এসবার্লি ক্ষেতের উজ্জ্বল সবুজ এবং সোনার দ্বারা বেষ্টিত, ইয়ারলুং সাংপো নদীর বিনুনিযুক্ত চ্যানেল এবং তার ওপারে উঠা পাহাড়, সামিয়ে হল তিব্বতের প্রথম বৌদ্ধ বিহার। 775 সালে প্রতিষ্ঠিত, চ্যাপেল এবং স্তূপ টাওয়ারের কমপ্লেক্স একটি বিশাল মন্ডলা তৈরি করে – সমগ্র মহাবিশ্বের একটি প্রতীকী এবং আধ্যাত্মিক উপস্থাপনা।
মাঝখানে একটি হল হল মেরু পর্বতকে প্রতিনিধিত্ব করে, পবিত্র পর্বত, সবকিছুর কেন্দ্র। হলের নিচতলাটি নকশায় তিব্বতি, প্রথম তলা চীনা, উপরেরটি খোতানিজ (তাকলামাকান মরুভূমির প্রান্তে সিল্ক রোড রাজ্য)। দেয়ালগুলি উজ্জ্বল লাল, হলুদ এবং সাদা রঙে আঁকা হয়েছে, প্রার্থনার পতাকা এবং পবিত্র টেক্সটাইলগুলির উজ্জ্বল রঙে প্রতিধ্বনিত হয়েছে, এবং দানবদের কৌতুকপূর্ণ ছবি – তিব্বতীয় বৌদ্ধধর্ম নরম এবং শান্ত নয়, এটি ভিসারাল এবং শক্তিশালী। তীর্থযাত্রীরা সাম্যের চারপাশে ঘুরে বেড়াচ্ছেন, বাতাসে ঝুলন্ত প্রার্থনা এবং ধ্যানের ধ্বনি।
1960-এর দশকে চীনা সাংস্কৃতিক বিপ্লবের সময় সামিয়ে দমনের একটি বিশেষ লক্ষ্য ছিল। এটি কয়েক দশক ধরে নিস্তেজ ছিল, কিন্তু 2010 সাল থেকে এটি একটি সতর্কতামূলক পুনরুদ্ধার প্রকল্পের কেন্দ্রবিন্দু হয়েছে। আমি যখন 2016 সালে একটি ডকুমেন্টারি ফিল্ম করতে গিয়েছিলাম, তখন ঐতিহ্যবাহী ছাদের একটি মেরামত করা হচ্ছিল। আমাকে কাজের দলে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, 50 জনের একটি বাহিনী বা তার মতো সুন্দর পোশাক পরিহিত তিব্বতি যারা তাদের ছুটির কিছু সময় দিয়েছিল ঐতিহাসিক ভবনগুলিতে এসে কাজ করার জন্য।
সমতল ছাদ শক্ত-বস্তার কাদামাটি থেকে তৈরি করা হয়, যা নামে পরিচিত কga. এটির একটি গভীর চকচকে রয়েছে, যা মাটির পেস্টের কয়েকশত পাতলা স্তর দ্বারা স্ট্যাম্প করা এবং একে অপরের সাথে মিশে গেছে। একবার এটি পালিশ এবং তেলযুক্ত হয়ে গেলে, আগা মালভূমির উচ্চ, শুষ্ক বাতাসে কয়েক দশক ধরে স্থায়ী হতে পারে। একটি আগা ছাদ শুধুমাত্র ঐতিহ্যগত উপায়ে তৈরি করা যেতে পারে এবং আমাকে বলা হয়েছিল, ভক্তিমূলক কাজ।
তাই, সবসময় কিছু অংশগ্রহণকারী-পর্যবেক্ষণের জন্য আগ্রহী, আমি ছাদে থাকা কর্মীদের একটি লাইনে যোগ দিয়েছিলাম যখন ক্যামেরাগুলি ঘুরতে শুরু করেছিল। আমাকে একটি দৈর্ঘ্যের প্লাস্টিকের পাইপ দেওয়া হয়েছিল, যার নীচে একটি সমতল ওজন ছিল। নেতা একটি উচ্ছ্বসিত কল-এবং-প্রতিক্রিয়ার গান শুরু করলেন এবং আমরা চলে গেলাম, দুটি এলোমেলো ধাপ এগিয়ে, আগা পৃষ্ঠে ওজন স্ট্যাম্প করার জন্য, এক ধাপ পিছিয়ে, স্ট্যাম্প, টার্ন, ফরোয়ার্ড, স্ট্যাম্প, টার্ন, তারপরে দুটি পিছিয়ে, স্ট্যাম্প এবং আবার শুরু. আমি এক মিনিট পরে এটির হ্যাং পেয়েছিলাম, যদিও এটি ভক্তির চেয়ে লাইন নাচের মতো বেশি অনুভূত হয়েছিল।
পাঁচ মিনিট পর প্রতিটি স্ট্যাম্পের সাথে আমার হাত দিয়ে চলমান পাইপের ঘর্ষণ থেকে আমার হাতের তালুতে আগুন লেগে যায়। 10 মিনিট পর ক্যামেরাম্যান রোল করা বন্ধ করে দিল (“আমাদের যথেষ্ট আছে,” তিনি আমাকে মুখ দিয়ে বললেন)। কিন্তু আমার চারপাশের সবাই সম্পূর্ণ প্রবাহে ছিল, গান গাইছিল, স্ট্যাম্পিং এবং একসাথে শ্বাস নিচ্ছিল। আমিও এটিতে শ্বাস নিলাম: এখানে আমি ছিলাম, বিশ্বের ছাদে, তিব্বতের প্রাচীনতম মঠের জন্য একটি নতুন ছাদ তৈরি করছিলাম।
আমি কিছু ছাদের স্ট্যাম্পারকে জিজ্ঞাসা করলাম যে তারা তিব্বতের ইতিহাসকে বাঁচিয়ে রাখতে চেয়েছিল বলে তারা মঠে তাদের সময় দিচ্ছে কিনা। তারা তাদের মাথা নেড়ে হাসল – প্রশ্নটি উত্তর দিতে খুব রাজনৈতিক ছিল। তারা কি এই প্রাচীন মঠটি পুনর্নির্মাণে তাদের ভূমিকা নিয়ে গর্বিত? তারা আমার দিকে ধাঁধায় ভ্রুকুটি করেছিল – গর্ব প্রকাশ করার জন্য এটি নিজেকে সম্পর্কে করা হবে এবং এই কাজটি ছিল আত্ম থেকে মুক্তির বিষয়ে। এই ঘন্টা স্ট্যাম্পিং আগা আলোকিতকরণের দিকে পদক্ষেপ এলোমেলো ছিল. তারা গর্বিত ছিল না, তারা কৃতজ্ঞ ছিল। যখন আমি আমার কাঁচা হাতকে এন্টিসেপটিক দিয়ে ঢেলে দিলাম, আমি বুঝতে পারলাম যে আমিও ছিলাম।
মেরি-অ্যান ওচোটার বই, গোপন ব্রিটেন এবং লুকানো ইতিহাসএ উপলব্ধ guardianbookshop.com
