ব্রাজিলের অর্থনীতির পক্ষে কমলার রস কেন এত গুরুত্বপূর্ণ – এবং ট্রাম্প কীভাবে এই খাতকে হুমকি দিয়েছেন

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের ব্রাজিলিয়ান পণ্যগুলিতে 50% সারচার্জ প্রয়োগের ঘোষণার ঘোষণা কমলার রস রফতানিকারীদের মধ্যে একটি সতর্কতা সংকেত আলোকিত করে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পতনের উত্পাদন সহ, ব্রাজিল মার্কিন বাজারের প্রধান সরবরাহকারী হয়ে উঠেছে – এবং বিশ্বের অন্যান্য অঞ্চলেও। তবে ভাড়া দামকে প্রভাবিত করতে পারে, রফতানি হ্রাস করতে পারে এবং খাতের সাথে সম্পর্কিত চাকরির হুমকি দেয়।

সিট্রাসবিআর (সাইট্রাস রফতানিকারীদের জাতীয় সমিতি) জানিয়েছে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের দেশগুলি ফলের রসের মূল গন্তব্য ছিল, যা জুলাই ২০২৪ থেকে ২০২৫ সালের মধ্যে পণ্য রফতানির ৫১.৪% প্রতিনিধিত্ব করে।

তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একমাত্র এই বাজারের 41.7% প্রতিনিধিত্ব করে।

সাও পাওলো রাজ্য ব্রাজিলিয়ান উত্পাদনকে কেন্দ্রীভূত করে: জাতীয় কমলা উত্পাদনের% 78% এবং ফলের রস উত্পাদনের ৮০% এরও বেশি কেন্দ্রীভূত করে।

কমলার রস রফতানি এবং অন্যান্য শিল্প খাতগুলিতে শুল্কের প্রভাব এমনকি গভর্নর, তারসিসিও ডি ফ্রেইটাস (রিপাবলিকান) তার বক্তব্যকে প্রশমিত করে তোলে। রাজ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্রাজিলিয়ান রফতানির প্রায় এক তৃতীয়াংশ প্রতিনিধিত্ব করে।

টারসিও, 12 জুলাই ট্রাম্পের ঘোষণার বিষয়ে প্রথম প্রতিক্রিয়াতে রাষ্ট্রপতি লুইজ ইনাসিও লুলা দা সিলভা দোষারোপ করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে পেটিস্টা তার “আদর্শকে অর্থনীতির উপরে” রেখেছেন।

তিনি এক্সে লিখেছিলেন, “ব্রাজিলের বৃহত্তম প্রত্যক্ষ বিনিয়োগকারীকে স্বৈরশাসনকে সম্মান জানাতে, সেন্সরশিপ রক্ষার এবং লাঞ্ছিত করার সময় তাদের ছিল।”

দু’দিন পরে, গভর্নর, যিনি ইতিমধ্যে রেড ক্যাপটি ব্যবহার করেছেন আমেরিকা আবার দুর্দান্ত করুন (আমেরিকা বিগ ট্রাম্পকে আবার করুন) বলেছেন ব্রাজিলিয়ান পণ্যগুলির সারচার্জের বিষয়টি “প্রচেষ্টা এবং সমন্বয় ইউনিয়ন” দাবি করে এবং নীতি আলাদা করে দেওয়া হলে সমাধান করা যেতে পারে।

“শনিবার (১২/7) একটি সংবাদ সম্মেলনে তিনি সেরকুইলহো পৌরসভায় এজেন্ডার একটি অনুষ্ঠানের পরে একটি সংবাদ সম্মেলনে বলেছিলেন,” আমাদের এখন হাতের মুঠোয় থাকা দরকার। ”

ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং শিল্প ও বাণিজ্যমন্ত্রী জেরাল্ডো অ্যালকমিন (পিএসবি), কমলার রস উত্পাদকদের সাথে জড়িত বিভিন্ন ক্ষতিগ্রস্থ খাতের প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করা উচিত।

অ্যালকমিন ঘোষণা করেছিলেন যে ট্রাম্পের শুল্কের প্রতিক্রিয়া জানাতে একটি অন্তর্বর্তী কমিটির কাজের অংশ হিসাবে মঙ্গলবার (15/7) কমপক্ষে 14 শিল্প ও কৃষি ক্ষেত্রের প্রতিনিধিদের সাথে তার বৈঠক হবে।

ব্রাজিল ১৯৮০ এর দশকে কমলার রস রফতানি করতে শুরু করে এবং পরের দশকে নিজেকে বিশ্বের বৃহত্তম সরবরাহকারী হিসাবে একীভূত করেছিল। আজ, দেশটি বিশ্বের বেশিরভাগ প্রক্রিয়াজাত কমলা খাওয়ার জন্য দায়ী।

“সাও পাওলো এবং ফ্লোরিডা বাণিজ্যিক কমলা রসের প্রধান অঞ্চল,” সিইপিইএ (ফলিত অর্থনীতিতে অ্যাডভান্সড স্টাডিজ সেন্টার ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজ), ইএসএলকিউ/ইউএসপি -র সিট্রাস গবেষক অধ্যাপক মার্গারেট বোটন ব্যাখ্যা করেছেন।

“১৯৯০ এর দশকে, ব্রাজিলের রফতানিতে খুব বড় বৃদ্ধি রয়েছে। ফ্লোরিডাও উত্পাদন বৃদ্ধি করে, তবে আরও অনেক বেশি দেশীয় বাজারে মনোনিবেশ করে।”

সাম্প্রতিক দশকগুলিতে, তবে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র ব্রাজিলের আমদানির উপর নির্ভর করেছে। কারণটি হ’ল সিট্রাস গ্রিনিং নামে একটি ব্যাকটিরিয়া রোগ, এটি হুয়াংলংবিং (এইচএলবি) নামেও পরিচিত, এটি ২০০৫ সালে প্রথম রেকর্ড সহ এবং পরবর্তী বছরগুলিতে ফ্লোরিডায় উত্পাদন নষ্ট করে দেয়।

“এটি এমন একটি রোগ যার কোনও নিরাময় নেই এবং এটি কমলা বাগানগুলি শেষ করে। হয় আপনি শুরু করেন এবং পুনর্নবীকরণ করেন, বা সেগুলি হবে It

এইচএলবি সহ, ফ্লোরিডা এখন আর স্ব -সহায়ক নয় – এমনকি একটি ছোট ঘরোয়া বাজারের সাথেও। ইতিমধ্যে ব্রাজিল কেবল দেশীয় বাজারকেই পরিবেশন করে না তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, মেক্সিকো এবং সর্বোপরি ইউরোপীয় ইউনিয়নে রফতানি করে – আজ, এর বৃহত্তম ক্লায়েন্ট।

2025 এর প্রথম চার মাসে ব্রাজিলের 68% কমলার রস আমদানি ছিল।

10% হার ইতিমধ্যে বেশি; 50% ধ্বংসাত্মক হতে পারে

এপ্রিল মাসে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কমলা রস সহ ব্রাজিলিয়ান পণ্যগুলিতে অতিরিক্ত 10% শুল্ক আরোপ করেছিল। বোটন বলেছেন, তবে সারচার্জের আসল প্রভাবগুলি পরিমাপ করা এখনও তাড়াতাড়ি।

“আপনার ভাড়াটির প্রভাবের মূল্যায়ন করার কোনও উপায় নেই কারণ, যখন এটি প্রয়োগ করা শুরু হয়েছিল, ব্রাজিলের রস খুব বড় ঘাটতি ছিল এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রেরও খুব কম স্টক ছিল। অফার ঘাটতির কারণে আপনার খুব কমই সেখানে কিছু প্রভাব ফেলতে পারে।”

তার মতে, কেবল দ্বিতীয় সেমিস্টার থেকে, ইনভেন্টরিগুলির প্রতিস্থাপনের সাথে, দাম এবং ব্যয়ের উপর প্রভাবগুলি আরও ভালভাবে পর্যবেক্ষণ করা সম্ভব হবে।

তবে, 1 আগস্ট থেকে শেষ হলে 50% হারের তাত্ক্ষণিক প্রভাব রয়েছে।

“50% এর প্রভাব সুস্পষ্ট এবং অবশ্যই হবে We “বড় প্রশ্নটি হ’ল: কোন দামে?”, শিক্ষক বলেছেন, যিনি বলেছেন যে পণ্যটির আশা করা হলে সারচার্জ ব্রাজিলিয়ান রসকে কম প্রতিযোগিতামূলক করে তুলবে।

“আমেরিকান যদি এক টন কমলার রস $ 3,000 ডলারে কিনে, তবে তিনি প্রায় $ 2,000 শুল্ক প্রদান করবেন,” তিনি গণনা করেছেন, কারণ ব্রাজিলিয়ান পণ্য ইতিমধ্যে প্রতি টনে $ 415 প্রদান করে এমন ভাড়ার বাইরে সারচার্জের বাইরে।

“এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আরও ব্যয়বহুল হয়ে ওঠে, এটি মুদ্রাস্ফীতি প্রভাব সৃষ্টি করে, পতনের চাহিদা হ্রাস করে, ফলস্বরূপ, ক্রয়টি এখানে আসে So সুতরাং এটি একটি নেতিবাচক প্রভাব। এটি কোনও সন্দেহ নেই,” তিনি বলেছেন। “কী হতে পারে? আমেরিকান শিল্প আরও ছোট যদি আপনি রস না কিনে থাকেন তবে এটি খুব ব্যয়বহুল হতে পারে। এবং এটি ব্রাজিলিয়ান ব্যবসায়ের উপর নির্মম প্রভাব ফেলেছে।”

তবে একই সময়ে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ব্রাজিলিয়ান রসের উপর নির্ভর করে এবং এর বাজার সরবরাহের জন্য স্বল্প মেয়াদে অন্য কোনও উত্স নেই, ইএসএলকিউ/ইউএসপি গবেষককে বিশ্লেষণ করে।

বাজারের প্রতিক্রিয়ার উপর নির্ভর করে, প্রভাবগুলি ব্রাজিলিয়ান রফতানি খাতের কাছে রিসেসিভ হতে পারে, এফজিভিগ্রোর অধ্যাপক এবং গবেষক সেরারো লিমা বলেছেন।

“কমলার জুস ইতিমধ্যে তুলনামূলকভাবে উচ্চ কার্যকর ভাড়া রয়েছে। তবুও, আমরা বাজারে জায়গা পেয়েছি। ব্রাজিলিয়ান উত্পাদন এই আমেরিকান চাহিদা পূরণ করে আসছে। এখন, আমাদের ইতিমধ্যে এই 10% শীর্ষে 50% হার রয়েছে, শর্তগুলি সত্যই কঠিন।”

অভ্যন্তরীণ চাহিদা উদ্বৃত্ত শোষণ করে না

যদিও ব্রাজিল তার উত্পাদনের কিছু অংশ রফতানি করতে ব্যর্থ হয়েছে, তবুও এটি দেশীয় বাজারে দাম হ্রাস করার সম্ভাবনা কম। ইতিমধ্যে অন্যান্য বাজারে রফতানির ক্ষতিপূরণ সম্ভব, তবে তাৎক্ষণিক নয়, সেরারো লিমা বলেছেন।

“এটি একের জন্য একটি সম্পর্ক নয় It এটি হতে পারে যে আমি ইতিমধ্যে স্যাচুরেটেড ইউরোপীয় ইউনিয়নে কমলার রসের চাহিদা পেয়েছি। সুতরাং এর অর্থ এই নয় যে প্রতিটি লিটারের সাথে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র আমার কাছ থেকে কেনা বন্ধ করে দেয়, আমি ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং চীন ইতিমধ্যে স্যাচুরেটেড চাহিদা থাকলে আমি এই পণ্যটিতে প্রবেশ করতে পারি না।”

এবং জনপ্রিয় বিশ্বাসের বিপরীতে, একটি উদ্বৃত্ত ব্রাজিলিয়ান গ্রাহকের কাছে পণ্যটি সস্তা করা উচিত নয়, এফজিভি-অ্যাগ্রো গবেষক যুক্তিযুক্ত।

“আমি যদি কমলা প্রযোজক এবং আমি রফতানির জন্য বিক্রি করতে সক্ষম না হই এবং আমার দেশীয় বাজার ইতিমধ্যে পরিবেশন করা হয়, আমি এখানে বিক্রি করব না, কারণ দামটি হ্রাস পাবে, কারণ অফারটি চাহিদার চেয়ে অনেক বড় হবে,” তিনি বলেছেন।

“সুতরাং আমি আমার উত্পাদন নিষ্ক্রিয় রেখে যাব, বিনিয়োগ করব এবং শ্রম ভাড়া নেব। এটি ব্রাজিলের জন্য ক্ষতিকারক একটি জঘন্য বৃত্ত তৈরি করে।”

চাহিদার দিক থেকে, তিনি বলেছেন যে ঘরোয়া খরচ বাড়ানোর খুব কম জায়গা রয়েছে। “কমলার রস সহ চা, জল, সোডা বা কফির প্রতিস্থাপন খুব কম You আপনি আয় বাড়িয়ে তুলতে পারেন, দাম কিছুটা কমতে পারে, তবে পরিবারগুলি বিনিময় করে না।”

এই দৃশ্যে, লিমা উল্লেখ করেছেন যে ব্রাজিলিয়ান সরকার অন্যান্য বাজারের সাথে আলোচনার ত্বরান্বিত করতে পারে।

“বর্তমান সরকার চ্যানেলগুলি তৈরি করতে পারে যা অন্যান্য বাজারের সাথে রফতানির সুবিধার্থে, উদাহরণস্বরূপ, ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে সেখানে কমলার রসের বৃহত্তম পরিমাণ রাখতে সক্ষম হতে পারে।”

তবে কর্মের সীমা রয়েছে, যেহেতু কোনও রফতানি সুরক্ষা নীতি হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে ডাম্পিং – এটি হ’ল, তার দেশীয় বাজারের কম দামে বা তার উত্পাদন ব্যয়ে বিদেশী বাজারে পণ্য বিক্রয় করার অনুশীলন।

“সরকার যা করতে পারে তা হ’ল আমাদের পণ্যগুলি অন্যান্য বাজারে প্রচার করা And এবং তার জন্য আমাদের সরঞ্জাম রয়েছে We আমাদের শীর্ষস্থানীয় রয়েছে [Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos]। আমরা নিজেই পররাষ্ট্র মন্ত্রক আছে। আমাদের ইউরোপীয় মার্কোসুর-ইউনিয়ন চুক্তি রয়েছে, যা ইতিমধ্যে স্বাক্ষরিত হয়েছে এবং এটি নিয়ন্ত্রণের প্রক্রিয়াধীন রয়েছে। “

অন্যান্য চুক্তিগুলিও আবার শুরু করা যেতে পারে। “আমরা 2023 সাল থেকে কানাডা, যুক্তরাজ্য এবং আসিয়ানের সাথে ঘুমাচ্ছি [Associação de Nações do Sudeste Asiático]। এগুলি এমন আলোচনা যা আরও গভীর করা হয়েছিল এবং থামানো হয়েছিল। আমরা হোমওয়ার্ক করতে পারি এবং এগুলি সমস্ত বাস্তবায়নের পর্যায়ে রাখতে পারি। “

প্রভাব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও রয়েছে

প্রফেসর মার্গারেট বোটন বলেছেন, সারচার্জটি মূলত ব্রাজিলিয়ান রফতানিকারীদের ক্ষতি করতে পারে, তবে এর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে বাঁচায় না।

তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে ব্রাজিলের কাছ থেকে কেনা কমলার রস আমেরিকান সুপারমার্কেটের তাকগুলিতে বোতলজাত নয়: এটি স্থানীয় কারখানায় ভরাট থেকে বিতরণ কেন্দ্রগুলিতে কর্মসংস্থান পর্যন্ত জড়িত একটি উত্পাদন শৃঙ্খলে ইনপুট হিসাবে প্রবেশ করে।

“এটি কোনও মোবাইল ফোন নয়, একটি প্রস্তুত পণ্য We “এই রস বড় জ্যাকেটের জন্য কোকাকোলা কারখানায় যায় It

তার জন্য, অন্যান্য পণ্য যেমন কফি, যা আরও বেশি বাজারে কেনা যায় তার বিপরীতে, কমলাতে একটি ঘন প্রস্তাব রয়েছে। “স্বল্পমেয়াদে ব্রাজিলকে ভলিউম এবং গুণমানের প্রতিস্থাপনের ক্ষমতা সম্পন্ন অন্য কোনও খেলোয়াড় নেই।”