প্রাইম ভিডিওর স্ট্রিমিংয়ে অস্ট্রেলিয়ান রিচার্ড ফ্লেনাগানের একই উপন্যাসে মিনি-সিরিজ “দ্য ন্যারো রোড টু ফার নর্থ” প্রকাশিত হয়েছিল। পরিচালক হলেন জাস্টিন কুর্জেল (ম্যাকবেথ, দ্য ট্রু হিস্ট্রি অফ কেলি গ্যাং), শিরোনামের ভূমিকায় – জ্যাকব এলর্ডি (সিরিজের ইউফোরিয়া এবং সল্টবার্ন চলচ্চিত্রের তারকা)। এলর্ডি একজন অট্রোলিন সামরিক ডাক্তার চরিত্রে অভিনয় করেছেন যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জাপানের বন্দীদশায় তাঁর সহকর্মীদের সাথে প্রবেশ করেছিলেন। সেখানে, নায়করা থাই-বীরম্যান রেলপথ নির্মাণে কাজ করে, যা “ডেথ রোড” নামে পরিচিত। সমালোচক আলেক্সি স্ক্যাভর্টসভ বলেছেন যে এই ধ্রুপদী সামরিক নাটকটি কীভাবে নির্মিত হয়েছে।
1980 এর দশক। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জাপানে অস্ট্রেলিয়ান বন্দী যুদ্ধের জন্য উত্সর্গীকৃত একটি প্রদর্শনীর উদ্বোধনের সময় আলাপচারিত প্রবীণ সার্জন ডরিগো ইভান্স (কিরণ হেন্ডস) কে বক্তব্য দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।
তার যৌবনে (জ্যাকব এলর্ডি) এবং তাঁর কয়েক ডজন কমরেড যারা ধরা পড়েছিল, তারা থাই-বারম্যান রেলপথ তৈরির জন্য প্রেরণ করেছিল। অসহনীয় কাজের পরিস্থিতি, গ্রীষ্মমন্ডলীয় রোগ এবং নিষ্ঠুর নির্যাতনের কারণে অনেকে মারা গিয়েছিলেন। একজন তরুণ শিল্পী সহ যার কাজগুলি যুদ্ধের ভয়াবহতা চিত্রিত করে এখন গ্যালারিতে প্রদর্শিত হয়। পেইন্টিংগুলি ইভান্সকে জঙ্গলের মাঝখানে ঘনত্বের শিবিরের অন্ধকারে ফিরিয়ে দেয়। তবে তাঁর স্মৃতিতে কেবল মৃত্যুর চিত্র উত্থাপন করে না। তিনি রেড -হেয়ার্ড মেয়ে অ্যামি (ওডেসা ইয়ং) এর কথাও স্মরণ করেন, যার সাথে তিনি একটি জঘন্য যুদ্ধের দ্বারা পৃথক হয়েছিলেন। বন্দীদশা থেকে ফিরে, তিনি তাকে আর কখনও দেখেন নি।
2014 সালে, অস্ট্রেলিয়ান রিচার্ড ফ্লানাগানের উপন্যাসটি “দ্য ন্যারো রোড টু দ্য ফার উত্তর” বুকার পুরষ্কার পেয়েছিল। তিনি ডেথ রোড নির্মাণে অ্যাভটালিয়ানরা কী বেঁচে ছিলেন সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। সেখানে হাজার হাজার বন্দী মারা গিয়েছিলেন। চিত্রনাট্যকার শান গ্রান্ট এবং জাস্টিন কুর্জেল উপন্যাসটিকে একটি মিনিসারিয়ালে পরিণত করেছিলেন। পূর্বে, তারা বিভিন্ন দিক থেকে অস্ট্রেলিয়ান ইতিহাস এবং পরিচয় অন্বেষণ করে একসাথে বেশ কয়েকটি লক্ষণীয় চলচ্চিত্র তৈরি করেছিল: স্নটাউন, নাইট্রাম এবং সংশোধনবাদী পশ্চিমা “দ্য ট্রু হিস্ট্রি অফ দ্য কেলি গ্যাং”। রূপে traditional তিহ্যবাহী এবং ছন্দে অবিচ্ছিন্ন, পাঁচটি পর্বের মধ্যে সিরিজটি দর্শকদের ডাক্তারের আহত যুদ্ধের ভাগ্যে নিমজ্জিত করে, যিনি জাহান্নামের পরে বাঁচতে শিখেননি।
“সুদূর উত্তরের সরু রাস্তা” এর ক্রিয়া একই সাথে তিন সময়ের মধ্যে উদ্ভাসিত হয়: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে, সময় এবং পরে। ডরিগ্রো ইভান্সের সার্জনের জীবনের মোজাইক আস্তে আস্তে টুকরো টুকরো করে। যখন তিনি ছোট ছিলেন, এমনকি সামনে পাঠানোর আগেও, তাঁর এবং অ্যামির মধ্যে একটি উত্সাহী এবং নিষিদ্ধ রোম্যান্স শুরু হয়েছিল। তিনি তার মামার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, ডরিগো নিজেই একজন ধনী কনে এলা (অলিভিয়া ডায়িয়ন) ছিলেন। একে অপরের কাছে জীবন নষ্ট না করার জন্য তারা অংশ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং তারপরে তিনি সারা জীবন এই জন্য দুঃখিত।
যদিও নিঃসন্দেহে আরোহী সল্টবার্ন তারকা জ্যাকব এলর্ডি এবং ওডেসা ইয়ংয়ের মধ্যে একটি রসায়ন রয়েছে, তাদের প্রেমের গল্পটি এখনও খুব অনুমানযোগ্য এবং আগুন থেকে বঞ্চিত। নায়করা গোপনে বাতাসের সমুদ্র সৈকতে রয়েছে, দুর্ঘটনাক্রমে একে অপরকে উদ্বেগ করে এবং চোখের মধ্যে দুর্বল হয়ে তাকান, চাচা – অভদ্র এবং মার্শের উপস্থিতি থেকে সাবধান হন। তরুণ শিক্ষার্থীর প্রেমের নাটকটি ব্যানাল, তবে এখনও যুদ্ধবন্দীদের জন্য জাপানি ঘনত্বের শিবিরে কেন্দ্রীয় প্লট-লাইফের বিপরীতে কাঙ্ক্ষিত গভীরতা অর্জন করে।
এখানে, অন্ধকার জঙ্গলে, যেখানে বৃষ্টিপাত শেষ হয় না, যুবকরা কারাবরণে বাস করে, সমস্ত উচ্চ এবং সুন্দর এবং মৃত্যুর বেদনার মধ্যে কয়েক দিনের জন্য তারা জাপানি সেনাবাহিনী সরবরাহের জন্য রেলপথ রেখেছিল। অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, শিবিরের দৃশ্যে ডরিগো এবং অ্যামির উপন্যাসের চেয়ে অনেক বেশি শারীরিক ও প্রেমমূলকতা রয়েছে। অস্ট্রেলিয়ানদের যুদ্ধের বন্দীদের সম্প্রদায়কে খুব কামুক এবং স্পর্শকাতর দেখানো হয়েছে: তারা কীভাবে পাথরের উপর হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করেছে, কাজের মধ্যে বিরতিতে আলিঙ্গন করেছে, ক্লাউন এবং একে অপরকে খেলছে। তাদের আদর্শ দেহগুলি বাটটির আঘাতের নীচে বাঁকানো হয়, নোংরা পুডলে পড়ে এবং ধীরে ধীরে পাতলা এবং ক্লান্ত ছায়ায় পরিণত হয়। যুদ্ধের অর্থহীন সিল, যা সার্জনের ভাগ্য হিসাবে, যিনি তাঁর কমরেড শোতে পরিচালনা করতে শিখেছিলেন, এটি এটিকে ধুয়ে ফেলতে দেখায়।
জাপানি ওয়ার্ডার্সকে স্টেরিওটাইপিকাল সামরিক দ্বারা “সরু রাস্তা থেকে সরু রাস্তা” এ দেখানো হয়নি, যা শাস্তিমূলক আদেশ কার্যকর করতে পেরে খুশি। বিপরীতে, তাদের মধ্যে অনেকে অনিচ্ছায় অস্ত্র নেয় এবং বুঝতে পারে যে যা ঘটে তা অস্বাভাবিক। উদাহরণস্বরূপ, মেজর নাকামুরা (সু কাসামাতসু), যিনি ক্ষতি নির্বিশেষে অল্প সময়ের মধ্যে রেলপথ নির্মাণের দায়িত্ব অর্পণ করা হয়। বন্দী হিসাবে অধস্তন বোধ করে তিনি ডরিগোর নিকটবর্তী হন এবং বুঝতে পারেন যে যুদ্ধে ন্যায়বিচার এবং মানবতার কোনও স্থান নেই। এবং তারপরে, যখন এটি সমস্ত শেষ হয় এবং যাদের কাছে নাকামুরা আদেশ দিয়েছিল তারা যুদ্ধাপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত হবে, তখন মেজররা আবার এ সম্পর্কে নিশ্চিত হবেন।
“সুদূর উত্তরের সরু রাস্তা” যুদ্ধের স্মৃতিটির নির্বাচন এবং খণ্ডিতকরণের প্রতিফলনের দিকে পরিচালিত করে। প্রবীণ ডরিগো যেমন নোট করেছেন, আপনি যদি কোনও যুদ্ধ অপরাধের কথা মনে না রাখেন তবে এটি অস্তিত্ব বন্ধ করে দেয়, ইতিহাস থেকে মুছে ফেলা হয়: সাক্ষী বা প্রমাণও নয়। অতএব, মেজর নাকামুরা জঙ্গলে ফিরে এলেন, যেখানে তিনি একবার বসেছিলেন, যেন প্রমাণের সন্ধানে যে এই সমস্ত সত্যই তাঁর সাথে ছিল। তিনি কি বন্দীদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর ও নির্যাতনের আদেশ দিয়েছিলেন? নাকি তিনি সম্রাটকে সঠিকভাবে এবং নিঃস্বার্থভাবে সেবা করেছিলেন? এই সিরিজটি, অন্যান্য অনেক সামরিক নাটকের বিপরীতে, দেখায় যে যুদ্ধ এবং বীরত্ব সম্পর্কে জাতীয় কল্পকাহিনীর মুখোমুখি সর্বদা দুর্ভোগ, গুরুতর আঘাত এবং বিচ্ছিন্নতার মধ্যে রয়েছে।
সানসেট অফ দ্য লাইফ অফ ডরিগো, সারা দেশে পরিচিত একজন সার্জন এখনও নিজের গভীরতায় এই প্রশ্নের উত্তর খুঁজছেন। অপরাধবোধের অনুভূতিও তিনি তাকে ধরে ফেলেন: তাঁর সহকর্মীদের আগে, যাকে তিনি বাঁচাতে পারেননি, তাঁর স্ত্রীর সামনে, যাকে তিনি তাঁর সমস্ত জীবন প্রতারণা করেছিলেন, একজন মহিলার সামনে, যাকে তিনি সর্বদা ভালোবাসতেন, কিন্তু বাঁচানোর শক্তি খুঁজে পাননি। লাল -ছদ্মবেশী অ্যামির প্রতি যুবসমাজ নিষিদ্ধ ভালবাসা তাঁর জন্য জীবনের প্রতীক হয়ে উঠেছে যা তিনি কখনও বেঁচে ছিলেন না। তবে, ঘনত্বের শিবিরের ভয়াবহতার মতো, তিনি বেঁচে থাকার সময় সেই খুব ভালবাসার স্মৃতি বিদ্যমান।
“সুদূর উত্তরের সরু রাস্তা” এতিম এবং কখনও কখনও দুর্যোগপূর্ণভাবে যুদ্ধের সাথে প্রেম, দুর্ভোগের সাথে যৌনতা, কদর্যতার সাথে সৌন্দর্য বুনে। লেখকরা যতটা সম্ভব সংক্ষিপ্তভাবে এবং রক্তকে সংক্ষিপ্তভাবে দেখানোর চেষ্টা করেছিলেন তা সত্ত্বেও (যদিও কেটে ফেলা ছাড়া এখনও কোনও মাথা ছিল না), সিরিজটিকে হালকা এবং আকর্ষণীয় দৃশ্য বলা যায় না। কখনও কখনও এটিতে আপনি অসঙ্গতি এবং হেভিওয়েট অনুভব করেন এবং সিরিজের কিছু দৃশ্যের মাধ্যমে আপনাকে জঙ্গলের মাধ্যমে যেমন ওয়েড করতে হবে। তবে এটি “সুদূর উত্তরের সরু রাস্তা” এর সাধারণ পরিবেশ দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে: এটি একটি হতাশাবাদী এবং একঘেয়েমি পর্যন্ত নিরর্থক ভাঙা ভাগ্য সম্পর্কে একটি গুরুতর গল্প, যা সময়ের মতো অভিজ্ঞ সার্জন দ্বারা এমনকি সংগ্রহ করা যায় না।
আলেক্সি স্ক্যাভার্টসভ
