রুপার্ট মারডোকের বিরুদ্ধে ট্রাম্পের মানহানির মামলা ব্যক্তিগত মোড় নেয়: এনপিআর

রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় প্রবাল সাগরের যুদ্ধের th৫ তম বার্ষিকী স্মরণে নিউইয়র্কের ২০১৩ সালের ডিনার চলাকালীন মিডিয়া মোগুল রুপার্ট মারডোক দ্বারা গ্রহণ করেছিলেন।

ব্রেন্ডন স্মিয়ালোস্কি/এএফপি গেটি চিত্রের মাধ্যমে

ক্যাপশন লুকান

টগল ক্যাপশন

ব্রেন্ডন স্মিয়ালোস্কি/এএফপি গেটি চিত্রের মাধ্যমে

রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের বিরুদ্ধে মানহানির মামলা ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল এবং এর শক্তিশালী মালিক একটি ব্যক্তিগত মোড় নিয়েছেন।

আইনী ফাইলিংয়ে – এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় – ট্রাম্প বলেছেন যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে মিডিয়া মোগুল রুপার্ট মারডোককে বলেছিলেন যে তিনি দু’দশক আগে দেরী অসম্মানিত ফিনান্সিয়র জেফ্রি এপস্টেইনের কাছে যে বর্ণবাদী জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানিয়েছিলেন তা নকল হয়ে গেছে এবং তার অস্তিত্ব নেই। মারডোক এর জার্নাল ট্রাম্পের সতর্কতা থাকা সত্ত্বেও এটি যেভাবেই রিপোর্ট করেছেন।

এখন, ট্রাম্প মিয়ামিতে একজন ফেডারেল বিচারককে বাধ্য করতে বলছেন লোকটি তিনি একবার ফোন করেছিলেন “আমার খুব ভাল বন্ধু রুপার্ট মারডোক“আদেশের 15 দিনের মধ্যে শপথের অধীনে তার আইনজীবীদের প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য। ট্রাম্পের আইনী দল স্বীকার করেছে যে কালি মামলাটিতে সবেমাত্র শুকনো – এখনও আদালতের সময়সীমার কোনও সময়সূচি নেই – তবে যুক্তি দিয়েছিলেন যে যখনই তার উন্নত বয়স এবং স্বাস্থ্য সংক্রান্ত সমস্যার কারণে কোনও বিচার ঘটে তখন মারডোক ব্যক্তিগতভাবে সাক্ষ্য দেওয়ার সম্ভাবনা থাকে।

“মুরডোকের বয়স 94 বছর বয়সী, সারা জীবন একাধিক স্বাস্থ্য সমস্যায় ভুগেছে, এটি সাম্প্রতিক উল্লেখযোগ্য স্বাস্থ্য ভয় দেখিয়েছিল বলে মনে করা হয়, এবং নিউইয়র্ক, নিউইয়র্কে বসবাসের জন্য এটি বলে মনে করা হয়,” দায়ের করা বলেছে। “একসাথে নেওয়া, এই কারণগুলি এই নির্ধারণে ভারী ওজনের ওজনের হবে যে মুরডোক বিচারের ক্ষেত্রে ব্যক্তিগত সাক্ষ্যের জন্য অনুপলব্ধ হবে।”

ফাইলিং বারবার মারডোকের বয়সকে জোর দেয় এবং সহ স্বাস্থ্য বিঘ্নের উদ্ধৃতি দেয়, সহ লন্ডনে প্রাতঃরাশের সময় একটি ধসের খবর 2023 সালে তাঁর ব্রিটিশ হোল্ডিংসের প্রধান নির্বাহী রেবিকা ব্রুকসকে নিয়ে। বিচারক মারডোককে আদেশ দিয়েছেন – একমাত্র ব্যক্তি ট্রাম্প সোমবারের শেষের দিকে সাড়া দেওয়ার জন্য একটি ত্বরণযুক্ত জবানবন্দিতে জমা দিতে বাধ্য হতে বলেছিলেন।

মারডোকের সংবাদপত্র ও প্রকাশনা সাম্রাজ্যের প্রাক্তন সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং আইনী নির্বাহী জোসেফ আজম বলেছেন, “এটি যেভাবে তৈরি করা হচ্ছে তা প্রায় ব্যঙ্গাত্মক।” “এটি ক্লাসিক ট্রাম্প। তিনি আইনজীবি ব্যবহার করছেন, নিজের শব্দটি ব্যবহার করতে, মানুষকে নীরব করার জন্য।

আজাম এনপিআরকে বলেন, “সমস্যাটি হ’ল তিনি সমানভাবে সজ্জিত লোকদের পিছনে যাচ্ছেন – এবং কিছু উপায়ে আমি বলব, এই জিনিসটি নেভিগেট করার জন্য আরও ভাল সজ্জিত -” আজম এনপিআরকে বলেছেন। আজম বলেছেন, রুপার্ট মারডোকের জরুরি জবানবন্দি – এবং কেবল রূপ্ট মুরডোকের – “ভালুককে ঝাঁকুনির জন্য একটি কৃতজ্ঞ প্রচেষ্টা” বলে মনে হয়।

মারডোক হলেন নিউজ কর্পোরেশনের চেয়ারম্যান ইমেরিটাস, এর কর্পোরেট পিতা -মাতা ওয়াল স্ট্রিট জার্নালদ্য নিউ ইয়র্ক পোস্ট এবং যুক্তরাজ্য এবং তার জন্মস্থান অস্ট্রেলিয়ায় সংবাদপত্রগুলি। তাঁর ছেলে লাচলান এই সংস্থার চেয়ার এবং তাঁর দীর্ঘকালীন নির্বাহী রবার্ট থমসন প্রধান নির্বাহী। নিউজ কর্প কর্পোরেশন এবং মুরডোকের একজন মুখপাত্র মন্তব্য করার অনুরোধের জবাব দেননি; ডাউ জোন্স, কর্পোরেট বিভাগ যা তদারকি করে জার্নালএবং জার্নাল নিজেই একজন মুখপাত্রের মাধ্যমে মন্তব্য প্রত্যাখ্যান করেছেন। ট্রাম্পের আইনী দলও মন্তব্য অস্বীকার করেছে।

মামলা দায়ের করার কয়েক দিন পরে, জার্নাল সাথে গত সপ্তাহে অনুসরণ করা অন্য স্কুপ: বিচার বিভাগ মে মাসে ট্রাম্পকে বলেছিল যে এপস্টাইন সম্পর্কে যে উপকরণ রয়েছে তার মধ্যে তাঁর নাম অন্যদের মধ্যে উপস্থিত হয়। এনপিআর স্বাধীনভাবে নিশ্চিত করেনি জার্নাল এর প্রাথমিক প্রতিবেদন। ইউএস অ্যাটর্নি জেনারেল পাম বন্ডি বলেছেন যে তিনি রাষ্ট্রপতিকে এই অনুসন্ধানগুলি সম্পর্কে অবহিত করেছেন। তিনি তাকে বললেন না যে তিনি তাকে বলেছিলেন যে তাঁর নাম উপস্থিত হয়েছে।

বাইরে আইনী পর্যবেক্ষকরা ট্রাম্পের মামলা দায়ের করার যুক্তি নিয়ে প্রশ্ন তোলেন, তার আইনজীবিরা এক্স, এবিসি, সিবিএস এবং ফেসবুকের মূল সংস্থাগুলির কাছ থেকে million 10 মিলিয়ন থেকে 25 মিলিয়ন ডলারের বন্দোবস্ত জিতেছে যে আইন বিশেষজ্ঞরাও পাতলা অবস্থান বিবেচনা করে। তবে তিনি বিচারে বিজয়ী হননি; অন্যান্য ট্রাম্প যেমন মিডিয়া সংস্থাগুলির বিরুদ্ধে মামলা করেছেন নিউ ইয়র্ক টাইমসসিএনএন এবং ওয়াশিংটন পোস্টএর খ্যাতিমান তদন্তকারী প্রতিবেদক বব উডওয়ার্ড সামান্য ধোঁয়াশা দিয়ে বরখাস্ত করা হয়েছে।

আমেরিকান রাইটের দুটি টাইটান

নিউ ইয়র্ক সিটির চেনাশোনাগুলি থেকে অর্ধ শতাব্দীর আরও ভাল অংশের জন্য দু’জন একে অপরকে চেনে: ট্যাবলয়েডের মালিক এবং স্ব-প্রচারমূলক রিয়েল এস্টেট টাইকুন যিনি নিজের নাম স্বীকৃতি টার্বো-চার্জ করার জন্য কলামিস্টদের গসিপ করতে নিজের সম্পর্কে টিডবাইট খাওয়ালেন।

রক্ষণশীল রাজনীতি এবং গণমাধ্যমের দুটি টাইটান গত এক দশকে সুবিধামত এবং পারস্পরিক স্বার্থের একটি জোটকে আঘাত করেছিল, যেহেতু ট্রাম্প প্রথম রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলেন এবং হোয়াইট হাউস জিতেছিলেন।

ট্রাম্প ফক্স নিউজের ব্যক্তিত্ব এবং প্রোগ্রামগুলি দ্বারা শক্তিশালী হয়েছেন, যা মারডোক ১৯৯ 1996 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, পাশাপাশি মুরডোকের ট্যাবলয়েড দ্বারা নিউ ইয়র্ক পোস্ট এবং জার্নালরক্ষণশীল সম্পাদকীয় পৃষ্ঠাগুলি। দ্য জার্নালএর নিউজ রিপোর্টগুলি তার মতামত পৃষ্ঠাগুলি বাদ দিয়ে কাজ করে – এবং মুরডোকের ট্যাবলয়েডগুলির তুলনায় তার রাজনৈতিক কৌতুকের চেয়ে অনেক কম বিষয়। মারডোক সাধারণত তাঁর সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ সংবাদপত্রে সংবাদ নেতাদের বিচারের প্রতি শ্রদ্ধা দেখায়। তবে মুরডোকের মিডিয়া হোল্ডিংয়ের অনেক দর্শক এবং পাঠক রাষ্ট্রপতির শক্তিশালী সমর্থক।

রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প প্রেসের সাথে কথা বলার সাথে সাথে মিডিয়া মোগুল রুপার্ট মারডোক দেখছেন যখন তিনি ৩ ফেব্রুয়ারি ওভাল অফিসের অভ্যন্তরে ঘোষণাপত্র, উদ্যোগ এবং অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলিতে স্বাক্ষর করেন।

ক্রেগ হডসন/দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের মাধ্যমে পোস্টের মাধ্যমে

ক্যাপশন লুকান

টগল ক্যাপশন

ক্রেগ হডসন/দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের মাধ্যমে পোস্টের মাধ্যমে

ফক্স নিউজের বিরুদ্ধে ডমিনিয়ন ভোটিং সিস্টেমের দ্বারা দায়ের করা মানহানির মামলা নিষ্পত্তি করার জন্য মুরডোকস $ 787.5 মিলিয়ন ডলার দিতে সম্মত হওয়ার পরে, 2023 সালে সম্ভবত এই জোটের সবচেয়ে বড় বিক্ষোভ ঘটেছিল। ট্রাম্পের মিত্রদের দ্বারা ফক্সের হোস্ট এবং অতিথিরা মিথ্যা এবং বারবার দাবীগুলি ভুয়া ও বারবার প্রশস্ত করার পরে ভোটদান মেশিন সংস্থা মামলা করেছে যে সংস্থাটি জো বিডেনের জন্য ২০২০ সালের দৌড় প্রতিযোগিতায় সহায়তা করেছিল।

তবুও ফক্সের উপকরণগুলি যে মামলা মোকদ্দমার সময় প্রকাশ্যে পরিণত হয়েছিল তা পরিষ্কার করে দিয়েছে যে মুরডোক ব্যক্তিগতভাবে ট্রাম্পের প্রতি উচ্চ সম্মান করেননি। নথিগুলি মারডোকসকে দেখিয়েছিল, তাদের নির্বাহী এবং তাদের সাংবাদিকরা একে অপরকে স্বীকার করেছেন যে তারা জানতেন যে বিডেন নির্বাচনটি মোটামুটি জিতেছে। তবুও তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তারা ট্রাম্পের ভোটারদের আপত্তিজনক ঝুঁকি নিতে পারে না, যারা তাদের সবচেয়ে অনুগত দর্শকদের মধ্যে ছিল।

ট্রাম্প 2024 সালে অন্যান্য প্রার্থীদের জন্য মুরডোকের কেনাকাটা এবং তার কয়েকটি আউটলেট দ্বারা প্রকাশিত কঠোর নাকের প্রতিবেদন এবং ধোঁয়াটে শ্যাফড করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, জার্নাল সম্পাদকীয়রা ট্রাম্পের শুল্কের জন্য চাপের তীব্র সমালোচনা করেছে এবং কাগজের প্রতিবেদনও জ্বালা করার একটি ধারাবাহিক উত্স হয়ে দাঁড়িয়েছে।

মিত্র থেকে “ম্যালিগন্যান্ট” মিডিয়া

এপস্টাইন কার্ডের গল্পের ক্ষেত্রে ট্রাম্প মুরডোককে নিজেই দোষ দিয়েছেন।

“ওয়াল স্ট্রিট জার্নালএবং মারডোককে ব্যক্তিগতভাবে রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড জে ট্রাম্পের দ্বারা সরাসরি সতর্ক করা হয়েছিল যে তারা এপস্টাইনকে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের দ্বারা মুদ্রিত অনুমিত চিঠিটি একটি নকল ছিল এবং যদি তারা এটি মুদ্রণ করে তবে তাদের বিরুদ্ধে মামলা করা হবে, “ট্রাম্প গল্পটি প্রকাশের পরে সত্য সামাজিক পোস্টে পোস্ট করেছেন।” মি। মারডোক বলেছিলেন যে তিনি এটির যত্ন নেবেন তবে স্পষ্টতই, এটি করার ক্ষমতা রাখেনি। “

ট্রাম্প আরও লিখেছেন যে তিনি এবং হোয়াইট হাউসের প্রেস সেক্রেটারি কারোলাইন লেভিট প্রত্যেকে বলেছেন জার্নালপ্রধান সম্পাদক ইন চিফ, এমা টাকার, গল্পটি অসত্য ছিল এবং তিনি “এটি শুনতে চান না।”

ট্রাম্প লিখেছেন, “প্রেসকে সত্যবাদী হতে শিখতে হবে, এবং এমন উত্সগুলির উপর নির্ভর করতে হবে না যা সম্ভবত অস্তিত্বও নেই,” ট্রাম্প লিখেছিলেন।

দ্য জার্নাল ট্রাম্প থেকে এপস্টেইনের কাছে জন্মদিনের শুভেচ্ছা এখনও পুনরুত্পাদন করেনি যা এটি ভবিষ্যতের রাষ্ট্রপতির স্বতন্ত্র স্বাক্ষর সহ একটি নগ্ন মহিলার ডুডল অন্তর্ভুক্ত হিসাবে বর্ণনা করেছে। ট্রাম্পের অ্যাটর্নিরা বলছেন যে সংবাদপত্রের এটি নেই কারণ এটির অস্তিত্ব নেই।

মূল মামলাটিতে, ট্রাম্পের অ্যাটর্নিরা বলেছেন যে দ্য দ্য জার্নাল “তাঁর প্রধান নির্বাহী মুরডোক এবং থমসনের নির্দেশে” বিশ্বকে মিথ্যা, মানহানিকর এবং ম্যালিগন্যান্ট বিবৃতি প্রকাশিত “।

দ্য জার্নাল এর আইনী দল খ্যাতি রয়েছে – ২০০ 2007 সালে মুরডোকের কাগজ অধিগ্রহণের আগে এবং তখন থেকেই রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিল – প্রকাশের আগে তার প্রতিবেদনটি বহন করার এবং এর পরে দৃ olute ়তার সাথে এটি রক্ষা করার জন্য। মারডোক ব্লক করেনি দ্য জার্নাল প্রকাশ থেকে তদন্তকারী রক্ত-পরীক্ষামূলক স্টার্টআপ থেরানোসের পিছনে প্রতারণার প্রকাশের টুকরোগুলি-যদিও তিনি সংস্থার প্রধান বিনিয়োগকারী ছিলেন এবং এর প্রতিষ্ঠাতা তাঁর কাছে গল্পগুলি সরিয়ে নেওয়ার জন্য আবেদন করেছিলেন। এবং ট্রাম্প সত্যিকার অর্থে, বিচারকটি আবিষ্কারের পর্যায়ে যেতে চান না, যখন মুরডোকের আইনজীবীরা পূর্বে বেসরকারী দলিলগুলি পেতে পারেন এবং রাষ্ট্রপতিকে শপথের অধীনে একজন ব্যক্তির সাথে তাঁর সম্পর্কের বিষয়ে শপথ গ্রহণ করতে পারেন যা এখন দেশের অন্যতম কুখ্যাত যৌন অপরাধী হিসাবে বিবেচিত।

প্রাক্তন নিউজ কর্পোরেশন আইনী নির্বাহী, আজম বলেছেন যে ট্রাম্প মারডোককে এপস্টাইন কার্ডের গল্পটি প্রকাশ না করার জন্য সতর্ক করে “পুরানো বন্ধুর সাথে ডাকার চেষ্টা করার চেষ্টা করছেন” বলে মনে হয়। এটি একটি সামাজিক কলামে প্রকাশিত একটি আইটেমের সাথে কাজ করতে পারে নিউ ইয়র্ক পোস্ট তবে সংবাদ প্রচারে নয় জার্নালআজম বলে।

তবুও, ট্রাম্প টাইটানের সংবাদপত্রের রাষ্ট্রপতি হিসাবে এবং এক দীর্ঘকালীন নিউ ইয়র্কার হিসাবে অন্য একজনের কাছে পৌঁছেছিলেন।

আজাম বলেছেন, “যতক্ষণ রুপার্ট বেঁচে আছেন – এবং তিনি যতক্ষণ চান বেঁচে থাকতে পারেন – এই ধরণের জিনিসগুলির মূল বিষয়টিতে আসে তখন পুরোটা পরিবর্তন হয় না,” আজম বলেছেন। “লোকেরা এখনও ধরে নিতে চলেছে যে তারা তাকে কল করতে পারে এবং তার ডেস্কের নীচে তার কিছু যাদু ছড়ি রয়েছে যা আসলে জিনিসগুলি চলাচল করতে পারে।”

তার সর্বশেষ মামলা দিয়ে, ট্রাম্প মারডোককে “জাল সংবাদ” হিসাবে যে অবজ্ঞা করেছেন তার অন্যতম পরিশোধকের মতো আচরণ করছেন। স্বতন্ত্র মনের প্রকাশক হিসাবে নয়। এবং অবশ্যই একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং অনুগত মিত্র হিসাবে নয়।