মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসী হওয়া মানে ধ্রুবক ভয়ে বাস করা, ‘বিবিসি শাকিরাকে বলে

মিয়ামির হার্ড রক স্টেডিয়ামের অভ্যন্তরে শাকিরার প্রযোজনা অফিসের দরজায় একটি টিকিট আটকানো হয়েছে।

“দয়া করে পরে ফিরে আসুন … যদি আপনি আগুনে না থাকেন”

হ্যান্ড -লিখিত গোলাপী টিকিটটি বছরের স্টেডিয়ামগুলিতে বৃহত্তম সফরের আয়োজনকারী দলের জন্য সম্পূর্ণ বোধগম্য স্ট্রেস স্তরের পরামর্শ দেয়।

আমেরিকাতে 64৪ টি শো বিক্রি হয়ে গেছে, শাকিরা দুই মিলিয়নেরও বেশি অনুরাগীর জন্য অভিনয় করেছেন।

বিবিসিকে তিনি বলেছেন, “আমি এক বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করেছি, শোয়ের প্রতিটি বিশদ পরিমার্জন করে, সুতরাং এটি একটি আশ্চর্যজনক পুরষ্কার,” তিনি বিবিসিকে বলেছেন।

মিয়ামিতে অনুষ্ঠানের আগে কোনও ঘাবড়ে যাওয়া বা পর্দার আড়ালে চিৎকার নেই … এবং কেউ আগুনে নেই।

পরিবেশ শান্ত এবং পেশাদার। নৃত্যশিল্পীরা করিডোরগুলিতে প্রসারিত, seamstress overalls এবং গিটার প্রযুক্তিবিদদের মধ্যে স্ফটিক সেলাই করে।

ট্যুরের কিছু ডেটা মুগ্ধ করে।

“আমরা দুটি ওয়াশিং মেশিন এবং দুটি ড্রায়ার নিয়ে ভ্রমণ করেছি, যা আমরা প্রতিটি স্থানে সংযুক্ত করেছি,” কাস্টম চিফ হান্না কিনকাদে বলেছেন, যিনি প্রায় 300 টি পোশাকের যত্ন নেন।

নতুন শোয়ের আগে প্রতিটি পোশাক পুনর্নবীকরণ করা দরকার, কারণ “শাকিরা দুর্দান্ত তীব্রতা এবং নৃত্যশিল্পীদেরও নাচেন”।

“নৃত্যশিল্পীরা এতগুলি জুতা ব্যয় করে যে আমাদের প্রতিদিন সকালে তাদের পুনরাবৃত্তি করতে হয়।”

মঞ্চের পরিচালক কেভিন রো আমাদের মঞ্চের নীচে অন্ধকার করিডোরগুলি দেখান, যেখানে দলটি গ্যাটোরেডের গোপন স্টক এবং মিয়ামির শ্বাসকষ্টের উত্তাপ থেকে বাঁচতে একটি শীতল কফি ধারণ করে।

আউটডোর শোতে কাজ করার বিষয়ে রোয়ে বলেন, “এটি হয় খুব গরম, বা প্রচুর বৃষ্টি হয়।” “তবে এটি আন্ডারওয়ার্ল্ডে বসবাসের অসুবিধা।”

পারফেকশনিস্ট চিফ

দুপুর আড়াইটার দিকে, ব্যান্ডটি সাউন্ড প্যাসেজ শুরু করে। বিকেল তিনটার পরে, শাকিরা তার পোঁদ নিয়ে এসেছিল যা মিথ্যা বলে না, পুলিশ এসকর্টের সাথে এবং মঞ্চ দলে যোগ দেয়।

রৌপ্য -মাউথ জিন্স এবং একটি সাদা ট্যাঙ্ক শীর্ষ পরা, তিনি সেই রাতের শোয়ের স্থানটি মূল্যায়ন করার সময় নিয়ন্ত্রণ এবং নাচতে পারবেন না।

“আমি এখানে বেয়েন্সের শোতে এসেছি এবং এটি সমস্ত অনবদ্য ছিল, তাই আমাকে পাশাপাশি শব্দ করা ভাল,” দলের সাথে রসিকতা করেছেন।

নাকি এতটা খেলছে না?

শাকিরা চোখের পলক দিয়ে রসিকতা প্রকাশ করে, তবে এমন কিছু আছে যা প্রত্যেকে পর্দার আড়ালে স্বীকৃতি দেয়: বসটি পারফেকশনিস্ট।

লিড নৃত্যশিল্পী ডারিনা লিটলটুন বলেছেন, “যখন সে চালু থাকে, তখন সে চালু থাকে।”

“যখন সে প্রবেশ করে, সে প্রস্তুত, তার চরিত্রটি প্রস্তুত, তিনি জনসাধারণের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন।”

১৯৯০ এর দশক থেকে শাকিরার সাথে খেলছেন – সংগীত পরিচালক টিম মিচেল বলেছেন, “তিনি কী চান তা তিনি জানেন এবং যদি তিনি না পারেন তবে তিনি এটি একরকম বা অন্যভাবে পাবেন।” ভাগ্য।

“শোয়ের প্রতিটি দিকের সাথে এটি খুব নিখুঁত: শব্দ, চেহারা, আলো, ব্রেসলেট, সবকিছু It’s এটি আশ্চর্যজনক I আমি জানি না তিনি কীভাবে এটি করেন।”

আবেশটি ফল দেয়।

শাকিরার শোতে আড়াই ঘন্টা বাদ্যযন্ত্র নাটক রয়েছে: দ্বিভাষিক হিট, 13 পোশাক এবং ধ্রুবক আন্দোলনের একটি নিরবচ্ছিন্ন কুচকাওয়াজ।

তিনি একটি লেবাননের -অন্তর্নিহিত বেলি নাচ তৈরি করেন চোখ পছন্দউপস্থাপনের জন্য ছুরি সহ একটি উপজাতি রুটিন যখনই, যেখানেই, সময় একটি উড়ন্ত ভি গিটার স্পর্শ করে আপত্তি (ট্যাঙ্গো), এবং এর একটি বৈদ্যুতিক সংস্করণ দিয়ে শ্রোতাদের চিত্কার করে তোলে সে নেকড়ে।

সফল ভ্রমণ

ট্যুর বলা হয় মহিলারা আর কাঁদছেন না (পর্তুগিজ ভাষায়, মহিলারা আর কাঁদছেন না), তার সর্বশেষ অ্যালবামের সম্মানে, তার সবচেয়ে তীব্র মতবিরোধ এবং ব্যক্তিগত সমস্যাগুলির কিছু অনুপ্রাণিত করে তিনি কখনও বেঁচে আছেন।

ফুটবল খেলোয়াড় জেরার্ড পিকির সাথে তার ১১ বছরের সম্পর্ক শেষ হয়ে গিয়েছিল, যখন তার বাবা জরুরি মস্তিষ্কের অস্ত্রোপচার করেছিলেন এবং স্পেনীয় কর্তৃপক্ষ তার বিরুদ্ধে কোনও আধ্যাত্মিক চুক্তির মাধ্যমে সমাধান করা হলে ১৪.৫ মিলিয়ন ইউরোর ($ ৯২.৫ মিলিয়ন ডলার) ট্যাক্স জালিয়াতির অভিযোগ এনেছিল।

“আপনারা অনেকেই জানেন যে গত কয়েক বছর আমার পক্ষে সহজ ছিল না,” তিনি মঞ্চে বলেন। “তবে কে সময়ে সময়ে পড়ে না, তাই না?”

“আমি যা শিখেছি তা হ’ল পতন সব কিছুর শেষ নয়, তবে আরও ভাল পথের সূচনা” “

আরও সুনির্দিষ্টভাবে বলা যায়, এই অশান্তি এটিকে একটি সৃজনশীল প্রাদুর্ভাবকে বাড়িয়ে তোলে যা এটিকে আবার সাংস্কৃতিক দৃশ্যের কেন্দ্রে রেখেছিল সাত বছরের সংগীত নীরবতার পরে।

এম 2023, বিজেডআরপি সংগীত সেশনস খণ্ড। 53, আর্জেন্টাইন প্রযোজক বিজারাপের সাথে তৈরি একটি ট্র্যাক পিকি এবং তার নতুন বান্ধবীকে নির্দেশিত পরোক্ষ দ্বারা পূর্ণ ছিল – “আপনি ক্যাসিওর জন্য একটি রোলেক্স পরিবর্তন করেছেন” – এবং গ্র্যামি লাতিনে বছরের সংগীত পুরষ্কার জিতেছিলেন।

তিনি দ্য ব্যঙ্গাত্মক মতো সফল একক একটি সিরিজে থিমটি দিয়ে চালিয়ে যান অভিনন্দন ই টিকিউজিকলম্বিয়ান করল জি সহ একটি দ্বৈত, যিনি স্পটিফাইয়ে 1.3 বিলিয়ন প্রজনন সংগ্রহ করেছেন।

“তিনি মহিলাদের জন্য একটি দুর্দান্ত অনুপ্রেরণা,” শোয়ের ঠিক আগে লোমশ নেকড়ে কান পরা একজন ভক্ত বলেছিলেন। “তিনি সবকিছু করেছেন। তিনি শক্তি।”

শোতে শাকিরার প্রতিশ্রুতি এতটাই যে তিনি মঞ্চে যাওয়ার পরে আমাদের সাক্ষাত্কারটি সম্পন্ন করতে চেয়েছিলেন। সুতরাং, মধ্যরাতের খুব শীঘ্রই, তিনি ড্রেসিংরুমটি ডেইজি ক্ষেত্রের চেয়ে সতেজ দেখতে পাচ্ছেন।

“আমি সতর্ক করে দিয়েছি যে আমি এমন কিছু কথা বলতে পারি যা কোনও অর্থ দেয় না,” তিনি হাসতে হাসতে বলেছিলেন। “আমি এখনও সুস্থ হয়ে উঠছি।”

“আজ এটি খুব গরম এবং আর্দ্রতা ছিল। যখন এটি এর মতো হয় বা যখন এটির উচ্চতা থাকে তখন এটি একটি বড় চ্যালেঞ্জ, তবে এটি সম্পূর্ণরূপে মূল্যবান।”

তিনি ক্লান্ত বা অসুস্থ হলে কী হয়?

“এই আকারের একটি শো সেট আপ করতে এবং প্রতি রাতে ঘটতে পারে, আপনি যদি দুঃখ পান না কেন, আপনার যদি খুব খারাপ দিন থাকে তবে আপনি যদি অসুস্থ বা কাশি হন তবে আপনাকে কেবল আপনার সেরাটি করতে হবে এবং অলৌকিকভাবে এটি ঘটাতে হবে।”

“এবং অ্যাড্রেনালাইন, বাস্তবে, আমাকে ক্লান্ত বোধ করতে দেয় না বা এটি কীভাবে দাবি করা যায়। এটি সমস্ত কিছু কাটিয়ে উঠতে সহায়তা করে।”

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসীদের জীবন

তিনি বলেন, মিয়ামিতে উপস্থাপন করা বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ ছিল, কারণ এটি সেই শহর যার জন্য তিনি পশ্চিমা পপ বাজারকে জয় করার আশায় একটি যুবক হিসাবে চলে এসেছিলেন।

সেই সময়, তিনি ইতিমধ্যে কলম্বিয়ার একজন তারকা ছিলেন, তবে তিনি জানতেন যে আন্তর্জাতিক সাফল্যের অর্থ ইংরেজিতে গান করা। একমাত্র সমস্যা ছিল যে তিনি ভাষা শিখেননি।

“আমি যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে এসেছি তখন আমি 19 বছর বয়সে, অনেক কলম্বিয়ার অভিবাসীদের মতো যারা এই দেশে আরও ভাল ভবিষ্যতের সন্ধানে আগত,” তিনি বলেছেন।

“এবং আমার মনে আছে স্প্যানিশ-ইংরেজি অভিধান এবং প্রতিশব্দ অভিধান দ্বারা বেষ্টিত ছিল, কারণ সেই সময় কোনও গুগল বা চ্যাটজিপ্ট এখনও সাহায্য করার জন্য ছিল না। সুতরাং সবকিছু খুব অনিশ্চিত ছিল,” তিনি মন্তব্য করেছিলেন।

“আমি শীঘ্রই কবিতায় ডুব দিয়েছিলাম এবং লিওনার্ড কোহেন, ওয়াল্ট হুইটম্যান এবং বব ডিলানকে কিছুটা পড়া শুরু করি, যখন ইংলিশ গানের রচনায় কীভাবে কাজ করে তা বোঝার চেষ্টা করেছিলাম। আমি বিশ্বাস করি যে আমি কীভাবে এটিতে ভাল হয়েছি।”

ইদানীং, তিনি এই অভিজ্ঞতাগুলি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার গ্রহণযোগ্যতা এবং কীভাবে এটি অভিবাসীদের সম্পর্কে ডোনাল্ড ট্রাম্পের সরকারী ভঙ্গির সাথে বৈপরীত্য সম্পর্কে অনেক প্রতিবিম্বিত করেছেন।

এই বছরের শুরুর দিকে সেরা লাতিন পপ অ্যালবামের জন্য গ্র্যামি পাওয়ার পরে, তিনি পরিস্থিতি সরাসরি সম্বোধন করেছিলেন।

“আমি এই দেশে আমার সমস্ত ভাই এবং আমার অভিবাসী বোনদের কাছে এই পুরষ্কারটি উত্সর্গ করতে চাই। আপনার ভালবাসা, মূল্য আছে এবং আমি সর্বদা আপনার সাথে লড়াই করব,” তিনি বলেছিলেন।

আমি আজ যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসী হতে কেমন তা জিজ্ঞাসা করি।

“এর অর্থ ধ্রুবক ভয় নিয়ে জীবনযাপন করা। এবং এটি দেখতে এটি বেদনাদায়ক,” তিনি জবাব দেন।

“এখন, আগের চেয়ে আমাদের united ক্যবদ্ধ থাকতে হবে। এখন আগের চেয়ে আমাদের ভয়েস বাড়াতে হবে এবং এটি খুব স্পষ্ট করে দেওয়া দরকার যে একটি দেশ তার অভিবাসী নীতিগুলি পরিবর্তন করতে পারে, তবে সমস্ত লোকের সাথে চিকিত্সা সর্বদা মানুষ হওয়া উচিত।”

এটি একটি জোরালো বক্তব্য, ইংরাজী এবং স্প্যানিশ ভাষায় বলেছিলেন, শাকিরা সরাসরি তার লাতিন ভক্তদের কাছে সম্বোধন করেছেন।

এই সংযোগটি আপনার সফরের সাফল্যের ভিত্তি: আপনার ভক্তরা শাকিরার সাথে বেড়ে উঠেছেন এবং এতে নিজেকে প্রতিফলিত করেছেন।

শাকিরা এবং শিশুরা

মিয়ামিতে, জনসাধারণ বেশ কয়েকটি প্রজন্মকে কভার করে: মা ও কন্যারা ১৯৯০ এর দশকের সাফল্য একযোগে গান করে খালি পা, সাদা স্বপ্ন, এবং ছন্দে নাচ ওয়াকা ওয়াকা (এবার আফ্রিকার জন্য)।

অতএব, শোয়ের শীর্ষে উপস্থিত হয় অ্যাক্রোস্টিকযা শাকিরা তাঁর বাচ্চাদের কাছে লিখেছিলেন, এতে তিনি তাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে পিকি পৃথকীকরণের পরে তিনি দৃ strong ় থাকবেন é

গান করার সময়, 12 বছর বয়সী সাশা এবং 10 বছর বয়সী মিলান তার মায়ের সাথে গান করে বড় পর্দায় উপস্থিত হয়।

শাকিরা স্বীকার করে বলে, “প্রতিবার যখন আমি তাদের পর্দায় দেখি তখন আমার হৃদয় গলে যায় এবং আমি সেই কণ্ঠস্বর শুনি,” শাকিরা স্বীকার করে। “এগুলি আমার কাছে সমস্ত কিছু। তারা আমার ইঞ্জিন এবং আমি বেঁচে থাকার কারণ। সুতরাং প্রতি রাতে মঞ্চে তাদের সাথে থাকা একটি মূল্যবান মুহূর্ত” “

এই প্রথম আপনার বাচ্চারা তাদের মাকে কোনও শোতে পারফর্ম করতে দেখতে যথেষ্ট বয়স্ক এবং তিনি স্বীকার করেছেন যে তাদের এ সম্পর্কে মিশ্র অনুভূতি রয়েছে।

“যখন আমার একটি অনুষ্ঠান হয়, তারা কিছুটা চাপ দেয় কারণ তারা চায় যে সমস্ত কিছু আমার জন্য নিখুঁত হয়ে উঠুক,” তিনি বলেছেন।

“তারা সবসময় চিন্তিত, জিজ্ঞাসা করে, ‘মা, কেমন ছিল? তুমি কি পড়েছ? ঠিক আছে?’ এবং আমি তাদের দেখানোর চেষ্টা করি যে কোনও সঠিক শো নেই। “