এলএএসটি বছর, বেনিডর্ম প্রায় 3 মিলিয়ন দর্শকদের স্বাগত জানিয়েছেন। ব্রিটিশ হলিডে মেক্কা হিসাবে খ্যাতি সত্ত্বেও – প্রায় 900,000 যুক্তরাজ্যের ভ্রমণকারীরা ২০২৪ সালে এই শহরটি পরিদর্শন করেছিলেন – এটি আসলে স্পেনীয় নাগরিকরা যারা সবচেয়ে বড় অংশ নিয়েছিল, কোস্টা ব্লাঙ্কা রিসর্টে এক মিলিয়নেরও বেশি গার্হস্থ্য দর্শনার্থীরা ঝাঁকুনি দিয়ে, বেনিডর্ম সিটি কাউন্সিল। আমার অনুভূতি আছে যে এই দর্শনার্থীরা পূর্ণ ইংলিশ প্রাতঃরাশ এবং পাব ক্রলগুলির স্টেরিওটাইপের জন্য আসেনি, তবে আন্তর্জাতিক পর্যটকদের দ্বারা প্রায়শই উপেক্ষা করা কোনও কিছুর জন্য: স্প্যানিশ উপকূলীয় জীবনের খাঁটি, প্রতিদিনের ছন্দ।
এমন একটি দেশে যেখানে পর্যটন শুরু হয় জিডিপির 15% কিন্তু একটি উত্সাহিত একটি আবাসন ঘাটতি এবং পাল্টাবেনিডর্ম বার্সেলোনা এবং মাদ্রিদের মতো শহরগুলির বিপরীতে প্রস্তাব দেয়, যেখানে পর্যটন চাপ তীব্র। উদ্দেশ্য-নির্মিত রিসর্ট হিসাবে শহরের বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি পুনর্বিন্যাসটি একসময় বিতর্কিত হতে পারে, তবে আজ এটি জাতীয় আবাসন জরুরী জরুরী প্রসঙ্গে আশ্চর্যজনকভাবে টেকসই মনে হচ্ছে।
বেনিডর্মটি আমাকে সহ শিল্পের সংখ্যাগুলি পরিচালনা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল এবং নির্মিত হয়েছিল। আমার প্রথম সফরটি আমার পরিবারের সাথে ক্লাসিক প্যাকেজ ছুটিতে আট বছর বয়সী 1990 এর দশকের গোড়ার দিকে ছিল। আমি স্পষ্টভাবে মনে করি বাচ্চাদের ঘোরানো কাস্টের সাথে বিলিয়ার্ড খেলতে দেরি করে থাকতে এবং ভাষার বাধা কিছু যায় আসে না। তাদের মায়েরা-এবং আমাদের 20 তলা হোটেলের প্রতিটি অন্যান্য সিওোরার মতো মনে হয়েছিল-আমার গালে চিমটি মারতে লাগল।
উপকূলীয় শহরটি দীর্ঘদিন ধরে অন্য কোথাও একই হারে বাসিন্দাদের স্থানচ্যুত না করে বিপুল সংখ্যক দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক ভ্রমণকারীদের থাকার ব্যবস্থা করেছে। স্পেনের বড় শহরগুলিতে “লাইভ লাইভ লাইক লাইক” মডেলের বিপরীতে – যেমন আরও বেশি সংখ্যক অ্যাপার্টমেন্টগুলি একসময় বাসিন্দাদের জন্য বোঝানো হয়েছে এখন একচেটিয়াভাবে পর্যটকদের ব্যবহারের জন্য, বিশেষত মাদ্রিদে, যেখানে আমি 12 বছর ধরে বাস করেছি – বেনিডর্ম এখনও একটি খাঁটি স্প্যানিশ অভিজ্ঞতা প্রদান করে স্বাচ্ছন্দ্যের সাথে চাহিদা শুষে নিয়েছে। আমি এখানে ঠিক এটি অন্বেষণ করতে এসেছি।
সূর্য পুরোপুরি উঠার আগে, আমি পোনিয়েন্টে সৈকতে হাঁটছি, শান্ত, আরও স্থানীয় প্রসারিত পুরানো শহরের ঠিক পশ্চিমে। এটি ইতিমধ্যে জীবন পূর্ণ। এক ডজন প্রবীণ সায়োরস একটি সতেজতা, প্রাক-প্রাতঃরাশ ডুব নিচ্ছেন এবং একটি গ্রুপ গ্রুপ যোগের একটি নিখরচায় অধিবেশন দিয়ে সেদিনের মধ্যে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছেন। আবহাওয়া উত্তপ্ত হওয়ার সাথে সাথে স্প্যানিশ জনতা মূল সৈকত থেকে নিকটবর্তী কলা আলমাদ্রাবা বা আরও পাশাপাশি কালা দেল টিও জিমোতে চলে যায়। এই দুটি নির্জন কোভগুলিতে হেডল্যান্ডের বাইরে, পাইন গাছগুলি স্ফটিক-স্বচ্ছ অগভীর ফ্রেম করে। এমনকি শীর্ষ মৌসুমেও, এই ছোট দাগগুলি বিদেশী দর্শনার্থীদের দ্বারা বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই আবিষ্কার করা যায়।
সূর্যটি সর্বোচ্চ হওয়ার সাথে সাথে অনেক স্পেনিয়ার্ড ইতিমধ্যে স্থানীয় খাবারের দীর্ঘ মধ্যাহ্নভোজনে পিছু হটছে। এ ফাভাআমি একটি নির্মল স্থান খুঁজে পাই যেখানে শেফ ফ্রাঙ্ক বার্গোস অ্যালিক্যান্টের উপকূলীয় traditions তিহ্যগুলিতে মূলযুক্ত মার্জিত খাবারগুলি পরিবেশন করে – যেমন মধুচক্র, পারমেসান স্যুপ এবং মৌসুমী মাছের সাথে গ্রিলড অউবারগাইন – একটি প্রশান্ত, হোয়াইট ওয়াশড ইন্টিরিয়র। একটি ক্লাসিক আইবেরিয়ান ডিনার জন্য, কাসা টনি অ্যান্ডালুসিয়ান টাইলস এবং পা গর্বিত হ্যাম বারের উপরে ঝুলন্ত। ভ্যালেন্সিয়া অঞ্চলে একটি আবশ্যক পেলার জন্য, পরিশোধিত সীফুড রেস্তোঁরা ডুচি ভাতের খাবারের একটি অ্যারে রয়েছে।
ক্রস-সাংস্কৃতিক স্বাচ্ছন্দ্যের জন্যও ঘর রয়েছে। রায়ের 1, একটি মা এবং কন্যা দল দ্বারা পরিচালিত দীর্ঘদিনের ব্রিটিশ চিপ্পি (উভয়ই তেরেসা নামে পরিচিত), যখন আমি স্পেনের শীর্ষস্থানীয় জাতীয় সংবাদপত্রের জন্য এটি সম্পর্কে লিখেছিলাম তখন একটি নতুন স্প্যানিশ ফ্যানবেস অর্জন করেছিলেন, দেশ। সেই থেকে টেরেসা সিনিয়র আমাকে বলে। তাদের স্প্যানিশ গ্রাহকদের নিয়মিত প্রবাহ ছিল। কাছাকাছি, আমার পথে টাউন হল (টাউন হল), আমি বাইরে একটি সারি স্পট করি এল পেন্টে বার1968 সাল থেকে একই পরিবার দ্বারা পরিচালিত একটি মুরগির রোটিসেরি এবং বেশিরভাগ স্প্যানিশ ক্লায়েন্টকে আকর্ষণ করে।
যে কেউ বেনিডর্ম পরিদর্শন করেছেন তিনি ওল্ড টাউনটির পথচারিত গলির ক্যালি সান্টো ডোমিংগোর সাথে পরিচিত হবেন। এখানে, একটি বিশ্বব্যাপী ক্লায়েন্টেল ঝামেলা বাস্কের প্রতি আকৃষ্ট হয় নাস্তা বার, বিশেষত সন্ধ্যায়। তবে আরও অভ্যন্তরীণ অভ্যন্তরীণ আভিনিডা রুজাফার ঠিক দূরে একটি নো-ফ্রিলস এবং আরও প্রমাণীকরণের সাথে স্প্যানিশ তাপস গন্তব্য রয়েছে। আমি into ুকিয়ে দিই টেপারিয়া লিনাযেখানে এক বোতল হাউস ওয়াইন এবং ছয়টি তাপের দাম 11 ডলার। রেস্তোঁরা আইটোনা এবং ক্রোকেট কর্নার একটি সমান সহজ অভিজ্ঞতা অফার। কিছুটা শান্ত তবে এখনও প্রাণবন্ত খাবারের জন্য, ঝিনুক রসালো কমলা ঝিনুকের বৃহত প্লেটগুলির জন্য পরিচিত এবং এটি একটি টেবিলের জন্য অপেক্ষা করার মতো।
তবে সূর্য, সমুদ্র এবং খাবারের বাইরে বেনিডর্ম বাস্তব গল্প সহ একটি স্পেনীয় শহর। উদাহরণস্বরূপ, মেরিনা সানচিস খোলা জ্বলন্ত বাড়িস্থানীয় এবং দর্শনার্থীদের জন্য একইভাবে একটি মৃৎশিল্পের কর্মশালা, ভাড়া বাড়িয়ে মাদ্রিদ থেকে বেরিয়ে আসার পরে তার নিজের শহরে ফিরে এসে তার সৃজনশীল পশ্চাদপসরণকে একটি সমৃদ্ধ সম্প্রদায়ের জায়গায় পরিণত করেছে। তিনি আমাকে বলেন বেনিডর্ম তাকে এমন কিছু দিয়েছেন যা তিনি রাজধানীতে হারিয়েছেন: স্থান, সময় এবং সম্প্রদায়ের সাথে একটি সংযোগ।
আরও অনেক স্প্যানিশ শিল্পী উপকূলীয় মহানগর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছেন এবং তাদের কাজটি নিখরচায় বৈশিষ্ট্যযুক্ত এবং প্রায়শই উপেক্ষা করা হয়েছে কালভেরির মুখ যাদুঘর পুরানো শহরে। মারিয়া ছাঁচযিনি কয়েক বছর আগে সেখানে প্রদর্শন করেছিলেন, তিনি হলেন একজন স্থানীয় সামাজিক ডকুমেন্টারি ফটোগ্রাফার, যার বেনিডর্মের ছবিগুলি দেরিতে কাজ করে কার্লোস পেরেজ যেহেতু। উভয় ফটোগ্রাফার স্প্যানিশ সানব্যাথারদের স্যাচুরেটেড, পরাবাস্তব প্রতিকৃতির মাধ্যমে শহরের আইডিসিঙ্ক্রেসিকে ক্যাপচার করে। কয়েক দশক দূরে নেওয়া সত্ত্বেও, তাদের চিত্রগুলি প্রায় পৃথক পৃথক।
এমনকি অনলাইন, বেনিডর্ম একটি স্প্যানিশ সংস্কৃতির প্রিয় কিছু হয়ে উঠেছে। এরিক হারলেবার্সেলোনার একজন ব্যঙ্গাত্মক প্রভাবশালী আমাকে বলে যে বেনিডর্মটি মহাবিশ্বে তাঁর প্রিয় জায়গা এবং তিনি শীঘ্রই শহরের সবচেয়ে আইকনিক আকাশচুম্বী নতুন ভ্রমণ শুরু করবেন। এবং তারপরে মুলেরো ঠিক আছে, যেমন তিনি এখানে জানেন, একজন স্মার্ট পোশাক পরা পেনশনার যার কুলুঙ্গি তার স্পিকারে স্প্যানিশ পপ সংগীত খেলছে এবং ফিল্মিং পাসার্সবি নাচ তার সজ্জিত, ধীর-গ্লাইডিং গতিশীলতা স্কুটারের পাশাপাশি।
স্পেনীয় যুবকদের মধ্যে, শহরের সাংস্কৃতিক প্রাসঙ্গিকতাও বাড়ছে। বেনিডর্ম ফেস্ট এর ইউরোভিশন এন্ট্রি চয়ন করার জন্য স্পেনের সরকারী প্রতিযোগিতা। প্রতিযোগিতায় যুক্তরাজ্যের প্রায়শই অর্ধ-হৃদয় পদ্ধতির বিপরীতে, স্পেন নির্বাচন প্রক্রিয়াটির একটি বড় চুক্তি করে এবং আমি নিয়মিত মেলোডি শুনি যে ডিভাযা এই বছর স্পেনের প্রবেশ হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল, রেডিওতে এবং বারে খেলছে। এখনও কেবল তার তৃতীয় বছরে, উত্সবটি শহরের সাংস্কৃতিক ক্যালেন্ডারের একটি সংজ্ঞায়িত হাইলাইটে পরিণত হয়েছে, বেনিডর্মকে দেশের আনুষ্ঠানিক রাজধানী হিসাবে একটি নতুন পরিচয় অর্জন করেছে।
বেনিডর্মের ঝামেলা ছাড়িয়ে, কাছের অঞ্চলটিতে বেশ কয়েকটি কমনীয় গ্রাম রয়েছে যা একটি নিখুঁত দিনের ভ্রমণের জন্য তৈরি করে, যেমন রঙিন উপকূলীয় শহর লা ভিলা জোইসাকে একটি ছোট ট্রাম যাত্রা দূরে। ইনল্যান্ড, এল ক্যাসেল ডি গুয়াদালেস্টের প্রাচীন পাহাড়ের চূড়ায় গ্রামটি কম নয় আটটি সারগ্রাহী যাদুঘর এবং গুয়াদালেস্ট জলাধারের অত্যাশ্চর্য দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে গর্ব করে – বেনিডর্মের মিঠা পানির অন্যতম প্রধান উত্স।
বেনিডর্ম গর্বের সাথে তার পর্যটন-রিসোর্ট খ্যাতি পরিধান করে তবে এটি স্টেরিওটাইপগুলির চেয়ে অনেক বেশি প্রস্তাব দেয়। বিদেশে বিদেশে ব্রিট হিসাবে মাঝে মাঝে বাড়ির জন্য আকাঙ্ক্ষিত, আমি অস্বীকার করতে যাচ্ছি না যে বেনিডর্মের ব্রিটিশ স্টেরিওটাইপটি আমার জন্য আবেদন করেছে। তবে আমি এখানে এখানে আরও পরিচিত হয়ে উঠেছি: স্প্যানিশ সংস্কৃতি, স্থানীয় গ্যাস্ট্রোনমি এবং স্থানের গভীর ধারণা – বেনিডর্মের দিক যা প্রতি বছর 1 মিলিয়নেরও বেশি দেশীয় দর্শনার্থী উপভোগ করে।
ওভারট্যুরিজমের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়া একটি দেশে, বেনিডর্মের উদ্দেশ্য-নির্মিত নকশাকে অমানবিক হিসাবে বরখাস্ত করা উচিত নয়। এটি একটি আধুনিক বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জের জন্য একটি অনন্য স্প্যানিশ সমাধান – এবং প্রত্যেকের জন্য স্থান সহ একটি শহর।
