পুরষ্কারপ্রাপ্ত অভিনেতা এবং গায়ক বিলি পোর্টার ব্রডওয়েতে “ক্যাবারে” পুনরুজ্জীবনে তার নতুন প্রধান ভূমিকার প্রচারের সময় বিতর্ক সৃষ্টি করেছিলেন যখন তিনি বলেছিলেন যে “কৃষ্ণাঙ্গরা ইহুদিদের প্রতিস্থাপন করেছে।”
সোমবার “সিবিএস মর্নিংস” সম্পর্কিত একটি সাক্ষাত্কারে পোর্টার বলেছেন, ক্যাবারে, ১৯6666 সালের একটি বার্লিন নাইটক্লাবের ভাগ্য এবং এর পৃষ্ঠপোষকরা এর পৃষ্ঠপোষকরা প্রথমবারের মতো তিনটি কৃষ্ণাঙ্গ অভিনেতাকে দেখিয়েছেন।
“60০ বছরের ইতিহাসে এই প্রথম প্রথমবারের মতো এই তিনটি চরিত্রই বাণিজ্যিক প্রযোজনায় আফ্রিকান-আমেরিকান হয়েছেন,” তিনি বলেছিলেন। “এবং এই মুহূর্তে বিশ্বে যা চলছে তা নিয়ে কৃষ্ণাঙ্গরা আমরা যা যাচ্ছি তার এই ধরণের কনফিগারেশনে ইহুদিদের প্রতিস্থাপন করেছে।”
এমি, টনি এবং গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী অভিনেতার মন্তব্যগুলি অনলাইনে সমালোচনা করেছে, টিকটোক ব্রডওয়ের প্রভাবশালী বেন লেবোফস্কির একটি ভিডিওতে বলেছেন যে পোর্টারের বক্তব্য বোঝায় যে “ইহুদিরা আর বৈষম্যের মুখোমুখি হয় না।”
“যেমনটি আমরা সবাই জানি, বিরোধীতা জীবিত এবং ভাল, এবং আমার কাছে এটি এখানে বিলির মন্তব্যগুলি এখানে বরখাস্ত করার মতো মনে হয়,” লেবুফস্কি বলেছিলেন। “আপনি যখন বিবেচনা করেন যে তিনি ইহুদিদের ট্রমা সম্পর্কে প্রথম এবং সর্বাগ্রে এমন একটি সংগীতের দিকে পা রাখতে চলেছেন তখন আরও সমস্যাযুক্ত হয়ে ওঠে।
“আমি মনে করি তিনি যা বলতে চাইছেন তা হ’ল, আজকের দিন ও যুগে কৃষ্ণাঙ্গরা প্রচুর বৈষম্যের মুখোমুখি হয় এবং আপনি কৃষ্ণাঙ্গদের যে বৈষম্য এবং ইহুদিদের যে বৈষম্য মোকাবিলা করেন তার সাথে আপনি প্রচুর সমান্তরাল আঁকতে পারেন, যা আমি মনে করি একটি সত্য বক্তব্য,” ভিডিওতে লেবুফস্কি বলেছেন।
পোর্টারের একজন মুখপাত্র তাত্ক্ষণিকভাবে মন্তব্যের জন্য কোনও অনুরোধের জবাব দেননি।
বিলি পোর্টার বলেছেন যে “কৃষ্ণাঙ্গ লোকেরা ইহুদিদের এই ধরণের কনফিগারেশনে প্রতিস্থাপন করেছে যা আমরা যা যাচ্ছি তার মধ্যে রয়েছে”
– সহস্রাব্দ পোস্ট (@tpostmillenalial) জুলাই 22, 2025
এপ্রিল মাসে, পোর্টার হলোকাস্টের বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের পাশাপাশি “ধার করা স্পটলাইট” শীর্ষক একটি ফটো প্রকল্পে উপস্থিত হয়েছিল যা বিখ্যাত সেলিব্রিটিদের পাশাপাশি তাদের পোজ দিয়ে বেঁচে থাকা গল্পগুলিতে দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল।
প্রকল্পটির সাথে তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে একটি ইনস্টাগ্রাম পোস্টে পোর্টার লিখেছিলেন, “নিউ ইয়র্কার বেলা রোজেনবার্গের সাথে @ব্রাইসথম্পসন এবং @বোরডসপটলাইট প্রকল্পের সাথে ফটোশুটের জন্য আমার সাথে দেখা করে সম্মানিত হয়েছিল।” “তার গল্পটি যখন ঘৃণা চেক না করা হয় তখন কী ঘটতে পারে তার একটি শক্তিশালী অনুস্মারক এবং কেন আমাদের সমাজের সবচেয়ে দুর্বলতা রক্ষা করতে আমাদের অবশ্যই সজাগ থাকতে হবে।”
২০২১ সালে, পোর্টার 200 জন সেলিব্রিটিদের মধ্যে ছিলেন যারা একটি তেল আভিভ আন্তর্জাতিক এলজিবিটিকিউ ফিল্ম ফেস্টিভাল বর্জন করার এবং ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে সাংস্কৃতিক বয়কটের নিন্দা করার জন্য প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করে একটি চিঠিতে স্বাক্ষর করেছিলেন।
এক বছর আগে, অভিনেতা টম হ্যাঙ্কসের সাথে, তিনি পিটসবার্গের ট্রি অফ লাইফ সিনাগগকে একটি বর্ণবাদ বিরোধী কেন্দ্রে পরিণত করতে সহায়তা করার জন্য একটি তহবিল সংগ্রহের প্রচারে সহায়তা করতে সম্মত হন। একজন বন্দুকধারী 2018 সালে উপাসনালয়ে 11 ইহুদি মানুষকে হত্যা করেছিল।
পোর্টার এই পুনর্জাগরণে এমসির ভূমিকায় ব্রিটিশ অভিনেতা এডি রেডমায়েনকে প্রতিস্থাপন করেছেন। মঞ্চ ও পর্দায় এই অভিনেতা যিনি ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন তিনি হলেন ব্রডওয়ের ইহুদি তারকা জোয়েল গ্রে, যিনি সম্প্রতি সম্প্রতি “ছাদে ফিডলার” এর ইহুদী প্রযোজনাকে পরিচালনা করেছিলেন।
গ্রে গত বছর নিউইয়র্ক টাইমসের একটি প্রবন্ধে লিখেছিলেন যে একটি অ্যান্টিসেমিটিক লিরিকের পুনরুজ্জীবনের সময় দর্শকদের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে জানতে পেরে তিনি হতাশ হয়ে পড়েছিলেন যে, তাঁর সময়ে শ্রোতাদের হাঁফানো এবং পুনরুদ্ধার করতে বাধ্য করেছিল।
গীতিকার “যদি আপনি তাকে আমার চোখের মাধ্যমে দেখতে পান তবে তিনি মোটেও ইহুদি দেখবেন না,” তার শ্রোতাদের কাছ থেকে হাসি পেয়েছিল বলে জানা গেছে, গ্রে বলেছিলেন যে ট্রাম্পের যুগে গ্রে বলেছিলেন যে গ্রে বলেছেন যে গ্রে বলেছেন।
“1960 এর দশকের শেষের দিকে, আমরা লাইনটি নরম করেছিলাম কারণ সত্যটি শুনতে খুব কঠিন ছিল,” তিনি লিখেছিলেন। “আজ, মনে হচ্ছে লাইনটি ঠিক যেমন খেলছে ঠিক তেমনই খেলছে যেমন নাৎসি-সমাজতান্ত্রিক ইমসি উদ্দেশ্য করত।”
