থাইল্যান্ড এবং কম্বোডিয়া থেকে সামরিক কমান্ডাররা মঙ্গলবার জড়ো হওয়ার সময় সমবেত হয়ে বিরোধের সীমান্তে ফিরে আসেন এবং স্থানচ্যুত বাসিন্দারা ফিরে আসতে শুরু করেন দক্ষিণ -পূর্ব এশীয় প্রতিবেশীরা পাঁচ দিনের লড়াই শেষ করার জন্য একটি যুদ্ধের ঘোষণা দেওয়ার পরে।
সোমবার মালয়েশিয়ায় থাই ও কম্বোডিয়ান নেতারা বৈঠক করেছেন এবং এক দশকেরও বেশি সময় ধরে মারাত্মক সংঘাতের অবসান ঘটাতে যুদ্ধবিরতি সম্মত হন, যার ফলে কমপক্ষে ৪০ জন নিহত হয়েছে, বেশিরভাগ বেসামরিক নাগরিক এবং উভয় দেশের ৩০০,০০০ এরও বেশি লোককে বাধ্য করেছে।
যদিও থাই সামরিক বাহিনী মঙ্গলবার সকালে কমপক্ষে পাঁচটি জায়গায় কম্বোজান ট্রুপের হামলার খবর দিয়েছে, মধ্যরাত থেকে যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘন করে উভয় পক্ষের কমান্ডাররা জড়ো হয়েছিল, তাইরাম সেনাবাহিনীর এক মুখপাত্র জানিয়েছেন। কম্বোডিয়া এই অভিযোগ অস্বীকার করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে তাদের সেনারা মধ্যরাত থেকে এই যুদ্ধবিরতি কঠোরভাবে সম্পাদন করবে, প্রতিরক্ষা মন্ত্রীর চা সিয়াহর এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে।
আলোচনার মধ্যে জেনারেল জড়িত যারা থাইল্যান্ডের ২ য় আঞ্চলিক সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন, তিনি সবচেয়ে তীব্র লড়াইয়ের সীমানা প্রসারিত করার জন্য দায়ী এবং তাঁর কম্বোডিয়ান হোমোলজিস্ট বলেছেন, থাই জেনারেল মেজর-জেনারেল উইন্থাই সুভারি বলেছেন।
উইন্থাই বলেছেন, সীমান্তে জড়ো হওয়া কমান্ডাররা যুদ্ধবিরতি বজায় রাখতে, সৈন্য আন্দোলন বন্ধ করতে এবং আহত ও মৃতদেহ অপসারণের সুবিধার্থে সম্মত হন।
“প্রতিটি পক্ষই সমস্যা সমাধানের জন্য একটি চার -মেম্বার সমন্বয় দল তৈরি করবে,” তিনি যোগ করেছেন।
কম্বোডিয়ান সংসদ বিদেশ বিষয়ক কমিশনের মহাপরিচালক লিম মেনঘৌর বলেছেন, উভয় সেনা আর বিরোধের অঞ্চলে সেনা প্রেরণে আর পাঠাতে সম্মত হন না, আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষকদের চুক্তিটি নিরীক্ষণের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়ে বলেছেন।
তিনি রয়টার্সকে বলেন, “গতকালের বৈঠকের সমস্ত শর্তাবলীর তদারকি করার এটিই মূল চাবিকাঠি।” ব্যাংককে থাইল্যান্ডের অন্তর্বর্তীকালীন প্রধানমন্ত্রী ফুমথাম ওয়েচিয়াচাই বলেছেন, সরকার কম্বোডিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘনের বিষয়ে মালয়েশিয়ান, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীনকে দায়ের করেছে, তবে নিশ্চিত করেছে যে শান্ত সীমান্ত অঞ্চলে ফিরে এসেছিল।
সামনের লাইন থেকে প্রায় ৩০ কিলোমিটার দূরে সিসকেটের থাই প্রদেশের কান্থরালাক জেলায় ট্র্যাফিক ও কার্যক্রম আবার শুরু হয়েছিল, যেখানে সেনাবাহিনীকে একত্রিত করা রয়েছে।
৫১ বছর বয়সী চাইয়া ফুমজারোয়েন বলেছিলেন যে এই যুদ্ধের সংবাদ শুনে তিনি দোকানটি আবার চালু করেছিলেন: “আমি যুদ্ধবিরতি নিয়ে খুব খুশি। তারা যদি লড়াই চালিয়ে যান তবে আমাদের জীবিকা নির্বাহের কোনও উপায় নেই।”
কম্বোডিয়ায়, ওড্ডার মেনচিতে, 63৩ বছর বয়সী ল্য কিম ইঞ্জি একটি অস্থায়ী আশ্রয়ের মুখে নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করছিলেন: “কর্তৃপক্ষ যদি বলে যে এটি ফিরে আসা নিরাপদ, তবে আমি তাত্ক্ষণিকভাবে ফিরে আসব।”
আলোচনা এবং বাণিজ্য
দুই দেশ কয়েক দশক ধরে সীমান্তের জন্য প্রতিযোগিতা করে আসছে এবং মে মাসের শেষের দিকে একটি সংঘর্ষে কম্বোডিয়ান সৈনিকের মৃত্যুর পরে সতর্কতা অবলম্বন করেছে, যার ফলে সেনা বৃদ্ধি এবং কূটনৈতিক সংকট দেখা দিয়েছে। মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী আনোয়ার ইব্রাহিম এবং মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের চাপের পরে সোমবারের শান্তি আলোচনার ঘটনা ঘটেছে, যিনি নেতাদের সতর্ক করেছিলেন যে লড়াই অব্যাহত থাকলে বাণিজ্যিক কথোপকথনগুলি অগ্রসর হবে না।
থাইল্যান্ড এবং কম্বোডিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 36% শুল্কের মুখোমুখি হয়, যদি কোনও চুক্তি না হয় তবে তাদের প্রধান বাজার। যুদ্ধবিরতি হওয়ার পরে ট্রাম্প বলেছিলেন যে তিনি উভয় নেতার সাথে কথা বলেছেন এবং বাণিজ্য আলোচনার পুনরায় শুরু করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। থাইল্যান্ডের অর্থমন্ত্রী বলেছেন, 1 আগস্টের আগে কথোপকথনগুলি সম্পন্ন করা উচিত এবং শুল্কগুলি 36%এ পৌঁছাতে হবে না।
চুক্তিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীনের মধ্যে স্বার্থের একটি বিরল প্রান্তিককরণের প্রতিফলন ঘটায়, তবে এটি ভঙ্গুর থেকে যায় এবং আন্তর্জাতিক তদারকি প্রয়োজন, থিটিনান পঙ্গসুধাীরাক, চুলাংকর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের রাজনৈতিক বিজ্ঞানী।
“যুদ্ধবিরতি চাপানো দরকার। এটি কেবল থাইল্যান্ড এবং কম্বোডিয়ার হাতে থাকতে পারে না, কারণ শত্রুতা ইতিমধ্যে খুব গভীর,” তিনি বলেছিলেন।
