মোজাফফর আল -দীন শাহ কাজার এএইচ -এর শেষ মাসে ফারাংয়ে প্রথম ভ্রমণ করেছিলেন। এটা শুরু। তিনি এই ভ্রমণের সমস্ত দিন লিখেছেন। আমরা বৃহস্পতিবার তাকে পড়ব, জামাদী আল -ওল (বিশ -সেপ্টেম্বর) (এই পাঠ্যটি মুজাফফার আল -দীন শাহের প্রথম ভ্রমণযুদ্ধের):
আমরা জল খেতে গিয়ে সকালে উঠেছিলাম, আমরা কিছুটা হাঁটলাম। তারপরে আমরা বাড়িতে বাথরুমে গেলাম। আমরা দুপুরের খাবার কাটিয়েছি। তারপরে আমরা জিমন্যাস্টিকস সাইটে গিয়েছিলাম যা মেজাজের মেজাজের জন্য “মেরিম খারাপ” হট ওয়াটার স্নান (তারপরে নেদারল্যান্ডসের একটি শহর) তৈরি এবং প্রস্তুত করে এবং প্রতিটি জারজ তার অঙ্গ এবং স্নায়ুতে খালি অংশে উত্সর্গীকৃত। কিছু আলাদা জায়গা এবং সরঞ্জাম রয়েছে যা একটি বসে আছে, যা মানব অদ্ভুত পদক্ষেপগুলি (ম্যাসেজ চেয়ার) দেয় যা খুব হাস্যকর।
তারপরে আমরা জার্মান রেলপথের সাথে রেলপথ লাইনে গিয়েছিলাম। তখন দেখা গেল যে মন্ত্রীও সেখানে ছিলেন। আমরা একটু বাড়িতে এসেছি।
আমরা দেখলাম মন্ত্রীর বাড়ি এসেছে। আমরা একটি বিশদ ভ্রমণের জন্য জিজ্ঞাসা করেছি এবং তাকে বিলম্ব করেছি, তার সমস্ত ভ্রমণের প্রতিবেদন। এটি হোল্ডারের রাজধানী (হারুল) হেগের স্ট্যাম্প এবং পোস্টকার্ডের জন্য হারাম (হেগ) শহরে গিয়েছিল, সেখানে তিন রাত সেখানে অবস্থান করেছে এবং তাদের স্বাগত ও সম্মানিত করা হয়েছে, এবং হোল্ডার শতাব্দীর সাইটে, যেখানে ধারক সরকার ধারক এবং অপরাধীদের জল দেয়নি। জার্মান কোলোন (কোলোন) ট্রেন থেকে বেরিয়ে এসেছিল, সেখানে এক রাতে সেখানে থামতে বাধ্য হয়েছিল এবং তারপরে সুইজারল্যান্ডের সুইজারল্যান্ডের নিকটবর্তী হওয়ায় তিনি একটি নোটারি এবং পোস্টকার্ড কিনতে সুইজারল্যান্ডের (বাসেল) শহরে যান। এবং তিনি তুষারের সম্পূর্ণ ভ্রমণ করেছেন এবং সেখান থেকে তিনি অদ্ভুত বিবরণ দিয়েছিলেন এবং এটি নিয়ে এসেছিলেন যে এটি অবাক করে দিয়েছিল।
সংক্ষেপে, তাঁর সাথে কথা বলার পরে, এটি থিয়েটারের জন্য সময় ছিল এবং আমরা থিয়েটারে গিয়েছিলাম এবং মিঃ আশরাফ এবং আদালতের মন্ত্রী এবং আল -দাওলাহর মেসেঞ্জার এবং মন্ত্রীর কাছে গিয়েছিলাম। বিভিন্ন গেমের বেশ কয়েকটি অংশ ভাল ছিল, এগুলি সবই জিমন্যাস্টিকস সহ অবাক এবং অবাক হয়েছিল, যেখানে কিছু লোককে স্থগিত করা হয়েছিল। তিন জন একসাথে দাঁড়িয়ে একে অপরের শীর্ষ থেকে নিজেকে ছুঁড়ে ফেলেছিল এবং নেমে আসার সাথে সাথে মাটিতে স্থগিত করা হয়েছিল। তারপরে দুজনে এমন একটি কাঠামোতে এসেছিল যার সাদা কাগজ ছিল, পাঁচ মিনিটের মধ্যে একটি সুন্দর পেইন্টিং পর্দার মধ্যে শেষ হয়েছিল এবং তারপরে হাস্যকরভাবে হাস্যকর আন্দোলন করেছিল।
তারপরে খুব সুন্দরী মহিলা রঙিন কাদা পরতে এসেছিলেন। প্রথমে তিনি তিনটি ছাতা নিয়েছিলেন, প্রত্যেকে একে অপরকে বাতাসে ফেলে দিয়েছিল যে কেউ পড়ে না! তারপরে তিনি তিনটি টুপি নিয়ে এসেছিলেন, তিনটিই বাতাসে ফেলে দিলেন এবং তাদের নীচে তাঁর মাথাটি ধরলেন, যার মধ্যে একটি তার মাথায় এবং অন্য দুটি বাতাসে ছিল। তারপরে একটি টিউলিপ ছিল যার একটি মোমবাতি ছিল এবং তার হাতে একটি লম্বা কাঠ ছিল যা একটি বাটি বাটি দিয়ে একটি বাটি ছিল এবং অন্য হাত দিয়ে তার তিনটি প্যাগ ছিল যা বাতাসে ফেলে দেওয়া হয়েছিল এবং একটি হাতের সাথে একটি এবং বাতাসে দুটি এবং মাটিতে কেউ নেই, মাটিতে তার হাত দিয়ে। তিনি আস্তে আস্তে তার পিঠে রেখেছিলেন এবং দাঁত দিয়ে টেবিলের উপরে চেরি ধরলেন এবং লাইটগুলি আবার তার মাথার উপরে সরানোর দিকে নিয়ে এসেছিলেন যাতে তিনি মাথা তুলে নেন, ওয়াইন চেরি খেয়েছিলেন। একজন মানুষের পদক্ষেপ নেওয়া এবং কাজ করা এতটা কঠিন ছিল যে এটি পর্যবেক্ষণ করে অবাক হয়ে যায়। তারপরে কেউ তার হাতে এসেছিল, এবং তারপরে বেহালাটি তার দুটি হাঁটু দিয়ে ধরে ধনুকটি ধরল এবং ভাল হাঁটু দিয়ে বেহালাটি ছিটকে গেল। অন্যান্য সমস্ত ধরণের অদ্ভুত আন্দোলন এটিকে খুব হাসি এবং দেখেছে। বাড়ির শেষে আমরা বিশ্রাম নিয়েছিলাম।
উত্স: মোজাফফর আল -দীন শাহ কাজার, “ফারাংস্টান ট্র্যাভেলোগ, ফার্স্ট জার্নি”, তেহরান: পূর্ব, দ্বিতীয় সংস্করণ, 2, পৃষ্ঠা 1 এবং 2।
