লিখেছেন জোনাথন ল্যান্ডে
ওয়াশিংটন (রয়টার্স) -কমারিয়াল স্যাটেলাইট চিত্রাবলী ইরানের ফোর্ডো পারমাণবিক উদ্ভিদকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ -এবং সম্ভবত ধ্বংস করা -গভীরভাবে সমাহিত সাইট এবং ইউরেনিয়াম -সমৃদ্ধকারী সেন্ট্রিফিউজগুলি যে এটি রাখা হয়েছে তা নির্দেশ করে, তবে কোনও নিশ্চিতকরণ ছিল না, রবিবার বিশেষজ্ঞরা বলেছেন।
“তারা এই এমওপিএসের সাথে খোঁচা দিয়েছিল,” ডেভিড অ্যালব্রাইট বলেছেন, জাতিসংঘের প্রাক্তন পারমাণবিক পরিদর্শক, যিনি বিজ্ঞান ও আন্তর্জাতিক সুরক্ষা ইনস্টিটিউটের প্রধান ছিলেন, বিশাল অর্ডানেন্স পেনেটর বাঙ্কার-বুস্টিং বোমাগুলির কথা উল্লেখ করে যে আমেরিকা বলেছে যে এটি হ্রাস পেয়েছে। “আমি আশা করব যে সুবিধাটি সম্ভবত টোস্ট।”
তবে নীচের স্থল ধ্বংসের নিশ্চয়তা নির্ধারণ করা যায়নি, সিএনএ কর্পোরেশনের সহযোগী গবেষক ডেকার এভেলথকে উল্লেখ করেছেন, যিনি স্যাটেলাইট চিত্রায়নে বিশেষজ্ঞ। তিনি বলেন, শত শত সেন্ট্রিফিউজযুক্ত হলটি “স্যাটেলাইটের চিত্রের উপর ভিত্তি করে ক্ষতির মাত্রা মূল্যায়নের জন্য আমাদের পক্ষে খুব গভীরভাবে সমাহিত করা হয়েছে,” তিনি বলেছিলেন।
রবিবার শুরুর দিকে মার্কিন বাহিনী কর্তৃক পরিচালিত একটির মতো আক্রমণগুলির বিরুদ্ধে রক্ষার জন্য, ইরান ফোর্ডোর একটি পাহাড়ের পাশের গভীর ভূগর্ভস্থ সুরক্ষিত সাইটগুলিতে তার বেশিরভাগ পারমাণবিক কর্মসূচি সমাধিস্থ করেছিল।
স্যাটেলাইট চিত্রগুলি ছয়টি গর্ত দেখায় যেখানে বাঙ্কার-বস্টিং বোমাগুলি পাহাড়ে প্রবেশ করেছে বলে মনে হয় এবং তারপরে স্থল যা বিরক্ত এবং ধুলায় covered াকা দেখায়।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইস্রায়েল বলেছে যে তারা তেহরানের পারমাণবিক কর্মসূচি থামানোর ইচ্ছা করেছে। তবে এর সুবিধাগুলি এবং সরঞ্জামগুলি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করতে ব্যর্থতার অর্থ ইরান আরও সহজেই অস্ত্র কর্মসূচি পুনরায় চালু করতে পারে যা ইউএস ইন্টেলিজেন্স এবং ইউএন ইন্টারন্যাশনাল অ্যাটমিক এনার্জি এজেন্সি (আইএইএ) বলছে যে এটি 2003 সালে বন্ধ হয়ে গেছে।
‘অস্বাভাবিক ক্রিয়াকলাপ’
বেশ কয়েকজন বিশেষজ্ঞ আরও সতর্ক করেছিলেন যে ইরান সম্ভবত রবিবার ভোরে ধর্মঘটের আগে ফোরডোর বাইরে কাছাকাছি অস্ত্র-গ্রেডের উচ্চ সমৃদ্ধ ইউরেনিয়ামের একটি মজুদ সরিয়ে নিয়েছিল এবং ইস্রায়েল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউএন পারমাণবিক পরিদর্শকদের অজানা জায়গাগুলিতে এটি এবং অন্যান্য পারমাণবিক উপাদানগুলি লুকিয়ে রাখতে পারে।
তারা বৃহস্পতিবার এবং শুক্রবার ফোর্ডোতে “অস্বাভাবিক ক্রিয়াকলাপ” দেখানো ম্যাক্সার টেকনোলজিসের স্যাটেলাইট চিত্রগুলি উল্লেখ করেছে, সুবিধার প্রবেশদ্বারের বাইরে অপেক্ষা করা একটি দীর্ঘ লাইনের যানবাহনের সাথে। রবিবার ইরানের এক প্রবীণ সূত্র রয়টার্সকে জানিয়েছে যে বেশিরভাগ নিকটবর্তী অস্ত্র-গ্রেডের বেশিরভাগ 60০% উচ্চ সমৃদ্ধ ইউরেনিয়াম মার্কিন হামলার আগে একটি অঘোষিত স্থানে স্থানান্তরিত হয়েছিল।
“আমি মনে করি না যে আপনি খুব আত্মবিশ্বাসের সাথে কিছু করতে পারেন তবে কয়েক বছরের মধ্যে তাদের পারমাণবিক কর্মসূচি ফিরিয়ে দিয়েছেন,” মন্টেরির মিডলবারি ইনস্টিটিউট অফ ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজের জেফ্রি লুইস বলেছেন। “প্রায় অবশ্যই সুবিধা রয়েছে যা সম্পর্কে আমরা জানি না।”
ডেমোক্র্যাট এবং সিনেট গোয়েন্দা কমিটির সদস্য অ্যারিজোনা সেন মার্ক কেলি যিনি বলেছিলেন যে তিনি প্রতিদিন গোয়েন্দা পর্যালোচনা করছেন, একই উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন।
তিনি এনবিসি নিউজকে বলেছেন, “এখনই আমার বড় ভয় হ’ল তারা এই পুরো প্রোগ্রামটিকে ভূগর্ভস্থ ভূগর্ভস্থ নয়, রাডারের নীচে নিয়ে যান,” তিনি এনবিসি নিউজকে বলেছেন। “যেখানে আমরা এটি বন্ধ করার চেষ্টা করেছি, সেখানে সম্ভাবনা রয়েছে যে এটি এটিকে ত্বরান্বিত করতে পারে।”
ইরান লং জোর দিয়েছিল যে এর পারমাণবিক কর্মসূচি শান্তিপূর্ণ উদ্দেশ্যে।
তবে ইস্রায়েলের হামলার জবাবে ইরানের সংসদ অ-প্রসারণ চুক্তি থেকে সরে আসার হুমকি দিচ্ছে, ১৯ 1970০ সালে আইএইএর সাথে সহযোগিতা অবসান ঘটাতে পারমাণবিক অস্ত্রের বিস্তার বন্ধ করতে ১৯ 1970০ সালে কার্যকর হওয়া আন্তর্জাতিক ব্যবস্থার মূল ভিত্তি।
আর্মস কন্ট্রোল অ্যাসোসিয়েশন অ্যাডভোকেসি গ্রুপের নির্বাহী পরিচালক ড্যারিল কিমবল বলেছেন, “ইরান কী করছে সে সম্পর্কে বিশ্ব অন্ধকারে থাকবে।”
‘ডাবল ট্যাপ’
রয়টার্স চার বিশেষজ্ঞের সাথে কথা বলেছেন যারা ম্যাক্সার টেকনোলজিস স্যাটেলাইট চিত্রাবলীর পর্যালোচনা করেছেন ফোর্ডোর ছয়টি সুন্দরভাবে ব্যবধানযুক্ত গর্ত দেখিয়েছেন যার নীচে পর্বত রিজের দুটি গ্রুপে সেন্ট্রিফিউজযুক্ত হলটি অবস্থিত বলে মনে করা হচ্ছে।
ইউএস জয়েন্ট জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের চেয়ারম্যান জেনারেল ড্যান কেইন সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে সাতটি বি -২ বোমা হামলাকারী ১৪ টি জিবিইউ -57/বি এমওপিএস, ৩০,০০০ পাউন্ডের যথার্থ-নির্দেশিত বোমা ফেলেছে, যা ফোর্ডোর মতো কঠোর ভূগর্ভস্থ সুবিধাগুলিতে 200 ফুট পর্যন্ত গাড়ি চালানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
কেইন বলেছিলেন যে প্রাথমিক মূল্যায়নগুলি ইঙ্গিত দেয় যে সাইটগুলি অত্যন্ত মারাত্মক ক্ষতির শিকার হয়েছে, তবে কোনও পারমাণবিক সুবিধা অক্ষত রয়েছে কিনা তা নিয়ে অনুমান করতে অস্বীকার করেছেন।
এভলেথ বলেছিলেন যে ফোর্ডো এবং কেইনের মন্তব্যগুলির ম্যাক্সার চিত্রগুলি ইঙ্গিত দিয়েছে যে বি -2 গুলি ফোর্ডোতে ছয়টি মোপের প্রাথমিক বোঝা ফেলে দিয়েছে, তারপরে ঠিক একই দাগগুলিতে আরও ছয়টির “ডাবল ট্যাপ” রয়েছে।
অপারেশন মিডনাইট হামার নাটানজে তেহরানের প্রধান ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধকরণ সুবিধাকেও লক্ষ্য করে, তিনি বলেছিলেন, এবং দেশের বৃহত্তম পারমাণবিক গবেষণা কেন্দ্রের অবস্থান ইসফাহানকে আঘাত করেছিলেন। শহরের কাছে অন্যান্য পারমাণবিক সম্পর্কিত সাইট রয়েছে।
ইস্রায়েল ইতিমধ্যে ইরানের সাথে 10 দিনের যুদ্ধে নাটানজ এবং ইসফাহান পারমাণবিক গবেষণা কেন্দ্রকে আঘাত করেছিল।
অ্যালব্রাইট এক্স-এর একটি পোস্টে বলেছিলেন যে এয়ারবাস ডিফেন্স অ্যান্ড স্পেস স্যাটেলাইট চিত্রাবলী দেখিয়েছে যে মার্কিন টমাহাক ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্রগুলি ইসফাহান-এ একটি ইউরেনিয়াম সুবিধার জন্য মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করেছে এবং নাটানজে ভূগর্ভস্থ সমৃদ্ধ হলগুলির উপরে একটি প্রভাব গর্তের উপরে একটি বিশাল অর্ডানস প্রবেশকারী বাঙ্কার-বসিং বোমা দ্বারা সৃষ্ট “সম্ভবত এই মুখটি ধ্বংস করেছে” বলে জানা গেছে। “
অ্যালব্রাইট ইসফাহানে মার্কিন ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্রগুলির ব্যবহারকে প্রশ্নবিদ্ধ করে বলেছিল যে এই অস্ত্রগুলি মূল পারমাণবিক গবেষণা কেন্দ্রের নিকটে একটি টানেল কমপ্লেক্সে প্রবেশ করতে পারে না বলে বিশ্বাস করা হয় যে ফোরডোর চেয়ে আরও গভীর বলে মনে করা হয়। আইএইএ জানিয়েছে যে টানেলের প্রবেশদ্বারগুলি “প্রভাবিত হয়েছিল।”
তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে ইরান সম্প্রতি আইএইএকে জানিয়েছে যে তারা ইসফাহানে একটি নতুন ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধকরণ প্ল্যান্ট ইনস্টল করার পরিকল্পনা করেছে।
তিনি বলেন, “আরও ২,০০০ থেকে ৩,০০০ সেন্ট্রিফিউজ থাকতে পারে যা এই নতুন সমৃদ্ধকরণ প্লান্টে যেতে হবে,” তিনি বলেছিলেন। “তারা কোথায়?”
(জোনাথন ল্যান্ডে এবং মিলান পাভাসিকের প্রতিবেদন; ডন ডুরফি এবং মাইকেল লারমনথ সম্পাদনা)
