সাত বছরের অনুপস্থিতির পর, ব্রিটিশ-জাম্বিয়ান চলচ্চিত্র নির্মাতা রুঙ্গানো নিওনি তার পরাবাস্তব এবং অন্ধকারাচ্ছন্ন মজার সোফোমোর প্রচেষ্টার সাথে ফিচার চলচ্চিত্র নির্মাণে ফিরে এসেছেন গিনি ফাউল হয়ে ওঠার উপর।
জাম্বিয়ার রাজধানী লুসাকাতে সেট করা, ফিল্মটি তিরিশ কিছু শুলাকে অনুসরণ করে (সুসান চার্ডি), যে একটি পোশাক পার্টি থেকে বাড়ি ফিরছে যখন সে তার চাচা ফ্রেডের মৃতদেহ রাস্তার ধারে পড়ে থাকতে দেখে। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শুরু হওয়ার সাথে সাথে, তিনি এবং তার চাচাতো ভাইয়েরা দীর্ঘদিন ধরে সমাধিস্থ পারিবারিক গোপনীয়তা আবিষ্কার করেন যা নিজেদের এবং একে অপরের সম্পর্কে তাদের বোঝাপড়াকে নাড়া দেয়।
গিনি ফাউল Nyoni এর 2017 ফিচারের মত কানে আত্মপ্রকাশ করেছে, আই অ্যাম নট আ উইচ। সেই ফিল্মটি নিওনিকে ক্রমবর্ধমান ব্রিটিশ লেখকের বিরল মর্যাদায় ক্যাটপল্ট করেছিল। গুঞ্জন, তিনি বলেছেন, সমালোচনামূলকভাবে, একটি শিল্প-বিস্তৃত “বৈচিত্র্য ড্রাইভ” এর উচ্চতায় ফিল্মটি নেমে যাওয়ার জন্য আংশিক ধন্যবাদ ছিল যেখানে লোকেরা “ব্রিটেন থেকে অন্যান্য আখ্যান দেখার জন্য চাপ দিচ্ছিল।”
“আমি এক ধরণের তরঙ্গে চড়েছিলাম যখন প্রত্যেকেরই এই সমস্ত মহান উদ্দেশ্য ছিল, এবং তারপরে সেই উদ্দেশ্যগুলি একটু পরে বাষ্পীভূত হয়ে যায়,” তিনি ডেডলাইনকে বলেছিলেন। প্রায় এক যুগ পর, গিনি ফাউল সম্পূর্ণ ভিন্ন রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক পরিবেশে খোলে।
“আমি সত্যিই ভাগ্যবান এটা তৈরি হয়েছে,” Nyoni বলেছেন গিনি ফাউল. “আমি ভেবেছিলাম কেউ এটি করতে চাইবে না।”
পিকচারহাউস গত বছরের শেষের দিকে ফিল্মটির ইউকে রোলআউট শুরু করেছিল যখন A24 7 মার্চ থেকে ফিল্মটি স্টেটসাইডে রিলিজ করবে। নীচে, Nyoni ফিল্মটির প্রযোজনা, যুক্তরাজ্যের অর্থ দিয়ে আফ্রিকাতে শুটিংয়ের অসুবিধা এবং কেন একটি আফ্রিকান ছবি মুক্তি দেওয়া এত কঠিন তা সম্পর্কে আরও কথা বলেছেন। আফ্রিকাতে
ডেডলাইন: ছবিটি যুক্তরাজ্যে মুক্তি পেতে চলেছে৷ কেমন লাগছে?
কাউন্সিল বার্ড: আমি কিছুটা নার্ভাস, তবে আমি কৃতজ্ঞ যে ছবিটি সিনেমা হলে হবে। এটি এমন একটি বিশেষ ফিল্ম যে আমি ভেবেছিলাম তারা সম্ভবত হাল ছেড়ে দেবে এবং নেটফ্লিক্সে রাখবে। আমি নেটফ্লিক্সকে তেমন মনে করি না। এটা ঠিক যে আমি সবসময় একটি সিনেমা মুক্তি চাই, এমনকি যদি মাত্র তিনজন লোক ছবিটি দেখবে, যা ঘটবে।
ডেডলাইন: কেন বলছ?
পাখি: আমি জানি না আমি সবসময় এটা আশা করি। আমি শুধু এটা সুপার কুলুঙ্গি মত মনে. এমন অনেকগুলি চলচ্চিত্র রয়েছে যে এটি অসাধারণ যে চলচ্চিত্রগুলি কখনও তৈরি এবং বিতরণ করা হয়। আমি কখনই ভাবি না যে আমার চলচ্চিত্রগুলি বিশেষভাবে দর্শকমুখী হয়। অন্তত আমার প্রথম দুই.
ডেডলাইন: এই ফিল্মটি সম্পর্কে আমাকে কী আঘাত করেছে, যেমন আপনি হয়তো পরামর্শ দিচ্ছেন, এটি একটি আর্টহাউস ফিল্ম…
পাখি: কিন্তু তারপর সত্যিই, একটি আর্টহাউস ফিল্ম কি?
সময়সীমা: অবিকল. এবং যা আমাকে আঘাত করে তা হল এই ফিল্মটি বিশেষ কিন্তু এটি হাস্যকরও। প্রচুর হাস্যরস রয়েছে যা ব্যাপক দর্শকদের কাছে আবেদন করতে পারে। আমি এটিকে নেটফ্লিক্সের মতো একটি স্ট্রীমারে উড়িয়ে দিতে দেখতে পাচ্ছি, মুখের কথার জন্য ধন্যবাদ, পিকচারহাউসের মতো জায়গায় স্ক্রীন করা হয়েছে এবং শুধুমাত্র সত্যিকারের সিনেফাইলদের লক্ষ্য করা হচ্ছে।
পাখি: আমি শুধু এটা হতাশাজনক ছিল. কে এই অন্ধকার বিষয়ের সাথে একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পর্কে বেম্বা ভাষায় একটি চলচ্চিত্র দেখতে যেতে চায়? কিন্তু এটা আমার ব্যক্তিত্ব মাত্র। আমি সবসময় সবচেয়ে খারাপ মনে করি এবং তারপরে ভিন্ন কিছু ঘটলে আপনি আনন্দিতভাবে অবাক হবেন। আমি ভাগ্যবান এটি প্রথম উদাহরণে তৈরি করা হয়েছিল কারণ আমি ভেবেছিলাম কেউ এটি তৈরি করতে চাইবে না। আমি এই প্রকল্পটি সম্পর্কে কিছুটা মূল্যবান ছিলাম, তাই যখন আমি আমার এজেন্টের সাথে এটি নিয়ে আলোচনা করেছি, তখন আমরা এটি শুধুমাত্র একজন প্রযোজকের কাছে পাঠিয়েছিলাম। এবং আমি বলেছিলাম যদি সে আমাকে প্রত্যাখ্যান করে, আমরা এটি আরও একজনের কাছে পাঠাতে পারি। আমি চাই না যে সবাই আমাকে একই সাথে প্রত্যাখ্যান করুক কারণ আমার সাথে এটি ছিল আমি জাদুকরী নই. আপনি অনেক লোক বলেছেন ‘হ্যাঁ, এটা চমৎকার, কিন্তু না’. আমি একই জিনিস পুনরাবৃত্তি করতে চাই না.
ডেডলাইন: সেই প্রযোজক কি এড গিনি ছিলেন?
পাখি: হ্যাঁ।
ডেডলাইন: এবং তিনি সঙ্গে সঙ্গে হ্যাঁ বলেন?
পাখি: হ্যাঁ তারা বলেছিল যে এটি ভাল দেখাচ্ছে এবং তারা চেষ্টা করে তহবিল খুঁজে পেতে পারে। তিনি খুব শান্ত ছিলেন এবং বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি এর জন্য অর্থ খুঁজে পেতে পারেন। সাথে একই ঘটনা ঘটেছে আমি জাদুকরী নই. সমস্ত প্রত্যাখ্যান এসেছিল যখন আমি একজন প্রযোজক খুঁজছিলাম। কিন্তু যখন ফাইন্যান্সার বোর্ডে আসে তখন সব খুব দ্রুত একত্রিত হয়।
সময়সীমা: আমার মনে আছে আপনি 2018 সালে আপনার BAFTA গ্রহণযোগ্যতার বক্তৃতার সময় আপনার প্রথম চলচ্চিত্র প্রত্যাখ্যানকারী লোকদের একটি চিৎকার দিয়েছিলেন। এটি ছিল হাস্যকর। আপনি কি জানেন যে একটি meme হয়ে গেছে?
পাখি: আমি মোটেও প্রস্তুত ছিলাম না। এবং যখন আমি প্রস্তুত নই তখন আমার মুখ থেকে ডায়রিয়া বের হয়। আমি জানি সবাই এটা বলে, কিন্তু সত্যিই আমরা ঘরের পিছনে ছিলাম। আমি আমার শর্ট ফিল্ম নিয়ে আগে বাফটাতে গিয়েছিলাম এবং এটি সাধারণত বসার স্থান নির্ধারণের বিষয়ে, তাই আমি ভেবেছিলাম আমি জিতব না। আমি ভেবেছিলাম আমি মাতাল হতে পারি। তাই এটি একটি ধাক্কা ছিল. আমি ভাবলাম লেডি ম্যাকবেথ এটা ছিল
ডেডলাইন: আমি আমার কিছু বন্ধুকে বলেছিলাম যে আমি ভেবেছিলাম ‘অন বিমিং আ গিনি ফাউল’ বছরের সবচেয়ে মজার চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি। কিন্তু যখন আমি প্লট ব্যাখ্যা করলাম তারা ভেবেছিল আমি পাগল। তাই আমি ভাবলাম আপনার চিত্রনাট্য কেমন দেখায় কারণ ক্যামেরা যেখানে রাখা হয়েছে বা ডেলিভারির টোন সেখানে অনেক কমেডি রয়েছে। এবং আপনি কীভাবে আপনার অভিনেতাদের এটি ব্যাখ্যা করবেন? আপনি কিভাবে তাদের এই আঘাতমূলক দৃশ্যে এত মজার হতে পেতে?
পাখি: আপনি মজার মানুষ পেতে. আমি চেষ্টা করি এবং স্ক্রিপ্টটিকে মজাদার করতে কারণ আপনার অর্থের জন্য এটি প্রয়োজন। আপনাকে স্বর পিচ করতে হবে, কিন্তু আমি সবসময় আমার চেয়ে লোকেদের মজা পাই। সুতরাং, এর জন্য, এলিজাবেথ (চিসেলা), যিনি এনসানসা চরিত্রে অভিনয় করেন, তিনি বাস্তব জীবনের সবচেয়ে মজার ব্যক্তি। এটিকে ম্যানিপুলেট করার জন্য আপনাকে কিছু করতে হবে না। সে অন্য জগতে থেকে এসেছে। তাই সে চেষ্টা না করেই জিনিসগুলোকে মজার করে তোলে। কিন্তু আমি তাদের কখনই বলি না আমি একটি মজার ছবি বানাতে চাই। আমি বলি আমি চাই না তুমি আন্তরিক হও। যদি এটি একটু বেশি গুরুতর হতে শুরু করে তবে আমি বিষয়গুলি পুনর্বিবেচনা করি কারণ আমি মনে করতে শুরু করি যে আমি প্রচার করছি। আমি সাধারণত অভিনেতাদের পরিস্থিতির মধ্যে রাখি। এটি কিছু অযৌক্তিক জিনিসগুলিকে উত্যক্ত করতে সহায়তা করে।
সময়সীমা: আপনি ওয়েলসে বেড়ে উঠেছেন?
পাখি: হ্যাঁ, কার্ডিফ।
ডেডলাইন: আফ্রিকান ঐতিহ্যের একজন ইউরোপীয় চলচ্চিত্র নির্মাতার দেশে ফিরে চলচ্চিত্র নির্মাণ করা বিরল। এভাবে শুরু করলে কেন?
পাখি: আমি নিজেকে এই সব সময় জিজ্ঞাসা করি কারণ আমি হতাশ হই। অর্থায়ন পাওয়া আরও কঠিন এবং এটি সবসময় একটি কঠিন অঙ্কুর। আমি যখন কাজ করি তখন আমি সবসময় নিজেকে বলি, ঈশ্বর যুক্তরাজ্যে এটির শুটিং করা অনেক সহজ হবে। আমি মনে করি যে আমি জাম্বিয়াকে রোমান্টিক করার সাথে এর সম্পর্ক আছে। আমি এখনও এটি জন্য এই আকাঙ্ক্ষা আছে. আপনি যখন যুক্তরাজ্যে থাকেন, তখন আপনার মনে হয় আপনি সবকিছু জানেন এবং আপনি সিনেমায় কিছু যোগ করতে পারবেন না। এছাড়াও, আমি যুক্তরাজ্যে কোনোভাবে অবরুদ্ধ বোধ করছি। আমার অনেক অর্ধেক ধারনা আছে যা কার্ডিফে সেট করা কোথাও যায় না। কিন্তু একরকম যখন আমি জাম্বিয়াতে গল্প সেট করি, তখন আমি আরও লিখি। এটা একটা বাস্তবসম্মত ব্যাপার। এছাড়াও, সম্ভবত এটি সত্য যে আমি কমেডি নিয়ে কাজ করতে চাই। এবং জাম্বিয়ার এটি করার জন্য আরও বেশি জায়গা রয়েছে কারণ আমরা আরও সরাসরি এবং কাটছি। এই ছবির শুটিং করতে গিয়ে আমি মনে মনে বলেছিলাম যে আমি অবশ্যই জাম্বিয়াতে আর কোনো ছবি করব না। কিন্তু আমি ইতিমধ্যে ফিরে যাচ্ছি. এটা প্রথম দিন কিন্তু আমি ফিরে যেতে হবে.
ডেডলাইন: ‘আই অ্যাম নট অ্যা উইচ’ উড়িয়ে দেওয়ার পর আপনার কেমন লেগেছিল? আমি অনুমান করি যে আপনি খুব দ্রুত, একটি নতুন প্রজন্মের অন্যতম প্রধান মুখ হয়ে উঠেছেন।
পাখি: আমি ব্যাপারটা সেভাবে ভাবিনি। আমি সেভাবে অনুভব করি না। আমি রিডলি স্কটের একটি সাক্ষাত্কার দেখেছি এবং তিনি বলেছিলেন যখন আপনি চলচ্চিত্র তৈরি করেন তখন আপনি সর্বদা নতুন করে শুরু করেন। তিনি বলেছিলেন যে তাকে সর্বদা অর্থদাতাদের কাছে নিজেকে পুনরায় পিচ করতে হবে। কিন্তু তিনি রিডলি স্কট। আমি এখন আমার দ্বিতীয় ছবি নির্মাণের মতোই অনুভব করছি। আপনি যে প্রশংসা অনুভব করবেন না. আপনি শুধু চাকা একটি ছোট cog মত মনে হয়. আমি সেই সময়টা ভালো করে ফিরে দেখি। আমি একটু অভিভূত এবং এটি সম্পর্কে কিছু অবিশ্বাস আছে মনে আছে. আমি সৌভাগ্যবান ছিলাম, এবং আমি মনে করি আমি সঠিক সময়ে এসেছি কারণ সেখানে একটি বৈচিত্র্য ড্রাইভ ছিল যেখানে লোকেরা ব্রিটেনের অন্যান্য আখ্যান দেখার জন্য চাপ দিচ্ছিল। আমি একধরনের তরঙ্গে চড়েছিলাম যখন প্রত্যেকেরই এই সমস্ত মহান উদ্দেশ্য ছিল, এবং তারপর সেই উদ্দেশ্যগুলি একটু পরে বাষ্পীভূত হয়ে গেল।
সময়সীমা: ‘গিনি ফাউল’ কি জাম্বিয়াতে প্রদর্শিত হয়েছে?
পাখি: হ্যাঁ, তারা এটি একটি উত্সবের সময় এক রাতের জন্য দেখিয়েছিল।
সময়সীমা: সেখানে নাটকের পরিস্থিতি কী? এটা কি আরও স্ক্রীনিং পাবে?
পাখি: আমাদের একজন আফ্রিকান পরিবেশক থাকার কথা। আমি এই পরিবেশককে চিনি না এবং আমি মনে করি না যে তারা জাম্বিয়াতে আগ্রহী হবে। কেউ কখনও আগ্রহী হয় না. এটা এত ছোট বাজার. এমনকি আমরা স্থানীয় প্রযোজক হিসাবে এটি নিজেরাই বিতরণ করার প্রস্তাব দিয়েছিলাম, কিন্তু তারা আমাদের তা করতে দেবে না। আমি মনে করি না এটা ঘটতে যাচ্ছে. আমি মনে করি যে এক রাত সম্ভবত আমরা পেতে যাচ্ছি. বেশিরভাগ লোকেরা সম্ভবত এটি দেখতে পাবে যখন এটি নেটফ্লিক্সের কাছে বিক্রি হয়, যা দুঃখজনক। আমি বহুবার এই কথোপকথনটি প্রবাসী জুড়ে আফ্রিকান চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সাথে করেছি, কিন্তু পরিবেশকরা আগ্রহী নন। নাইজেরিয়া বা দক্ষিণ আফ্রিকা না হলে আফ্রিকা তাদের জন্য বাজার নয়। এর বাইরে, এটি তাদের রাডারে নেই এবং তারা চেষ্টাও করতে চায় না।
সময়সীমা: জাম্বিয়ার লোকেরা আপনার সম্পর্কে কী ভাবে?
পাখি: আপনি কাকে জিজ্ঞাসা করেন তার উপর নির্ভর করে। একজন সহকর্মী আছে যার সাথে আমি সেটে কাজ করেছি। তিনি আমার ডান হাতের মানুষ হয়েছিলেন এবং একাধিক কাজ করেছিলেন। একদিন তিনি আমার দিকে ফিরে বললেন, ‘আমি আনন্দিত যে আমি কখনই কারও কথা শুনিনি যখন তারা আমাকে আপনার সাথে কাজ না করতে বলেছিল।’ আমি বললাম, আমি দুঃখিত কি? আমি সোশ্যাল মিডিয়াতে নই, তাই আমি সমস্ত হত্যাকাণ্ড এড়িয়ে চলি। আমি শুধু এই জিনিস একটি ধারনা আছে না. কিন্তু আপনি গুঞ্জন শুনতে পাচ্ছেন। লোকেরা শুধু মনে করে যে আপনি বিশেষাধিকার পেয়েছেন কারণ আপনি ব্রিটিশ। তারা বুঝতে পারে না যে আমরা ব্রিটেনে যে লড়াই করছি। তারা মনে করে আপনি ভাগ্যবান বিরতি পেয়েছেন। আমি সাদা বন্ধুর সমতুল্য। তাই যে সমালোচনাই আসুক না কেন, তা মেনে নিতে হবে।
ডেডলাইন: আফ্রিকান সিনেমার রেনেসাঁ হিসাবে লোকেরা যা বর্ণনা করে তা বোঝাতে আপনি প্রায়শই মাতি ডিওপের মতো চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সাথে একটি দলে জড়িয়ে পড়েন। আমি সবসময় মনে করি এটি একটি অদ্ভুত বাক্যাংশ। আমি এর মানে কি তাই নিশ্চিত নই. আমি মনে করি যে লোকেরা এটি বলে তারা আসলে কিছু আফ্রিকান চলচ্চিত্র নির্মাতাদের কাছে এখন পশ্চিমের কাছে থাকা সম্পর্কে কথা বলছে। যে গুচ্ছ অন্তর্ভুক্ত করা হচ্ছে সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?
পাখি: হ্যাঁ। এটাও ফিরে যায় কেন লোকেরা আপনাকে বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত বলে মনে করে। আমি সতর্কতা অবলম্বন করি যখন আমি সাক্ষাত্কার করি যাতে লোকেরা আমাকে প্রথম ব্যক্তি হিসাবে উল্লেখ না করে কারণ তারা এতে আচ্ছন্ন। এটি সর্বদা বিক্রয় এজেন্টরা এটিকে ‘এক্স’ করার প্রথম জাম্বিয়ান চলচ্চিত্র হিসাবে বর্ণনা করে। আমি সবসময় তাদের বলি আমি প্রথম নই তাই বলা বন্ধ করুন। আমার আগে আরও অনেক হয়েছে। এবং আমি মনে করি এটি সত্য, এটি ইউরোপীয়তা বা পশ্চিমাদের এই নৈকট্য। এই কারণেই চলচ্চিত্রের বৈচিত্র্য সম্পর্কে এই কথোপকথনটি সত্যিই শুধুমাত্র ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কারণ অন্য সব জায়গায় প্রচুর কৃষ্ণাঙ্গ চলচ্চিত্র নির্মাতারা চলচ্চিত্র তৈরি করছেন। আমি তাদের সব সময় M-Net এ দেখি। যদি চলচ্চিত্রগুলি হলিউড বা ব্রিটেনের সান্নিধ্যে বিদ্যমান না থাকে তবে লোকেরা মনে করে যে তাদের অস্তিত্ব নেই। না, আমি মনে করি না রেনেসাঁ আছে। আমার আগে অনেক চলচ্চিত্র নির্মাতা ছিলেন।
সময়সীমা: আপনি জাম্বিয়া এবং বতসোয়ানার প্রকল্পগুলি উল্লেখ করেছেন। আপনার গিনি ফাউল রিলিজ শেষ হলে আপনি সরাসরি সেগুলির দিকে যাচ্ছেন৷
পাখি: হ্যাঁ, তাই আমি এখন জাম্বিয়াতে বাস করছি এবং সেখানে অন্য একজন স্থানীয় চলচ্চিত্র নির্মাতা আছেন যিনি কিছু সময়ের জন্য একটি প্রকল্প লিখছেন। তিনি তার পরিচালককে হারিয়েছেন এবং আমার সঙ্গীকে এটি পরিচালনা করতে বলেছেন। তবে সহ-পরিচালনার কথা ভাবছি। এটা এখনও প্রথম দিন. আমি অবশ্যই সহ লিখব। এটি জাম্বিয়াতে একটি সুপার ধনী পরিবারের মধ্যে সেট করা হয়েছে। আমি জাম্বিয়ার মোট সম্পদের জগতে আগ্রহী। যে দেশের 1% সত্যিই সাদা. আমি জাম্বিয়ার একটি সাদা জগতে আগ্রহী। আমি শুধু যে আকর্ষণীয় খুঁজে. বতসোয়ানার প্রকল্পটি এমন কিছু যা আমি এখন কয়েক বছর ধরে করতে চাই। এটি একটি সাই-ফাই ফিল্ম এবং আমি এটি সঠিকভাবে সম্পন্ন করতে চাই, তাই আমি অপেক্ষা করছি যতক্ষণ না আমি আরও বড় পরিসরে কিছু তৈরি করতে পারি।
