বিবিসি নিউজ, বাকিংহামশায়ার
বিবিসি নিউজ, বাকিংহামশায়ার
থেমস ভ্যালি পুলিশক্রিসমাসের দিনে দু’জন মহিলাকে ছুরিকাঘাত করে হত্যা করা এক ভৌতিক বাবা, কমপক্ষে ৩৯ বছর জেল হয়েছে।
জাজওয়েল ব্রাউন (৪৯) মিল্টন কেইনসের নিকটবর্তী ব্লেচলির ফ্ল্যাটের একটি ব্লকে তার সঙ্গী জোয়ান পিয়ারসন (৩৮) এবং প্রতিবেশী টিওহনা গ্রান্ট (২৪) হত্যার আগে ক্র্যাক কোকেনকে ধূমপান করেছিলেন।
ব্রাউন দুটি হত্যাকাণ্ড স্বীকার করেছেন এবং তার পুত্র জ্যাক, যিনি 17 বছর বয়সী এবং তার প্রতিবেশী ব্র্যাডলি ল্যাটার, 30 হত্যার চেষ্টা করেছিলেন।
মিঃ জাস্টিস কের ব্রাউনকে কারাগারে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দিয়েছেন এবং তাকে বলেছিলেন যে তিনি প্যারোলে যোগ্য হিসাবে বিবেচিত হওয়ার আগে তিনি সর্বনিম্ন 39 জন পরিবেশন করবেন।
থেমস ভ্যালি পুলিশলুটন ক্রাউন কোর্ট শুনেছে মিসেস পিয়ারসন এবং মিসেস গ্রান্ট বারবার ছুরিকাঘাতের পরে ঘটনাস্থলে মারা গিয়েছিলেন।
মিসেস পিয়ারসন ব্রাউন এর সাথে ফ্ল্যাটের একটি ব্লকে থাকতেন যেখানে তারা ক্র্যাক কোকেন ধূমপান করছিলেন। ব্রাউন এর ছেলে জ্যাক, এখন 18 বছর বয়সী এবং তিনিও আক্রমণ করেছিলেন, কিন্তু বেঁচে গিয়েছিলেন।
মিসেস গ্রান্ট একটি প্রতিবেশী ফ্ল্যাটে থাকতেন এবং তাকে হত্যা করা হয়েছিল, যখন তার সঙ্গী মিঃ ল্যাটারও আক্রমণ করা হয়েছিল, তবে তারা বেঁচে গিয়েছিলেন।
মিসেস পিয়ারসনের কুকুর, টিলিও ছুরিকাঘাতের জখম হয়েছিল, কিন্তু বেঁচে গিয়েছিল।
ব্রাউন ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে গিয়েছিল তবে প্রত্যক্ষদর্শীদের দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল এবং সিসিটিভিতে বন্দী হয়েছিল।
তার কিছুক্ষণ পরেই তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং অফিসারদের বলেছিল: “আমি আজ রাতে আমার শীতল হারিয়েছি” এটি আরও যোগ করে “স্ব-প্রতিরক্ষা নয় … সরল হত্যা, এটি সরল হত্যা, আত্মরক্ষার নয়”। “
পরিবারের সদস্যরা আদালতে ছিলেন এবং শুনেছিলেন যে কীভাবে সেদিন ব্রাউন এর আচরণ ড্রাগ ব্যবহার করে ট্রিগার হয়েছিল।
পিএ মিডিয়াপ্রসিকিউট করে ড্যানি হির কেসি বলেছেন, ব্রাউন, তার ছেলে জ্যাক এবং মিসেস পিয়ারসন ক্র্যাক পাইপটি হস্তান্তর করতে অস্বীকার করার পরে তার সঙ্গীকে “আক্রমণ শুরু করার” আগে ক্র্যাক কোকেন ধূমপান করার আগে বসার ঘরে ছিলেন।
তিনি আদালতকে বলেছিলেন যে কিশোরী দৃশ্যটিকে “হরর ফিল্ম দেখার মতো” হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
মিসেস হির বর্ণনা করেছিলেন যে এমএস পিয়ারসনকে বাঁচানোর চেষ্টা করার পরে জ্যাককে কীভাবে আক্রমণ করা হয়েছিল।
তার ফোনটি ধরার আগে এবং 999 কল করার জন্য একটি বাথরুমে নিজেকে বন্ধ করার আগে তিনি ছুরিকাঘাতের আহত হয়েছিলেন।
এমএস পিয়ারসন জরুরী কলটিতে চিৎকার করে শোনা যেতে পারে: “জাজ, না, আপনি আমাকে হত্যা করছেন, আমার বাচ্চাদের বলুন আমি তাদের ভালবাসি।”
তিনি তার মুখ, ঘাড়, বুক, পেট এবং বাহুতে 31 টি ছুরিকাঘাতে আঘাত পেয়েছিলেন এবং পাশাপাশি তার মৃত্যুর পরে চাপানো হয়েছিল বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল।
তারপরে ব্রাউন তার পাশের দরজার পথ তৈরি করে এবং এমএস গ্রান্ট এবং তার সঙ্গী মিঃ ল্যাটারকে আক্রমণ করে।
ব্রাউন এর বাক্যটি নিম্নরূপ ভেঙে দেওয়া হয়েছিল, কারাগারের শর্তাদি একই সাথে চলার জন্য:
- জোয়ান পিয়ারসন হত্যার জন্য 39 বছর
- তেওহনা অনুদান হত্যার জন্য 39 বছর
- 18 বছর তার ছেলে জ্যাক ব্রাউনকে হত্যার চেষ্টা করার জন্য
- ব্র্যাডলি পরবর্তীকালে হত্যার চেষ্টা করার জন্য 21 বছর
- একটি পাবলিক জায়গায় ছুরি বেআইনী দখলের জন্য 18 মাস
- সুরক্ষিত প্রাণীর অপ্রয়োজনীয় ভোগান্তির জন্য নয় মাস
নিকোলা হাসেলার/বিবিসিচার্লস মিসকিন কেসি, ব্রাউনকে প্রশমিত করে বলেছিলেন যে তিনি তার ক্রিয়াকলাপের জন্য “খুব, খুব দুঃখিত” এবং “নিজেকে ক্ষমা করতে পারবেন না”।
“অনুশোচনা প্রমাণ করা তাঁর পক্ষে খুব কঠিন … তিনি কেন এটি করেছিলেন তা তিনি বুঝতে পারেন না, তবে তিনি করেছিলেন,” তিনি বলেছিলেন।
ব্রাউন তার ছেলের বিবৃতি হিসাবে ডকটিতে কাঁদছিল।
জ্যাক বলেছিলেন, “আপনারা ছুরিকাঘাতের শিকার লোকদের দেখে হৃদয় বিরতি রয়েছে … আমি জো তার জীবনের জন্য চিৎকার করতে শুনেছি, তাকে থামানোর জন্য অনুরোধ করছি,” জ্যাক বলেছিলেন।
“প্রতি রাতে আমি জোকে তার জীবনের জন্য চিৎকার করতে শুনি এবং জোকে ছুরিকাঘাত করা দেখি।”
পিএ মিডিয়াএমএস পিয়ারসন এবং এমএস গ্রান্টের পরিবারগুলি ব্রাউন এর সাজা দেওয়ার পরে বিবৃতি প্রকাশ করেছে।
মিসেস পিয়ারসন পরিবার বলেছিল যে তারা তাকে হত্যা করেছে “কেন তারা কখনই বুঝতে পারে না”।
“জো সর্বদা তার চারপাশের প্রত্যেকের যত্ন করত, যা তার জীবনের শেষ মুহুর্তগুলিতেও স্পষ্ট ছিল,” তারা বলেছিল।
“তিনি তার কুকুর টিলির কাছ থেকে অবিচ্ছেদ্য ছিলেন যিনি তিনি আমাদের বলেছিলেন তার শিলা।”
মিসেস গ্রান্টের পরিবার যোগ করেছেন যে “ব্যথা কখনই দূরে যাবে না”।
তারা বলেছিল, “হৃদয়বিদারকটি এই উপলব্ধি দ্বারা তীব্র হয়ে উঠেছে যে আমরা অন্য কারও নির্বোধ, নিষ্ঠুর ক্রিয়াকলাপের কারণে তাকে হারিয়েছি,” তারা বলেছিল।
“আমাদের পৃথিবীটি খাঁটি, দুঃখে পূর্ণ এবং এখন সে চলে গেছে বলে অনেক কম হাসি।”
পিএ মিডিয়া‘নিরাময় যাত্রা’
থেমস ভ্যালি পুলিশের ডিট সিএইচ ইন্সপেক্টর স্টুয়ার্ট ব্র্যাংউইন জানিয়েছেন যে ফ্ল্যাটের দৃশ্যগুলি সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য “অবর্ণনীয়” ছিল।
“বেঁচে থাকা ক্ষতিগ্রস্থ এবং তেওহনা এবং জোয়ের পরিবারগুলি প্রচুর ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে,” তিনি বলেছিলেন।
“পরিবারের সদস্যরা আজকের সাজা নিরাময় যাত্রার অংশ হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
“আমরা জানি যে অনেক দীর্ঘ পথ যেতে হবে তবে আমি আশা করি যে আজকের পরে তারা কমপক্ষে এই প্রক্রিয়াটি শুরু করতে পারে।”
ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিসের সেলিয়া মার্ডন যোগ করেছেন: “আমাদের চিন্তাভাবনা আজ জো এবং তেওহনার পরিবার এবং প্রিয়জনদের সাথে যারা এইরকম অকল্পনীয় ক্ষতির মুখোমুখি হয়েছে।
“আমরা জাজওয়েল ব্রাউন এর অনির্বচনীয় ও সহিংস পদক্ষেপে আক্রান্ত সকলের জন্য ন্যায়বিচার সুরক্ষার জন্য একটি মামলা তৈরির জন্য থেমস ভ্যালি পুলিশের সাথে নিবিড়ভাবে কাজ করেছি।”
- আপনি যদি এই গল্পে উত্থাপিত কোনও সমস্যা দ্বারা প্রভাবিত হন তবে ডেডিকেটেড সাপোর্ট পরিষেবাদির জন্য যোগাযোগের বিশদ রয়েছে বিবিসি অ্যাকশন লাইন
