প্রকাশনা বাড়িতে “মেডুসা” আমি বাইরে গিয়েছিলাম পিয়ানোবাদক ও লেখক পাভেল কুশনিরের বই, যিনি ২০২৪ সালে বিরবিডজা প্রি -ট্রায়াল ডিটেনশন সেন্টারে শুকনো অনশন ধর্মঘটের পরে মারা গিয়েছিলেন। তিনি তাঁর ইউটিউব চ্যানেলে প্রকাশিত যুদ্ধবিরোধী ভিডিওগুলির কারণে সন্ত্রাসবাদের জন্য জনসাধারণের আহ্বানের অভিযোগে সংগীতজ্ঞকে আটক করা হয়েছিল «ইনোএজেন্ট মালদার»। আটক করার সময়, চ্যানেলে মাত্র পাঁচ জন স্বাক্ষরিত হয়েছিল। সাংবাদিকরা মাত্র এক সপ্তাহ পরে তার বন্ধুদের কাছ থেকে কুশনিরের মৃত্যুর কথা জানতে পেরেছিলেন। “পলের জীবনের সবচেয়ে বড় ট্র্যাজেডি হ’ল কেবল এখন আমরা বুঝতে শুরু করি যে তিনি কী দুর্দান্ত শিল্পী, লেখক এবং চিন্তাবিদ ছিলেন। আমরা কেবল তাঁকে চিনি না,” কুশনির সম্পর্কে লিখেছিলেন খোলা চিঠি পিয়ানোবাদক আলেকজান্ডার মেলনিকভ; এই চিঠিতে স্বাক্ষরিত হয়েছিল ড্যানিয়েল বারেনবয়, বরিস বার্মান, আন্দ্রেয়াস স্টিয়ার এবং অন্যান্য বিশ্ব -পরম শাস্ত্রীয় সংগীতজ্ঞ।
বীরোবিডজান ডায়েরি ফিলহার্মোনিকের এককবাদী এবং যুদ্ধবিরোধী-একক কর্মী সম্পর্কে দৈনন্দিন জীবনের একটি গল্প, যার বিশ্বাস পুতিনের রাশিয়ার জীবনের সাথে বেমানান ছিল।
আপনি পারেন কিনুন আমাদের “ম্যাগাজ” -তে পাভেল কুশনির “বিরবিডজান ডায়েরি” বইটি এখন।
প্রিফেস এবং মন্তব্যের লেখক ডিমিট্রি ভোলচেক, সম্পাদক-সংস্থা
পাভেল কুশনিরের একমাত্র প্রকাশিত বইটি আন্না ফ্র্যাঙ্কের জীবনীটি অবরুদ্ধ বাক্যাংশের সাথে শেষ হয়েছে, যেখানে পুরানো অর্থগুলি ধ্বংস করা হয়েছে এবং নতুনগুলি স্বতঃস্ফূর্তভাবে জন্মগ্রহণ করে। পাঠক জানেন যে ফ্র্যাঙ্ক ঘনত্বের শিবিরে শাহাদাতকে গ্রহণ করেছিলেন এবং তাদের জায়গায় যে শব্দগুলি ছিল না তা চিৎকার করে বলে যে অপূরণীয় ঘটেছে এবং অপরাধটি শাস্তিহীন ছিল।
“বীরোবিডজান ডায়েরি” ফ্র্যাঙ্কের নোটগুলির মতো নৃশংসতার একই প্রমাণ। সংগীতশিল্পী ও লেখক পাভেল কুশনির ২ July শে জুলাই, ২০২৪ সালে রাশিয়ান কারাগারে মারা যান। তিনি ২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে “আংশিক সংহতকরণ” ঘোষণার পরপরই ডায়েরিটি রাখতে শুরু করেছিলেন এবং ক্রিসমাসের দিনে তিন মাস পরে শেষ করেছিলেন। পাণ্ডুলিপি কুশনির তাঁর বন্ধু ওলগা শক্কলগুনোভা বার্লিনে প্রেরণ করেছিলেন এবং একটি সুখী সুযোগে আমি ডায়েরির প্রথম পাঠক হয়েছি। আমার কোনও সন্দেহ নেই যে এটি আমাদের যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বই – এমন এক ব্যক্তির গল্প যা পুরো একাকীত্বে ড্রাগনকে চ্যালেঞ্জ জানায়, সন্দেহ ছাড়াই যে তিনি তাকে টুকরো টুকরো করে ফেলবেন। রাতে আঞ্চলিক ফিলহার্মোনিকের একাকী একটি শহর পক্ষপাতিত্বে পরিণত হয়েছিল, অ্যান্টি -ওয়ার -লিফলেট বিতরণ করেছিল এবং প্রতিদিন আশা করেছিল যে চেকিস্টরা তার পিছনে আসবে।
তবে “বীরোবিডজান ডায়েরি” কেবল একটি historical তিহাসিক দলিল নয় এবং তদুপরি, ধর্মান্ধের স্বীকারোক্তি নয়, একটি বিমূর্ত আদর্শের জন্য জীবনকে ত্যাগ করার জন্য প্রস্তুত। এটি একটি পরীক্ষামূলক সাহিত্যের পাঠ্য যা কবিতা বলা যেতে পারে। পাভেল কুশনির অ্যাভান্ট -গার্ডে সাহিত্যের কৌশলগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন এবং উইলিয়াম বুরোস এবং ব্রায়ান গাইসিন দ্বারা বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে বিকশিত প্রচুর সম্ভাবনার বিষয়ে নিশ্চিত ছিলেন।
তাঁর সাংস্কৃতিক নায়কদের মধ্যে একজন নিউইয়র্ক-শিল্পী ছিলেন, যার মৃত্যুর পরে, একটি দৈত্য চিত্রিত উপন্যাস আবিষ্কার করা হয়েছিল। কুশনির তাঁর অভিজ্ঞতার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন যখন তিনি তাঁর মূল বইটি লিখেছিলেন – “নো উদ্দেশ্য” উপন্যাস, যেখানে তিনি ইউরিপাইড থেকে ক্ষতিগ্রস্থ পর্যন্ত কয়েক ডজন লেখকের কাজ থেকে 73 টি ভাষা এবং কাট ব্যবহার করেছিলেন। এই আশঙ্কা ছিল যে এই পাণ্ডুলিপিটি গ্রেপ্তারের সময় জব্দ করা হয়েছিল, তবে ২০২৫ সালের বসন্তে এটি অলৌকিকভাবে পাওয়া গিয়েছিল।
নোয়েল-এ কাজ শেষ করার অল্প সময়ের মধ্যেই “বিরবিডজান ডায়েরি” -তে কুশনির আবার হার্ড পদ্ধতিটি ব্যবহার করে, তবে এমিল কাজাকেভিচের এক-একমাত্র বই “তারকা” বিচ্ছিন্ন করে দেয়। স্ট্যালিন পুরষ্কার প্রাপ্ত যুদ্ধের গল্পটি একটি আয়নার মতো পরাজিত হয়েছে এবং ২০২২ এর সংহতকরণের সংবাদটি তার টুকরোগুলিতে প্রতিফলিত হয়েছে। কখনও কখনও লেখকের পাঠ্যটি কোথায় শেষ হয় এবং তারা থেকে উদ্ধৃতিগুলি শুরু হয় তা নির্ধারণ করা কঠিন – তবে স্ট্যালিন দ্বারা নির্মিত বিশ্বের বিবরণ আজকের প্রক্রিয়াগুলির জন্য আদর্শ।
এমিল কাজাকেভিচ ১৯৩০ -এর দশকে বিরবিদজনে বাস করতেন এবং ইহুদি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের ভাগ্য, যা নির্বোধ উত্সাহীদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, মুগ্ধ পাভেল কুশনির দ্বারা নির্মিত। তিনি ইওতে “রিলিক্ট, মর্মান্তিক (ইতিহাসে) একটি ফ্যাসিবাদী রাজ্যে স্বাধীনতার দ্বীপ” তে দেখেছিলেন। তবে এই “স্বাধীনতার দ্বীপ” -তে কেউ বিদ্রোহ করার সাহস করে না। পাভেল কুশনির -এর মতো লোকদের খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছিল, এমনকি তার গ্রেপ্তারও নজরে পড়েছিল।
তিনি যে বীরোবিডজান সংগীতজ্ঞদের সাথে কাজ করেছিলেন তারা তার প্রতিরক্ষায় অভিনয় করার চেষ্টা করেননি বা কী ঘটেছে সে সম্পর্কে কমপক্ষে তথ্য প্রচার করেছিলেন। ফিলহার্মোনিকের একাকী, যিনি নিয়মিত অভিনয় করেছিলেন, সাক্ষাত্কার দিয়েছিলেন, স্থানীয় রেডিওতে একটি সংগীত প্রোগ্রাম পরিচালনা করেছিলেন, কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিলেন, যেন স্ট্যালিনের সময়ে, শ্রোতারা মুখ ফিরিয়ে নিয়ে ভান করে যে এই জাতীয় ব্যক্তির অস্তিত্ব নেই। দুর্ঘটনাক্রমে পাভেল কুশনিরের মৃত্যুর বিষয়ে বিশ্ব জানতে পেরেছিল, যে কারাগারে তিনি মারা গিয়েছিলেন তার বন্দীদের কাছ থেকে। “বীরোবিডজান ডায়েরি” হ’ল ধার্মিকদের গল্প যিনি নিজেকে পিআর -তে খুঁজে পানওএকটি শপথ গ্রহণের জায়গা যেখানে প্রভু নির্ধারিত সময়ে সালফার এবং আগুন জ্বালিয়ে দেবেন।