ক রাম্পড সিকিউরিটি গার্ড দক্ষিণ ব্রিস্টলের একটি মরিসন সুপার মার্কেটের স্লাইডিং প্রবেশদ্বার দরজা থেকে বেরিয়ে এসেছেন। শ্রমিক মেঘলা আকাশের দিকে তাকায়, তারপরে রেলিংয়ের বিরুদ্ধে ফিরে ঝুঁকে পড়ে এবং একটি ঘূর্ণিত সিগারেট আলোকিত করে।
“আপনি কি খবর দেখেছেন?” একজন ক্রেতা অধীর আগ্রহে জিজ্ঞাসা করে। “না,” মাথার কাঁপানো প্রহরীকে সংকেত দেয়। “আমরা বিশ মিলিয়ন কুইড পাচ্ছি,” গ্রাহককে কান থেকে কানে হাসছে বলে ঘোষণা করে।
হার্টক্লিফ ওয়েস্টমিনস্টার থেকে 120 মাইলেরও বেশি, তবে যুদ্ধ-পরবর্তী আবাসন এস্টেট 25 টি “ট্রেলব্লেজার পাড়া” এর মধ্যে একটি যা চ্যান্সেলর র্যাচেল রিভসের ব্যয় পর্যালোচনা ইতিমধ্যে প্রত্যেকের ঠোঁটে রয়েছে।
পরিকল্পনার বিবরণ অস্পষ্ট।
প্রকাশিত চারটি অনুচ্ছেদ নীতিমালা কাগজ বলুন যে প্রতিটি পাড়া সম্প্রদায়ের নেতৃত্বাধীন পুনর্জন্মের জন্য 20 মিলিয়ন ডলার তহবিল, পাশাপাশি বিনিয়োগের জন্য হোয়াইটহলের একটি “সরাসরি লিঙ্ক” পাবে।
“ট্রেলব্লেজার” শব্দটি একটি নতুন ধারণা প্রস্তাব করে। যদিও, টোরিজের পোস্ট -ব্রেক্সিট সমতলকরণ তহবিলের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে – এবং যুক্তিযুক্তভাবে ব্যর্থ – অনুরূপ কিছু।
এবং কল্যাণ ব্যবস্থায় অপ্রচলিত সংস্কারের মধ্যে শ্রম-শ্রেণীর অঞ্চলে নাইজেল ফ্যারাজের সংস্কার যুক্তরাজ্যের সমর্থনে শ্রমের বিরুদ্ধে শ্রম কুস্তি হিসাবে, সমালোচকরা এখানে স্যার কেয়ার স্টারমারের জন্য আরও বিস্তৃত লক্ষ্য রয়েছে বলে যুক্তি দিতে পারেন।
তবে যে কোনও রাজনৈতিক হতাশাবাদ হর্টক্লিফের প্রফুল্লতা বৃহস্পতিবার সকালে একটি কট্টর করে, ঘোষণার 24 ঘণ্টারও কম সময়েরও কম সময় ধরে ব্যর্থ হয়েছে।
“আমি ‘বাহ’ এর মতো ছিলাম আপনি প্রায়শই আমাদের মতো লোকদের জন্য এমন জিনিস দেখতে পান না,” সম্প্রতি মরিসনস সুপার মার্কেট থেকে পাঁচ মিনিটের পথ ধরে হার্টক্লিফ কমিউনিটি সেন্টারের পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন, দু’জন কিরস্টি গ্রিন।
জঞ্জাল চেহারা কেন্দ্রটি 1950 এর দশকে এস্টেট খোলার খুব বেশি পরে একটি সম্প্রদায় তহবিলাকারীর মাধ্যমে নির্মিত হয়েছিল – এবং এটি এখন তার বয়স দেখায়।
“এখানে সমস্ত কিছুর মতো, আমরা কিছুই পাই না তাই আমাদের নিজেদের একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে,” মিস গ্রিন বলেছেন, যিনি তার শ্যালিকা লিয়েন হায়ওয়ার্ডের সাথে ভেন্যুটি চালান। “এই প্রথম আমি মনে করি যে আমি দেখেছি আমরা এরকম অর্থ পেয়েছি – এটি আশ্চর্যজনক কারণ আমরা সর্বদা পিছনে রয়েছি।
“যেহেতু আমাদের কখনই সুন্দর খ্যাতি ছিল না, অর্থটি সর্বদা অন্য কোথাও যেতে বলে মনে হয়।”
শ্রমের দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ নগদটি এমন একটি বিষয় যা কেন্দ্রটি একটি টুকরো পেতে চাইবে, এমএস গ্রিন বলেছেন, যিনি ভিতরে তিনটি কক্ষের মধ্যে একটিতে ছাদে গর্ত দিয়ে জল ফোঁটা সংগ্রহ করে তিনটি প্লাস্টিকের বালতিগুলির দিকে ইঙ্গিত করেন।
“এখানে সম্প্রদায়ের জন্য এখানে অনেক সম্ভাবনা রয়েছে, তবে আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমাদের অর্থের প্রয়োজন,” মিস গ্রিন বলেছেন, যিনি বাচ্চাদের হলিডে ক্লাব এবং একটি সিনেমার পরিকল্পনা করেছেন।
মূল রাস্তা জুড়ে এবং নীচে একটি রাস্তার নীচে বর্ণহীন কংক্রিটের ঘরগুলি রয়েছে দক্ষিণ ব্রিস্টল মেথোডিস্ট চার্চ।
মেইন হলে, একটি সাপ্তাহিক সকালের কফির সময় চলছে। তিনজন মহিলা এবং একজন ব্যক্তি একটি সেট-আপ টেবিলের চারপাশে বসে, কাচের কাপ থেকে পান করে এবং হজম বিস্কুটগুলির একটি প্যাকেট ভাগ করে নেন। এটি সাধারণত ব্যস্ত, তবে বৃষ্টি মানুষকে বাড়িতে রাখে।
“আমরা সবেমাত্র এই সংবাদটি নিয়ে কথা বলছি,” শার্লট গার্ডিনার বলেছেন, 85 বছর বয়সী পেনশনার, তহবিলের ঘোষণার বিষয়ে জানতে চাইলে। “এটি প্রায় সময় যা আমরা কিছু পাচ্ছি – এই এস্টেটে শেষ ইটটি স্থাপনের মুহুর্ত থেকেই আমরা অবহেলিত এবং ভুলে গিয়েছি।”
মিসেস গার্ডিনারের বয়স 10 বছর বয়সে যখন তিনি তার বাবা -মায়ের সাথে এখানে পৌঁছেছিলেন।
নতুন এস্টেটটি প্রাথমিকভাবে পরিকল্পনাকারীরা একটি হিসাবে বিক্রি করেছিলেন “গার্ডেন সিটি “সিনেমা, সুইমিং পুল এবং পাঁচটি যুব ক্লাব পাওয়ার জন্য প্রাইমড – তবে নীলনকশা প্রশাসনের পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে আবার স্কেল করা হয়েছিল। এমনকি ঘরগুলি প্রথম নকশার চেয়ে কম মানের হিসাবে নির্মিত হয়েছিল বলেও বলা হয়েছিল।
প্রতিশ্রুতি দেওয়া পাঁচটির মধ্যে তিনটি যুব ক্লাব খোলা হয়েছে, আজ একটি মাত্র বাকি রয়েছে। একটি সুইমিং পুল এবং সিনেমা কখনও নির্মিত হয়নি।
অবসরপ্রাপ্ত কমিউনিটি ট্রান্সপোর্ট ড্রাইভার, 77 77, ডোনা ওয়েবস্টার বলেছেন যে বিনিয়োগের অভাব আজ এস্টেটে সমস্যার মুখোমুখি হয়েছে।
হার্টক্লিফ এবং প্রতিবেশী উইয়উড, দেশের বেশিরভাগ বঞ্চিত অঞ্চলে শীর্ষ দশ শতাংশে রয়েছেন, 39 শতাংশ শিশু দারিদ্র্যে বাস করছেন।
অপরাধের মাত্রা বেশি, 73৩ শতাংশ লোক সম্প্রতি সিটি কাউন্সিলের জরিপকে বলেছে যে অসামাজিক আচরণ একটি সমস্যা ছিল।
এমএস ওয়েবস্টার বলেছেন: “অর্থটি সুসংবাদ, তবে আমি আশঙ্কা করি যে এটি দ্রুত এমন কোনও কিছুর জন্য ব্যয় করা হবে যা কোনও পার্থক্য করবে না।”
প্রাক্তন সিটি কাউন্সিলর পল স্মিথ তাঁর বইতে লিখেছেন হার্টক্লিফ বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন এটি, একবার নির্মিত, ব্রিস্টল সিটি সেন্টার থেকে প্রায় পাঁচ মাইল দূরে অবস্থিত অঞ্চলটি “ব্রিস্টলের বৃহত্তম কাল-ডি-স্যাক … প্রান্তে, দৃষ্টির বাইরে এবং প্রায়শই মনের বাইরে” পরিণত হয়েছিল।
তাঁর বইটি র্যাপিড হাউস -বিল্ডিং প্রকল্পগুলির বিপদগুলি অন্বেষণ করেছে – পাঁচ বছরের মধ্যে 1.5 মিটার নতুন বাড়ির উচ্চাভিলাষী লক্ষ্য নিয়ে শ্রম এগিয়ে যাওয়ার কারণে আজ শিখতে পারে এমন পাঠগুলি।
হার্টক্লিফের প্রাক্তন দীর্ঘকালীন বাসিন্দা, মিঃ স্মিথ হার্টক্লিফের “20 মিলিয়ন ডলার” পক্ষগুলিকে স্পর্শ করবেন না “সতর্ক করেছেন, তবে আশা করছেন এটি সুবিধাগুলি এবং উন্নত আবাসনগুলিতে ভবিষ্যতের বিনিয়োগের জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম সরবরাহ করবে।
“আমি খুশি হার্টক্লিফ টাকা পেয়েছেন,” তিনি বলেছেন। “অঞ্চলটি সত্যিই মরিয়া হয়ে এটির প্রয়োজন, এবং এটি নিশ্চিত করা দরকার যে এটি খুব বুদ্ধিমানের সাথে ব্যয় হয়েছে I’m
মরিসনসে ফিরে, শ্রম কাউন্সিলর কেরি বেইস অর্ধ-খালি ক্যাফেতে একটি কফি শেষ করে বসে আছেন। তিনি, অন্য সবার মতো, প্রথমে এমএস রিভসের ব্যয় পর্যালোচনার মাধ্যমে এই ঘোষণাটি সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন।
“এটি দুর্দান্ত খবর,” তিনি বলেছেন। “যে কেউ এখানে সারা জীবন জীবনযাপন করেছেন, আমি জানি, একটি সম্প্রদায় হিসাবে আমরা পিছনে বোধ করি এবং আমাদের কোনও নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই আমাদের বাধ্য করা জিনিসগুলিকে বাধ্য করে তুলতে অভ্যস্ত। তারা কীভাবে অর্থ ব্যয় করতে চায় সে সম্পর্কে সম্প্রদায়কে নিয়ন্ত্রণ দেওয়ার বিষয়ে এটি।”
আবার স্টোরের বাইরে, বৃষ্টিপাতের অবসান অব্যাহত রাখার সাথে সাথে একটি সিসিটিভি ভ্যান প্রবেশদ্বারে পার্ক করে, দোকানপাটের প্রতিক্রিয়া এবং বছরের পর বছর অসামাজিক আচরণের প্রতিক্রিয়া।
কাছাকাছি, শাট-ডাউন কাউন্সিলের ভাড়া অফিসটি একটি কুৎসিত দুর্গের মতো দাঁড়িয়ে আছে, যখন শাটারগুলি একটি খালি ইউনিটে একটি বাজি শপ, বেকারি এবং ট্যানিং সেলুনের বৈশিষ্ট্যযুক্ত দোকানগুলির একটি সংক্ষিপ্ত সারিতে নেমে রয়েছে।
বড় বিনিয়োগের অভাব পরিষ্কার, তবে শেষ পর্যন্ত বাসিন্দাদের সম্পর্কে কথা বলার জন্য সুসংবাদ রয়েছে।
সময় কেবল তখনই বলবে যে সরকারের প্রতিশ্রুতি হার্টক্লিফের নিঃসন্দেহে শক্তিশালী সম্প্রদায়ের চেতনা এবং স্থিতিস্থাপকতার সাথে মেলে।
