিবার এটি ছিল না, এবং এই উপলক্ষে আমাদের শ্রোতারাও কথোপকথনে যোগ দিয়েছিলেন এবং তাদের কণ্ঠস্বর শুনতে পেয়েছিলেন, যা আমরা পুরোপুরি সমর্থন করি, “উত্সবটি বলেছে।
