সাও পাওলো (এপি) – ব্রাজিলের সরকার বৃহস্পতিবার একটি বিশিষ্ট ইহুদি সাংবাদিক ও রাজনৈতিক বন্দী ভ্লাদিমির হার্জোগকে হত্যার দায় স্বীকার করে একটি যুগান্তকারী চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে, যাকে সামরিক স্বৈরশাসন মিথ্যাভাবে দাবি করেছে যে ৫০ বছর আগে হেফাজতে থাকাকালীন নিজেকে হত্যা করেছিল।
হার্জোগের পরিবার দায়বদ্ধতার আনুষ্ঠানিক ভর্তি উদযাপন করেছে, যা তাদের ক্ষতিপূরণ প্রদান করতে সম্মত সরকারকে জড়িত করেছিল।
সাংবাদিকের পুত্র আইভো হার্জোগ সাও পাওলোর ভ্লাদিমির হার্জোগ ইনস্টিটিউট, তাঁর স্মৃতি সংরক্ষণের জন্য উত্সর্গীকৃত একটি সংস্থা থেকে বলেছেন, “এই ক্ষমা চাওয়া নিছক প্রতীকী নয়। “এটি রাষ্ট্রের একটি কাজ যা আমাদের বিশ্বাস করে যে বর্তমান ব্রাজিলিয়ান রাষ্ট্র সেই সময়ের ব্রাজিলিয়ান রাষ্ট্রের মতো ভাবেন না।”
নিষ্পত্তির অধীনে, সরকার নৈতিক ক্ষতির ক্ষতিপূরণ হিসাবে হার্জোগ পরিবারকে প্রায় 3 মিলিয়ন ব্রাজিলিয়ান রেইস (প্রায় 544,800 ডলার) প্রদান করবে। চুক্তিতে পূর্বের আদালতের আদেশ থেকে হার্জোগের বিধবা ক্লারিস হার্জোগকে মাসিক পেনশনের প্রত্যাবর্তনমূলক অর্থ প্রদানও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
রুবেনস পাইভা সহ-যার গল্পটি ২০২৫ সালের অস্কারজয়ী ছবিতে চিত্রিত করা হয়েছিল “আমি এখনও এখানে আছি”-হার্জোগের মামলাটি ১৯64৪ থেকে ১৯৮৫ সাল পর্যন্ত ব্রাজিলের শাসনকারী সামরিক একনায়কতন্ত্রের ক্ষতিগ্রস্থদের কাছে ন্যায়বিচার আনার লড়াইয়ের একটি জাতীয় প্রতীক হয়ে উঠেছে। ৪৩৪-এ এই সরকারী অনুমানের সংখ্যা ৪৩৪-এ মৃত ও নিখোঁজ রেখেছিল।
হার্জোগ, সাধারণত তাঁর ডাকনাম ভ্লাদো দ্বারা পরিচিত, তিনি একজন ইহুদি সাংবাদিক ছিলেন ১৯৩37 সালে ওসিজেক -তে জন্মগ্রহণকারী একটি যুগোস্লাভিয়ান শহর যা এখন ক্রোয়েশিয়ার অংশ। তাঁর পরিবার ১৯৪১ সালে যুগোস্লাভিয়ার নাৎসি দখল থেকে পালিয়ে যান এবং ব্রাজিলে স্থায়ী হন।
ব্রাজিলিয়ান সাংবাদিক ভ্লাদিমির হার্জোগের একটি উদ্ধৃতি প্রদর্শিত হয় ‘প্রতিরোধের প্রয়োজন,’ ব্রাজিলের বৃহত্তম শিল্প ও সাংবাদিকতা প্রতিরোধের বৃহত্তম প্রদর্শনী দেশের ১৯64৪-১৯85৫ স্বৈরশাসনের বিরুদ্ধে, ব্রাসিল সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে ব্রাসিল সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে, আগস্ট ,, ২০১৩ এ।
হার্জোগ ছিলেন সাও পাওলো টেলিভিশন স্টেশনের নিউজ ডিরেক্টর-রাষ্ট্র পরিচালিত টিভি কাল্টুরা-যখন ১৯ 197৫ সালের অক্টোবরে গোয়েন্দা এজেন্টরা তাকে নিষিদ্ধ কমিউনিস্ট পার্টির সাথে সম্পর্ক রেখেছিল এই সন্দেহের বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য তাকে তলব করে। কমিউনিস্ট পার্টির সাথে কোনও সংযোগ অস্বীকারকারী হার্জোগ সাও পাওলো গোয়েন্দা সদর দফতরে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য গিয়েছিলেন এবং কখনই বেরিয়ে আসেননি।
এ সময়, ব্রাজিলিয়ান সামরিক বাহিনী দাবি করেছিল যে তিনি নিজেকে একটি বেল্ট দিয়ে নিজের কক্ষে ঝুলিয়ে রেখেছিলেন। সরকার তার দেহের একটি পাবলিক ছবি প্রকাশ করেছে, যা পরে মঞ্চস্থ হয়েছে বলে প্রমাণিত হয়েছিল।
ব্রাজিলের ফেডারেল আইনী পরামর্শদাতা জর্জি মেসিয়াস বৃহস্পতিবার এই চুক্তির প্রশংসা করেছেন ব্রাজিলের গণতন্ত্রের প্রতি প্রতিশ্রুতির প্রতিনিধি হিসাবে।
“আজ, আমরা অভূতপূর্ব কিছু প্রত্যক্ষ করছি: ব্রাজিলিয়ান রাজ্য আনুষ্ঠানিকভাবে ভ্লাদিমির হার্জোগের স্মৃতি সম্মান করে,” তিনি বলেছিলেন।
মেসিয়াস বলেছিলেন যে ব্রাজিলের গণতন্ত্রের জন্য এই মুহুর্তে এই চুক্তিটি বিশেষ তাত্পর্য রেখেছিল।
২০২২ সালে পুনঃনির্বাচন জয়ের ব্যর্থতা সত্ত্বেও প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জাইর বলসনারোকে ক্ষমতায় রাখার জন্য অভ্যুত্থানের ষড়যন্ত্রের অভিযোগে সামরিক কর্মকর্তারা সুপ্রিম কোর্টের সামনে একটি historic তিহাসিক মামলায় বিচারের পক্ষে দাঁড়িয়ে আছেন।
ব্রাজিলের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জাইর বলসনারোর সমর্থকরা, ব্রাজিল, ব্রাজিলের জাতীয় কংগ্রেস ভবনে ৮ ই জানুয়ারী, ২০২৩ সালে জাতীয় কংগ্রেস ভবনে ঝড়ের সাথে সাথে পর্তুগিজদের ‘সামরিক হস্তক্ষেপে’ পড়ার একটি ব্যানার ধারণ করেছেন। (এপি/এরাল্ডো পেরেস)
মেসিয়াস বলেছিলেন, “২০২২ সালের নির্বাচনে আমরা একটি চৌরাস্তাতে দাঁড়িয়েছিলাম: হয় গণতন্ত্রকে পুনরায় নিশ্চিত করার জন্য বা ব্রাজিলিয়ান রাষ্ট্রের বন্ধের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য, আমরা 21 বছর ধরে সমস্ত ভয়াবহতার সাথে বেঁচে ছিলাম,” মেসিয়াস বলেছিলেন।
আইভো হার্জোগ বলেছেন, এই বন্দোবস্তটি তার পরিবারের দশক দীর্ঘ বিচারের জন্য একটি বেদনাদায়ক অধ্যায় বন্ধ করে দিয়েছে।
1978 সালে, ব্রাজিল যখন স্বৈরশাসনের অধীনে থাকাকালীন আদালতের রায় জারি করা হয়েছিল তখন তার বাবার মৃত্যুর পরিস্থিতি সম্পর্কে তদন্তের নির্দেশ দেয়। 2018 সালে, আন্তঃ আমেরিকান মানবাধিকার আদালত ব্রাজিলকে হার্জোগের হত্যার জন্য মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছে এবং এই মামলাটি সীমাবদ্ধতার সংবিধানের অধীনে মেয়াদ শেষ হতে বাধা দিয়েছে। এই রায়টিরও রাষ্ট্রকে এই অপরাধের জন্য স্বীকৃতি ও আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চাইতে হবে তবে তা তখনকার সময় হয়নি।
আইভো হার্জোগ বলেছেন, “এটি কেবল হার্জোগ পরিবারকেই নয়, খুন হওয়া এবং নিখোঁজদের সমস্ত পরিবারের মধ্যে লড়াই হয়েছে।”
