বিবিসি নিউজের একজন উপস্থাপক “গর্ভবতী ব্যক্তিদের” বাক্যাংশটি “মহিলাদের” এ বাতাসে লাইভ করে সংশোধন করার জন্য দ্রুত ছিলেন – তিনি টেলিপ্রোম্পটার থেকে পড়ার সাথে সাথে চোখের রোল দিয়ে মুহুর্তটি বিরামচিহ্ন করেছিলেন।
তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে বিবিসিতে কাজ করা মার্টিন ক্রোক্সালকে মূল নিউজকাস্টের স্ক্রিপ্টে ব্যবহৃত ভাষার দিকে চোখ ঘুরিয়ে দিতে দেখা গেছে – তিনি দ্রুত নিজের হাতে বিষয়গুলি নেওয়ার আগে।
শনিবারের দিনের সময় নিউজকাস্ট চলাকালীন, ক্রোক্সাল জোরে জোরে একটি গল্প পড়েছিল যে কোন গোষ্ঠীগুলি তাপ-সম্পর্কিত অসুস্থতার জন্য সবচেয়ে বেশি ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।
তিনি যখন লন্ডন স্কুল অফ হাইজিন অ্যান্ড ক্রান্তীয় থেকে নতুন গবেষণা পড়েন, অটোকু তাকে সতর্ক করতে উত্সাহিত করেছিল যে “গর্ভবতী মানুষ” ব্রিটেনের বর্তমানে সোয়েল্টারিং হিটওয়েভে অতিরিক্ত যত্ন নেওয়া উচিত।
“গর্ভবতী লোকদের” পড়ার পরে ক্রোকসাল তাত্ক্ষণিকভাবে চোখ ঘুরানোর আগে “মহিলাদের” কাছে মূল স্ক্রিপ্টটি সংশোধন করেছিলেন।
“ম্যালকম মিস্ত্রি, যিনি গবেষণায় জড়িত ছিলেন, তিনি বলেছেন যে বয়স্ক, গর্ভবতী লোকেরা-মহিলারা!-এবং তাদের বিদ্যমান স্বাস্থ্যের প্রাক শর্তযুক্ত তাদের সতর্কতা অবলম্বন করা দরকার,” নিউজ অ্যাঙ্কর বলেছিলেন।
নিউজকাস্টটি সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হওয়ার খুব বেশি সময় হয়নি, হাজার হাজার মানুষ ব্যবহৃত ভাষাটি পরিবর্তনের সিদ্ধান্তের পিছনে ক্রোক্সলের সিদ্ধান্তের পিছনে তাদের সমর্থনকে জোর দিয়েছিল।
তার সবচেয়ে উত্সাহী সমর্থকদের মধ্যে ছিলেন “হ্যারি পটার” লেখক জে কে রাওলিং, যিনি সোশ্যাল মিডিয়ায় নিউজরিডারের প্রশংসা করতে ছুটে এসেছিলেন।
“আমার কাছে একটি নতুন প্রিয় বিবিসি উপস্থাপক রয়েছে,” রোলিং এক্স লিখেছেন।
ক্রোকসাল, তার পক্ষে, রবিবার রাতে সোশ্যাল মিডিয়ায় অগ্নিপরীক্ষা নিয়ে তার নীরবতা ভেঙে দিয়েছে গণমাধ্যমের মনোযোগের পরে মুহূর্তটি যে মুহূর্তটি অর্জন করেছে।
“যে কোনও কারণেই আজ আমাকে অনুসরণ করতে বেছে নিয়েছে এমন প্রত্যেককে একটি বিশাল ধন্যবাদ,” তিনি এক্স লিখেছেননিউজকাস্ট চলাকালীন নিজের একটি ছবির পাশাপাশি। “এটা বেশ যাত্রা হয়েছে …”
সাংবাদিকও পৃথকভাবে এমন অনুগামীদের জবাব দিয়েছিলেন যারা সারা দিন তাঁর কাছে পৌঁছেছিলেন, তিনি আশা করেছিলেন যে বিবিসি কর্তাদের সামনে তাকে “হোল্ড” করা হবে না বলে আশা করেছিলেন।
“ব্রেসড এক্স,” ক্রোক্সাল ওয়েল উইশারকে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল, প্রমাণ করে যে সে যে কোনও প্রতিক্রিয়া তার পথে আসতে পারে তার দ্বারা তিনি অবিচ্ছিন্ন।
তিনি পরে স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে বেশ কয়েকজন লোক এর সত্যতা নিয়ে প্রশ্ন তোলার পরে তার “গর্ভবতী ব্যক্তিদের” সংশোধন করার ক্লিপটি এআই ছিল না।
ক্রোক্সাল ১৯৯১ সালে তার মেয়াদকে কিকস্টার করে ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে বিবিসির হয়ে কাজ করছেন।
2001 সালে, তিনি বিবিসি নিউজ দলে যোগদান করেছিলেন এবং এর পর থেকে ওয়ার্ল্ড নিউজ টুডে, বিবিসি উইকেন্ড নিউজ, ডেটলাইন লন্ডন এবং বিবিসি নিউজ সহ একের পর এক বিস্তৃত প্রোগ্রামের সম্মুখীন করেছেন।
