রামি মালেক কি বোহেমিয়ান র‌্যাপসোডিতে ফ্রেডি মার্কারির চরিত্রে গান গেয়েছেন?

মিউজিক বায়োপিক্সের ক্ষেত্রে, কেউ “বোহেমিয়ান র‍্যাপসোডি” এর চেয়ে বড় হয় না। সত্যি বলতে, এটি এমনকি কাছাকাছি নয়। ব্যান্ড কুইনের গল্প নিয়ে নির্মিত চলচ্চিত্রটি মূলত প্রয়াত প্রধান গায়ক ফ্রেডি মার্কারিকে কেন্দ্র করে। এটি এখন পর্যন্ত তৈরি করা সবচেয়ে বড় সিনেমাগুলির মধ্যে একটি যা একটি প্রধান ফ্র্যাঞ্চাইজির অংশ নয়. গ্লোবাল বক্স অফিসে $910 মিলিয়ন নিয়ে, এটি একটি সরাসরি সংবেদন হয়ে ওঠে, বেশ কয়েকটি অস্কার জিতে যায়৷ তাদের মধ্যে প্রধান ছিলেন রামি মালেক, যিনি মার্কারি চরিত্রে তার কাজের জন্য সেরা অভিনেতার পুরস্কার পেয়েছেন।

মিঃ বুধকে একজন কিংবদন্তি বলাটা ছোট করে বলা হবে। এই ধরণের স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্বকে মূর্ত করা কোন সহজ কাজ নয়। যদিও ফিল্ম নিজেই যা পরিচালক ব্রায়ান সিঙ্গারকে কৃতিত্ব দেওয়া হয় যদিও তাকে গেমের শেষের দিকে প্রযোজনা থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিলঅনেক সমালোচক এবং দর্শকদের জন্য এটি মূলত একটি মিশ্র ব্যাগ, সাধারণ সম্মতি হল যে মালেক প্রকৃতপক্ষে বুধের মতো অসামান্য ছিলেন। কিন্তু বড় প্রশ্ন হল, মালেক কি আসলেই সেই কিংবদন্তি রানীর গান গেয়েছিলেন? ছবিতে কি বুধের চরিত্রে তার কণ্ঠ ছিল?

“এটি কয়েকটি কণ্ঠের সংমিশ্রণ”, মালেক মেট্রোর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছেন (এর মাধ্যমে NME) অক্টোবর 2018-এ। “তবে প্রধানত এটা আমার আশা এবং সবার আশা যে আমরা যতটা সম্ভব ফ্রেডির কথা শুনব। আমি মনে করি এটাই আমাদের সবার লক্ষ্য।”

এটিকে উপরের দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য, না, “বোহেমিয়ান র‍্যাপসোডি”-তে ফ্রেডি মার্কারির গাওয়া আসল গানের কোনোটিই রামি মালেক করেননি। বলেছিল, যখন 2017 সালের সেপ্টেম্বরে ছবিটির প্রথম চেহারা প্রকাশিত হয়েছিলঅভিনেতা ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি আসলেই প্রস্তুতির অংশ হিসেবে তার গাওয়া কণ্ঠে কাজ করছেন।

“আমরা ফ্রেডিকে যতটা সম্ভব ব্যবহার করব এবং যতটা সম্ভব নিজেকে ব্যবহার করব। আমি এই মুহূর্তে অ্যাবে রোডে (স্টুডিওস) আছি যদি এটি আপনাকে কিছু বলে। আমি আমার অভিনয় নিয়ে কাজ করছি না।”

তাহলে মালেক না হলে কে গাইলেন? মার্ক মার্টেল, একজন সঙ্গীতজ্ঞ যিনি আসলে একটি কুইন কভার ব্যান্ডে গান গেয়েছিলেন, তিনি এই ছবিতে ফ্রেডি মার্কারির পিছনের কণ্ঠস্বর। অদ্ভুতভাবে, মার্টেল তার খ্রিস্টান সঙ্গীত তৈরি করা এবং YouTube-এ ভিডিও পোস্ট করা শুরু করে। তার এক ব্যান্ডমেট এক পর্যায়ে মন্তব্য করেছিলেন যে তার স্টাইল অনেকটা বুধের মতো। তারপর সব জায়গায় ক্লিক.

ছবিটির প্রযোজকরা তাকে খুঁজতে শুরু করেন। মার্টেল হল সেই একীকরণের মূল অংশ, যেমনটি মালেক এটিকে বলেছিল, প্রয়াত আইকনের গানের কণ্ঠস্বর প্রদান করে। শ্রোতারা ফিল্মে যা শুনবে তা তৈরি করার জন্য মার্টেলের গান গাওয়ার রেকর্ডিংগুলিকে রানীর মূল রেকর্ডিংয়ের সাথে মিশ্রিত করা হয়েছিল। “আমি কখনই ভাবিনি যে এটি একটি মজাদার কারাওকে কৌশলের চেয়ে বেশি কিছু হবে,” মার্টেল 2019 সালের একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন নিউইয়র্ক টাইমস. গায়ক তার কণ্ঠশৈলী এবং বুধের মধ্যে কিছু পার্থক্য ব্যাখ্যা করেছেন।

“আমি ব্রিটিশ নই, তাই আমি সাধারণত উচ্চারণে গান করি না। আমার তার মতো অতিরিক্ত দাঁত নেই, তাই আমার এসএস স্বাভাবিকভাবে বেরিয়ে আসে – তার খুব ছিদ্র ছিল। তবে আমি চেষ্টা না করলেও ফ্রেডি মার্কারির মতো গান গাও, লোকেরা এখনও তাকে আমার কণ্ঠে শুনতে পায়, আমি যাই করি না কেন আমার কাছে এই অদ্ভুত অনন্য জিনিস আছে যেখানে আমি তার মতো শোনাতে পারি, তাহলে আমি কেন করব না?”

চূড়ান্ত চলচ্চিত্রে মার্টেলকে আনুষ্ঠানিকভাবে একটি “অতিরিক্ত ভোকাল” ক্রেডিট দেওয়া হয়েছিল। বোধগম্যভাবে, ফিল্মটির মুক্তির অগ্রগতিতে এবং অস্কারের গুঞ্জন তৈরি হওয়ার সাথে সাথে, প্রযোজক এবং ফক্স, যে স্টুডিওটি ছবিটিকে সমর্থন করেছিল, তারা মালেকের থেকে কোনো উত্তাপ নিতে চায়নি, যিনি সেরা জয়ের জন্য এগিয়ে ছিলেন অভিনেতা।

“বোহেমিয়ান র‍্যাপসোডি” ছবিতে ফ্রেডি মার্কারি চরিত্রে অভিনয়ের জন্য রামি মালেক সেরা অভিনেতা জিতেছে। ব্র্যাডলি কুপার (“এ স্টার ইজ বর্ন”), ক্রিশ্চিয়ান বেল (“ভাইস”), উইলেম ড্যাফো (“ইটারনিটিস গেটে”) এবং ভিগো মরটেনসন (“গ্রিন বুক”) এর মতো কঠোর প্রতিযোগিতাকে পরাজিত করে। ফিল্মটি সেরা ছবি জিততে পারেনি, যাইহোক, “গ্রিন বুক” রাতের সেরা পুরস্কারটি ঘরে তুলেছে।

কিন্তু আসল পুরস্কারটি ছিল $910 মিলিয়ন বক্স অফিসে। বিষয়গুলিকে আরও ভাল করার জন্য, “বোহেমিয়ান র‌্যাপসোডি” সাউন্ডট্র্যাকটি নিজের অধিকারে একটি সেরা-বিক্রেতা হয়ে উঠেছে, 2019 সালের সর্বাধিক বিক্রিত অ্যালবামগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে৷ এখন পর্যন্ত, এটি 2.7 মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি করেছে, অনুযায়ী BestBellingAlbums.org. তবুও, একটি বিশাল হিট ফিল্মের সাথে সরাসরি আবদ্ধ হওয়ার জন্য সাউন্ডট্র্যাকের অভিজ্ঞতার সমস্ত সাফল্যের জন্য, মালেক এর সাথে খুব বেশি কিছু করার ছিল না।

“বোহেমিয়ান র‍্যাপসোডি” সাউন্ডট্র্যাকে মালেকের গাওয়া কোনো ফিল্মের মতোই নেই। রোলিং স্টোন এমনকি সাউন্ডট্র্যাকটির পর্যালোচনা এই বলে খুলেছিলেন, “চিন্তা করবেন না, আপনাকে রামি মালেককে গান শুনতে হবে না।” পরিবর্তে, চলচ্চিত্রটি রানীর গানের একটি আকর্ষণীয় সংগ্রহ হিসাবে কাজ করে। কিছু পুরানো ফেভারিট, কিছু নতুন মিক্স, এমনকি কুইন্সের 20th সেঞ্চুরি ফক্স জিঙ্গেল।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, সাউন্ডট্র্যাকটিতে রানীর কিংবদন্তি লাইভ এইড পারফরম্যান্সের গানের অপ্রকাশিত সংস্করণ দেখানো হয়েছে, যা চলচ্চিত্রের একটি মূল অংশ। অ্যালবামে ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে 1985 সালের পারফরম্যান্স থেকে “বোহেমিয়ান র‍্যাপসোডি,” “রেডিও গাগা,” “হ্যামার টু ফল,” এবং “উই আর দ্য চ্যাম্পিয়নস” এর মতো গানের সংস্করণ রয়েছে। এটিতে যা নেই তা হল মালেক, প্রচ্ছদ শিল্পে বুধের মতো তার উপমা ছাড়া।

হলিউডে প্রায়শই যেমন হয়, “বোহেমিয়ান র‌্যাপসোডি” বাস্তবে তৈরি হওয়ার আগে কয়েক বছর ধরে বিকাশে ছিল। যেমন, রামি মালেক আসার আগে মুখ্য ভূমিকার জন্য বেশ কয়েকজন অভিনেতাকে বিবেচনা করা হয়েছিল। মালেক প্রথম 2015 সালে বেন হুইশ (“স্কাইফল,” “প্যাডিংটন”) এর পরিবর্তে এই প্রকল্পে স্বাক্ষর করেন।. হুইশের চেহারা অবশ্যই ছিল কিন্তু ডেক্সটার ফ্লেচার পরিচালকের চেয়ার ছেড়ে যাওয়ার পরে বাদ পড়ে যান। মজার ব্যাপার হল, সিঙ্গারকে বরখাস্ত করার পর ফ্লেচার ছবিটি শেষ করার দায়িত্ব নেন।

তবে হুইসফোই একমাত্র ছিলেন না যিনি প্রায় ফ্রেডি মার্কারির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। বরং বিখ্যাতভাবে, “বোরাট” খ্যাত সাচা ব্যারন কোহেন, উন্নয়ন প্রক্রিয়ায় সৃজনশীল পার্থক্যের জন্য প্রস্থান করার আগে একবার প্রকল্পের সাথে সংযুক্ত ছিলেন। 2021 সালের একটি সাক্ষাত্কারে এর মূল্য কী, রানী ড্রামার রজার টেলর তার বিশ্বাস প্রকাশ করেছিলেন যে কোহেন এই ভূমিকায় সঠিক হতেন না.

“আমার মনে হয় সে একেবারেই হতাশ হয়ে যেত। সাচ্চা ধাক্কাধাক্কি, আর কিছু না হলে… তিনি ছয় ইঞ্চিও লম্বা। কিন্তু আমি তার শেষ পাঁচটি ছবি দেখেছি এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে তিনি খুব একটা ভালো অভিনেতা নন। আমি সেখানে ভুল হতে পারে, আমি ভেবেছিলাম তিনি একেবারেই উজ্জ্বল বিধ্বংসী কৌতুক অভিনেতা, এটাই তিনি দুর্দান্ত।”

অন্য একটি বড় নাম যা এক সময়ে ভূমিকার সাথে সংযুক্ত ছিল অস্কার আইজ্যাক (“স্টার ওয়ারস: দ্য ফোর্স অ্যাওয়েকেন্স,” “মুন নাইট”)। একটি 2021 সাক্ষাত্কারে, আইজ্যাক চলচ্চিত্রে ফ্রেডি মার্কারির ভূমিকায় সম্বোধন করেছিলেন. তার যুক্তিটি বোধগম্য বলে মনে হয়েছিল কিন্তু, অভিনেতা যেমন স্বীকার করেছেন, তিনি পুরো বিষয়টি সম্পর্কে খুব ভুল ছিলেন।

“সে সময়ে আমি ছিলাম, ‘আমি মনে করি না যে কেউ কাউকে ফ্রেডি মার্কারি হওয়ার ভান করতে চায়।’ এবং তারপরে, প্রত্যেকেই ফ্রেডি মার্কারিকে দেখতে চেয়েছিল তাই আমি মনে করি যে সে যা করেছে তা আমি কখনই করতে পারতাম না – স্পষ্টতই সবাই তাই ভেবেছিল। “

যে কেউ আশা করতে পারে, “বোহেমিয়ান র‍্যাপসোডি” এর সাফল্য মালেকের জন্য বেশ কয়েকটি দরজা খুলে দিয়েছে। “দ্য মাস্টার” এবং “শর্ট টার্ম 12” এর মতো চলচ্চিত্রে উপস্থিত হওয়ার আগে এই অভিনেতা অবশ্যই নিজের জন্য একটি নাম তৈরি করেছিলেন, তবে বক্স অফিসের এমন বিশাল ধাক্কায় অস্কার জয় তাকে হলিউডের শীর্ষে নিয়ে গিয়েছিল। এ-তালিকা।

মালেকের ব্যবসার প্রথম অর্ডার ছিল তার হিট শো শেষ করা “মিস্টার রোবট,” চতুর্থ এবং শেষ সিজন ডিসেম্বর 2019-এ শেষ হবে৷. বইগুলিতে থাকা সেই শোটি মালেককে তার নতুন সুপারস্টারডমের সুবিধা নিতে মুক্ত করেছিল, যদিও, এবং অস্কার জয়ের পরে তার ব্যবসার প্রথম অর্ডারটি ছিল সিনেমা ইতিহাসের অন্যতম বৃহত্তম ফ্র্যাঞ্চাইজিতে যোগদান করা। যথা, “জেমস বন্ড।”

মালেক ড্যানিয়েল ক্রেগের 007 সালে “নো টাইম টু ডাই”-এ ভিলেন সাফিনের বিপরীতে অভিনয় করেছিলেন। মহামারীর কারণে ছবিটি 2021 সালের শেষের দিকে প্রেক্ষাগৃহে দেখা যায়নি, তবে এটি একটি বড় হিট ছিল এবং মালেক ক্রেগের চরিত্রটির স্টাইলে সংস্করণটি পাঠাতে সহায়তা করেছিলেন। ভক্তদের মধ্যে, বেশ কয়েকজনের মনে হয়েছিল যে সাফিন একজন সামান্য অপ্রীতিকর ভিলেন, মালেক একটি টন স্ক্রিন সময় পাননি। এটি যেমনই হোক না কেন, এটি এখনও একটি বড় সুযোগ ছিল।

অভিনেতা গত কয়েক বছরে বেশ কয়েকটি মিস-এ অভিনয় করেছেন, রবার্ট ডাউনার জুনিয়রের দুর্ভাগ্যজনক ফ্লপ “ডলিটল” সহ এবং পরিচালক ডেভিড ও. রাসেলের 2022 সালে “আমস্টারডাম”। এতে বলা হয়, মালেক তুলনামূলকভাবে বলতে গেলে সেই মুভিগুলোতে একজন বিট-প্লেয়ার ছিলেন। সর্বোপরি, অভিনেতা সাফল্যের সাথে যুক্ত হয়েছেন। এটি পর্দার বাইরেও প্রসারিত হয়েছে, মালেক স্ক্রিপ্টযুক্ত পডকাস্ট সিরিজ “ব্ল্যাকআউট”-এ প্রধান ভূমিকা পালন করছেন।

মালেকের সবচেয়ে বড় পোস্ট- “বোহেমিয়ান র‍্যাপসোডি” সাফল্য, অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, এমন একটি সিনেমা যেটির তিনি খুব ছোট অংশ ছিলেন। মালকে ডেভিড হিলের ছোট কিন্তু মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন পরিচালক ক্রিস্টোফার নোলানের ব্লকবাস্টার সেরা ছবির বিজয়ী “ওপেনহেইমার।” মজার ব্যাপার হল, জে. রবার্ট ওপেনহেইমারকে নিয়ে নোলানের বায়োপিক (বিশ্বব্যাপী $975 মিলিয়ন) “বোহেমিয়ান র‍্যাপসোডি” কে পেছনে ফেলে ইতিহাসের সর্বোচ্চ আয়কারী বায়োপিক হয়ে উঠেছে। মালেক উভয়ের উপর তার স্ট্যাম্প স্থাপন করেন, যদিও খুব ভিন্ন ক্ষমতায়।

মালেকের পরবর্তীতে “দ্য অ্যামেচার” নামে একটি অ্যাকশন থ্রিলার রয়েছে, যেটি মালককে একজন সিআইএ ক্রিপ্টোগ্রাফার হিসাবে মুখ্য ভূমিকায় দেখায়, যে তার স্ত্রীকে হত্যাকারী সন্ত্রাসীদের একটি গ্রুপের পিছনে যেতে দেওয়ার জন্য এজেন্সিকে ব্ল্যাকমেইল করতে পরিচালনা করে। এটি বর্তমানে 11 এপ্রিল, 2025-এ প্রেক্ষাগৃহে হিট করার জন্য সেট করা হয়েছে।