রাশিয়ার অন্যতম বৃহত্তম ইস্পাত উত্পাদকের প্রধান দেশটির ইস্পাত শিল্পে আসন্ন উত্পাদন কাট এবং উদ্ভিদ বন্ধের বিষয়ে সতর্ক করেছেন যে একটি শক্তিশালী রুবেল এবং উচ্চ সুদের হার চাহিদা এবং লাভজনকতা বন্ধ করে দেয়।
ইস্পাত শিল্প, যা, 000০০,০০০ এরও বেশি শ্রমিক নিয়োগ করে এবং রাশিয়ার রফতানি আয়ের প্রায় ১০% এর জন্য অ্যাকাউন্ট করে, দীর্ঘদিন ধরে এই দেশের ভারী শিল্পের স্তম্ভ হয়ে দাঁড়িয়েছে।
বৃহস্পতিবার সেন্ট পিটার্সবার্গ ইন্টারন্যাশনাল ইকোনমিক ফোরামে বক্তব্য রেখে সেভেরস্টাল সিইও আলেকজান্ডার শেভেলেভ বলেছেন, এই বছর এই শিল্পটি এই বছর million মিলিয়ন মেট্রিক টন ইস্পাত বিক্রি করতে অক্ষম হতে পারে, যা গত বছরের মোট আউটপুটের প্রায় 10%।
তিনি বলেন, ঘরোয়া ইস্পাত গ্রহণের বর্তমান পূর্বাভাসটি ভবিষ্যদ্বাণী করেছে যে এই চাহিদা ৪৩-৪৫ মিলিয়ন টন থেকে এই বছর মাত্র ৩৯ মিলিয়ন টন থেকে নেমে আসতে পারে, তিনি বলেছিলেন।
“এটি কার্যকরভাবে একটি সম্পূর্ণ শিল্পের চাহিদা নিখোঁজ হওয়া,” শেভেলেভ বলেছেন।
একই সময়ে, রুবলটির তীব্র প্রশংসা করার কারণে রফতানি ইস্পাত অলাভজনক হয়ে উঠেছে।
“শিল্প … আজ কার্যত ধাতব পণ্য রফতানি করতে অক্ষম, কারণ এটি অর্থনৈতিকভাবে অবিশ্বাস্য,” শেভেলেভ বলেছেন।
তিনি বলেছিলেন যে ডলারের কাছে 90-100 রুবেলের বিনিময় হার, পাশাপাশি হ্রাস মূল সুদের হার, ইস্পাত উত্পাদকদের প্রতিযোগিতামূলক থাকতে এবং ইস্পাত গ্রহণকারী শিল্পগুলিতে ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপ পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেবে।
“তবে আপাতত, সবকিছু এই সত্যের দিকে এগিয়ে চলেছে যে আমরা কিছু উদ্ভিদে উত্পাদন বন্ধ দেখতে পাচ্ছি, বিশেষত যারা উচ্চ উত্পাদন ব্যয়ের সাথে লড়াই করছেন,” তিনি সতর্ক করেছিলেন।
ওয়ার্ল্ড স্টিল অ্যাসোসিয়েশনের মতে, রাশিয়ার স্টিলের উত্পাদন ২০২৪ সালে ৮..6% হ্রাস পেয়েছে – প্রধান উত্পাদনকারী দেশগুলির মধ্যে তীব্রতম হ্রাস – এবং ২০২৫ সালের প্রথম চার মাসে আরও .2.২% হ্রাস পেয়েছে।
ইউক্রেনের পূর্ণ-স্কেল আগ্রাসনের পর থেকে রাশিয়ান ইস্পাত রফতানি এক তৃতীয়াংশেরও বেশি কমেছে, ২০২১ সালে ৩২ মিলিয়ন টন থেকে ২০২৪ সালে ২০ মিলিয়ন টন থেকে দাঁড়িয়েছে।
বিশ্লেষকরা বলছেন যে মন্দা এখন সঙ্কটের অনুপাতে পৌঁছেছে। বিনিয়োগ সংস্থা বিসিএসের একটি প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে রাশিয়ান স্টিলের রফতানির দাম ডলারের শর্তে 5% এবং জানুয়ারী থেকে রুবেলগুলিতে 26% হ্রাস পেয়েছে। একই সময়ে, একটি নির্মাণ মন্দা ঘরোয়া চাহিদা কমিয়েছে।
প্রধান নির্মাতারা ইতিমধ্যে ক্ষতির কথা জানিয়েছেন। নোভোলিপেটস্ক স্টিল (এনএলএমকে) ২০২৪ সালের জন্য ০.০ বিলিয়ন রুবেল লোকসান ($ ৩.৯ মিলিয়ন ডলার) পোস্ট করেছে, যখন রাশিয়ার বৃহত্তম ইস্পাত সরবরাহকারী ম্যাগনিটোগোরস্ক আয়রন এবং স্টিল ওয়ার্কস (এমএমকে) এই বছরের প্রথম প্রান্তিকে 1.2 বিলিয়ন রুবেল (15.6 মিলিয়ন ডলার) হারিয়েছে।
সেভেরস্টাল লাভজনক থেকে যায়, জানুয়ারী থেকে মার্চের মধ্যে ১১.৯ বিলিয়ন রুবেল (১৫৪.7 মিলিয়ন ডলার) উপার্জনের প্রতিবেদন করে, তবে ৩৩ বিলিয়ন রুবেল ($ 429 মিলিয়ন) এর নেতিবাচক নগদ প্রবাহের মুখোমুখি হয়েছিল।
সরকার শিল্পকে সমর্থন করার জন্য কর ত্রাণ এবং নিয়ন্ত্রক সমন্বয় বিবেচনা করছে।
শিল্প ও বাণিজ্যমন্ত্রী আন্তন আলিখানোভ এই সপ্তাহে বলেছিলেন যে মস্কো প্রযোজকদের উপর বোঝা কমিয়ে আনার বিস্তৃত প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে তরল ইস্পাতের জন্য আবগারি করের সূত্রটি সংশোধন করার দিকে তাকিয়ে আছেন।
“বর্তমান বিনিময় হার দুর্ভাগ্যক্রমে রফতানিকারীদের জন্য নিষিদ্ধ হয়ে উঠেছে,” আলিখানোভ বলেছিলেন। “আমরা বিশ্বাস করি যে ধাতব খাতের উপর আর্থিক বোঝা অপ্টিমাইজ করার এবং নিয়ন্ত্রক ব্যয় হ্রাস করার সময় এসেছে।”
