নিউ ইয়র্কের দক্ষিণাঞ্চলীয় জেলার তত্কালীন মার্কিন অ্যাটর্নি জেফ্রি বারম্যান নিউ ইয়র্ক সিটিতে 8 জুলাই, 2019 -এ জেফ্রি এপস্টেইনের বিরুদ্ধে অভিযোগ ঘোষণা করেছেন। ফ্লোরিডার একটি ফেডারেল বিচারক ফ্লোরিডার একটি পৃথক এপস্টাইন কেস থেকে গ্র্যান্ড জুরি ট্রান্সক্রিপ্টগুলি আনসিল করার অনুরোধ অস্বীকার করেছেন।
স্টেফানি কিথ/গেটি চিত্র
ক্যাপশন লুকান
টগল ক্যাপশন
স্টেফানি কিথ/গেটি চিত্র
বুধবার ফ্লোরিডার একজন ফেডারেল বিচারক অসম্মানিত ফিনান্সিয়র জেফ্রি এপস্টেইনের বিষয়ে ফেডারেল তদন্তের গ্র্যান্ড জুরি ট্রান্সক্রিপ্টগুলি আনসিল করার অনুরোধ অস্বীকার করেছেন।
রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প এই মামলার সাথে আরও স্বচ্ছতা দেখানোর জন্য আইনজীবি এবং কিছু সমর্থকদের চাপের প্রতিক্রিয়া হিসাবে, শিশুদের যৌন পাচারের অভিযোগে অভিযুক্ত এপস্টেইন সম্পর্কিত গ্র্যান্ড জুরি সাক্ষ্য প্রকাশের আহ্বান জানিয়েছিলেন।
ফ্লোরিডার মার্কিন জেলা জজ রবিন রোজেনবার্গ তার রায়টিতে বলেছিলেন যে ১১ তম সার্কিট আইন তাকে সরকারের অনুরোধ মঞ্জুর করার অনুমতি দেয় না এবং তার “হাত বাঁধা আছে”।
রোজেনবার্গ আরও বলেছিলেন যে গ্র্যান্ড জুরি ট্রান্সক্রিপ্টগুলি আনসিল করার জন্য সরকারের অনুরোধ আইনের অধীনে অনুমোদিত সীমিত ব্যতিক্রমের আওতায় আসে না।
নিউইয়র্কের দু’জন বিচারকও এপস্টেইন সম্পর্কিত গ্র্যান্ড জুরি ট্রান্সক্রিপ্টগুলিতে বিচার বিভাগের সমান্তরাল অনুরোধগুলি বিবেচনা করছেন। এপস্টেইনের প্রতিনিধি এবং তার ক্ষতিগ্রস্থদের কাছ থেকে শুনতে কেন ট্রান্সক্রিপ্টগুলি সর্বজনীন করা উচিত এবং একটি অতিরিক্ত সপ্তাহ কেন আরও পুরোপুরি সম্বোধন করার জন্য তারা আগামী সপ্তাহ পর্যন্ত বিভাগকে দিয়েছেন।
ফেডারেল শিশু যৌন পাচারের অভিযোগে বিচারের অপেক্ষায় এপস্টেইন কারাগারে মারা গিয়েছিলেন, তবে তার ঘনিষ্ঠ সহযোগী ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েল এপস্টেইনের মেয়েদের অপব্যবহারের সুবিধার্থে 20 বছরের কারাদণ্ডের কারাদণ্ডে কাজ করছেন।
বিচার বিভাগ গত সপ্তাহে বেশ কয়েকটি রাজ্যে বিচারকদের এপস্টেইন সম্পর্কিত গ্র্যান্ড জুরি ট্রান্সক্রিপ্ট প্রকাশ করতে বলেছিল। বিভাগটি নিউইয়র্কের দক্ষিণ জেলা পাশাপাশি ফ্লোরিডার দক্ষিণ জেলাগুলিতে গতি দায়ের করেছে।
ফ্লোরিডায়, বিভাগটি 2005 এবং 2007 সালে এপস্টেইনে গ্র্যান্ড জুরি তদন্ত থেকে প্রতিলিপি চাইছিল।
যদিও সরকার দাবি করেছে যে গ্র্যান্ড জুরি ট্রান্সক্রিপ্টগুলি প্রকাশ করা “জনস্বার্থের বিষয়” এবং এই বিশেষ পরিস্থিতিতে এপস্টেইনের মৃত্যুর পরে তাদের মুক্তির অনুমতি দেওয়া উচিত, রোজেনবার্গ রায় দিয়েছেন যে এই অনুরোধটি আইনের অধীনে অনুমোদিত সীমিত ব্যতিক্রমের অধীনে পড়েনি।
রোজেনবার্গ লিখেছেন, ডিওজে’র “বর্ণিত যুক্তি ব্যতিক্রম নয়।”
এই রায়টি একটি রাজনৈতিক আগুনের মধ্যে এসেছিল যা এই মাসের গোড়ার দিকে একটি ডিওজে মেমো প্রকাশের মাধ্যমে উত্থিত হয়েছিল যে এপস্টেইন একটি “ক্লায়েন্টের তালিকা” ধারণ করেছে বা বিশিষ্ট ব্যক্তিদের ব্ল্যাকমেইল করেছে এমন কোনও প্রমাণ নেই।
এটি উপস্থিত হয়েছিল পূর্ববর্তী বিবৃতিগুলির বিরোধিতা ক্লায়েন্টদের একটি কথিত তালিকা সম্পর্কে অ্যাটর্নি জেনারেল পাম বন্ডি দ্বারা তৈরি। ফেব্রুয়ারিতে, বন্ডি ফক্স নিউজকে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে এপস্টেইনের ক্লায়েন্টের তালিকাটি “পর্যালোচনা করার জন্য এখনই আমার ডেস্কে বসে ছিল।”
ডিওজে মেমো আউটক্রি রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের বেসের সদস্যদের কাছ থেকে, যারা এপস্টেইনের মামলার সাথে সম্পর্কিত অতিরিক্ত তথ্য প্রকাশের জন্য অতীতের প্রতিশ্রুতিগুলিতে ব্যাকট্র্যাকিং হিসাবে দেখেন তার জন্য প্রশাসনের সমালোচনা করেছেন।
আরও তথ্যের জন্য কংগ্রেস থেকে কল
ট্রাম্প রাজনৈতিকভাবে চালিত “জাদুকরী শিকার” হিসাবে বরখাস্ত করে বিতর্ককে অপসারণের চেষ্টা করেছেন। মঙ্গলবার ওভাল অফিসে উপস্থিত হওয়ার সময় এই মামলার বিষয়ে জানতে চাইলে ট্রাম্প বলেছিলেন, “আমি সত্যিই খুব বেশি কিছু অনুসরণ করি না,” ওবামা প্রশাসন এবং ২০১ 2016 সালের নির্বাচনে রাশিয়ান হস্তক্ষেপ সম্পর্কে অভিযোগের দিকে ঝুঁকির আগে।
মামলাটি কংগ্রেসে রিপাবলিকানদের জন্য রাজনৈতিক মাথাব্যথার কারণ ঘটছে। হাউস স্পিকার মাইক জনসন, আর-ল। ডেমোক্র্যাটদের এপস্টাইন ম্যাটারে ভোট দেওয়ার জন্য একটি ধাক্কা দেওয়ার বিষয়ে শক্তিশালী হাউস বিধি কমিটির একটি অচলাবস্থা সহ ফাইলগুলি সম্পর্কে রিপাবলিকানদের মধ্যে সংঘর্ষের পরে মঙ্গলবার সময়সূচী পরিবর্তন ঘোষণা করা হয়েছিল।
সময়সূচী পরিবর্তন সত্ত্বেও, আইন প্রণেতারা এখনও আরও তথ্যের সন্ধান করছেন। বুধবার, একটি হাউস ওভারসাইট প্যানেল এপস্টাইন তদন্ত থেকে তার ফাইলগুলির জন্য বিচার বিভাগকে সাবপোয়েনাকে ভোট দিয়েছে। পেনসিলভেনিয়া ডেমোক্র্যাট সামার লি থেকে এই প্রস্তাবটি অনুমোদনের জন্য ফেডারেল আইন প্রয়োগকারীদের উপকমিটিতে ডেমোক্র্যাটদের সাথে তিনজন রিপাবলিকান যোগদান করেছিলেন।
ভোটটি তদারকি ও সরকারী সংস্কার সম্পর্কিত হাউস কমিটির চেয়ারম্যানের একটি ঘোষণার পরে একটি সাবপোনা জারি ১১ ই আগস্ট ফেডারেল কারাগার থেকে জবানবন্দির জন্য ম্যাক্সওয়েলকে।
“আপনার এবং মিঃ এপস্টেইনের উভয় ক্ষেত্রেই আশেপাশের ঘটনা ও পরিস্থিতি প্রচুর জনস্বার্থ এবং তদন্ত পেয়েছে,” সাবপোয়েনা কভার লেটারে চেয়ারম্যান জেমস কমার আর-কে, লিখেছেন।
কমার লিখেছেন, “কংগ্রেস ফেডারেল সরকারের যৌন পাচার আইন প্রয়োগের ক্ষেত্রে সাধারণত এবং বিশেষত আপনার এবং মিঃ এপস্টেইনের তদন্ত ও মামলা -মোকদ্দমা পরিচালনা করার বিষয়ে তদারকি করা জরুরী।”
বুধবার পৃথকভাবে, নিউইয়র্কের একজন ফেডারেল বিচারক যিনি ম্যাক্সওয়েল মামলায় গ্র্যান্ড জুরি ট্রান্সক্রিপ্টগুলি আনসিল করার জন্য বিচার বিভাগের অনুরোধটি পর্যালোচনা করছেন, তিনি নথিগুলি পর্যালোচনা করার জন্য তার আইনজীবীদের দ্বারা একটি প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
বিচারক পল এঞ্জেলমায়ার তার রায়টিতে লিখেছেন, “এটি কালো-বর্ণের আইন যা আসামীরা সাধারণত গ্র্যান্ড জুরি উপকরণগুলিতে অ্যাক্সেসের অধিকারী নয়।”
